IMPORTANTE
Tripulante da PG&E trabalhando em uma vala

Atualizações de subterrâneo e sistema no Condado de Butte

Melhorar a segurança e fiabilidade de incêndios florestais na sua comunidade

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

Veja o nosso mapa de progresso de segurança contra incêndios florestais para saber onde este trabalho está a decorrer.

Trabalhar no Condado de Butte

A PG&E irá realizar trabalhos de segurança contra incêndios florestais perto de si. Isto irá incluir mover algumas linhas elétricas para o subsolo. Também pode incluir atualizações do sistema, como a instalação de postes fortes e linhas elétricas cobertas acima do solo. Parte deste trabalho faz parte do nosso Programa de Reconstrução Comunitária.

 

Em 2026 e 2027, planeamos completar 60 milhas de subterrâneo e mais de 15 milhas de atualizações de sistema no Condado de Butte.

 

Até o final de 2025, concluímos 396 milhas no total de subterrâneos e 106 milhas no total de upgrades do sistema de overhead.

 Dados previstos a partir de 01/09/2026

 

*A quilometragem representa projetos que serão energizados num determinado ano. Algumas actividades de construção podem ter início no final do ano anterior. A milhagem numa comunidade pode aumentar ou diminuir devido ao acesso, às condições meteorológicas, às licenças ou a outras restrições. Na maioria dos casos, se um projeto não for concluído durante o ano originalmente identificado, continuará através das fases de planeamento/construção durante os anos subsequentes. Se o subsolo for considerado inviável, partes deste trabalho podem incluir a instalação de postes reforçados e linhas elétricas cobertas acima do solo.

O que esperar durante este trabalho

Clique na ligação abaixo para ver um mapa interativo de:

  • Fiação subterrânea
  • Atualizações do sistema aéreo
  • Potenciais impactos no trânsito
  • O estado da restauração rodoviária
  • Outras atualizações de segurança contra incêndios florestais na sua área

 

Procure um endereço inserindo-o na barra de procura. Clique no endereço e uma janela será aberta, mostrando o trabalho de segurança para esse local. Também pode clicar no separador "Pesquisa de endereço" para pesquisar por endereço. Para procurar uma cidade, condado ou tribo, clique no separador "Cidade / Condado / Tribo" e escreva o nome da localização. Aparecerá então uma janela que mostra as informações de segurança do trabalho.

 

 Nota: O Internet Explorer não é compatível com esta aplicação.

 

Para obter informações detalhadas sobre a utilização do mapa, consulte a nossa Ficha Informativa do Mapa de Progresso (PDF)

Mapa de visão geral subterrâneo imprimível de Butte County

Filename
butte-county-map.pdf
Size
256 KB
Format
application/pdf
Download (PDF)

Os projetos de subterrâneo e de atualização do sistema são normalmente concluídos em 12-24 meses. Os projetos de atualização do sistema incluem a instalação de postes fortes e linhas elétricas cobertas. Os projetos na sua comunidade podem já estar numa das fases abaixo*:

O que esperar:

  • Equipas a percorrer o seu bairro para identificar e marcar possíveis rotas de projetos.
  • Inspeccionar equipas a pintar e a fazer staking.

Veja o nosso vídeo sobre o que esperar de potenciais projetos subterrâneos durante a fase de âmbito e inquérito. Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

Também pode transferir a nossa ficha informativa sobre avaliações e inquéritos do sistema de segurança contra incêndios florestais (PDF) para obter mais informações.

 

Two workers standing in a field using land survey equipment.

O que esperar:

  • Tripulações a preparar locais de projecto para inspecção.
  • Os representantes da PG&E reuniram-se com proprietários sobre servidões.
  • Representantes da PG&E realizando amostras de solo e fiscalizando vegetação.

Veja o nosso vídeo sobre o que esperar durante a fase de design. Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

A PG&E worker shows a customer a stake in the ground.

O que esperar:

  • Tripulações a aparar ou a cortar árvores e arbustos.
  • Construção para instalação de novos equipamentos.
  • Serão implementadas medidas de controlo de tráfego para mantê-lo seguro.

Dependendo do trabalho que está a ser realizado na sua área, veja o nosso vídeo sobre o que esperar durante o trabalho de atualizações do sistema ou trabalho subterrâneo.

 

Funcionamento das actualizações do sistema 

Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

Trabalho de subterrâneo 

Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

A crew member guiding a construction vehicle carrying spools of conduit. The vehicle is backing up.

O que esperar:

  • Representantes da PG&E a trabalhar para instalar e energizar linhas de energia atualizadas.
  • Talvez seja necessário desligar a alimentação por um curto período para concluir este trabalho em segurança.

Veja as medidas de controlo de trânsito na sua área.

 

A traffic control crew member standing in front of a traffic cone. She is holding a sign that reads "slow".

O que esperar:

  • Tripulações a trabalhar para restaurar a área.
  • Tripulações removendo qualquer equipamento ou materiais de construção remanescentes.
  • Tripulações removendo equipamentos ou linhas elétricas desenergizadas.
  • O momento da restauração final pode mudar dependendo dos cronogramas de projectos próximos e impactos meteorológicos. Iremos monitorizar as reparações temporárias quanto à segurança e voltar a concluir as reparações finais quando as temperaturas forem suficientemente elevadas para instalar novo asfalto em segurança.

Veja o nosso vídeo sobre o que esperar durante o trabalho de restauração de estradas. Descrição do áudio | Transcrição (PDF)

 

Também pode transferir a nossa ficha informativa de restauração de estradas (PDF) para obter mais informações.

 

Veja o estado da restauração da estrada na sua área.

 

A worker picking up traffic cones while construction work happens behind him.

* As fases 1 a 3 podem demorar 1 a 18 meses. As fases 4 e 5 podem demorar 2 a 3 meses cada. Aparar ou cortar árvores e arbustos pode continuar durante todo o projeto a partir da Fase 3.

capacete

Poderá ver as nossas equipas, veículos de empreiteiros e equipamento de grandes dimensões na área ao longo deste processo. Os tripulantes podem ter de aceder à sua propriedade e irão coordenar consigo com antecedência. Todo o pessoal tem todo o gosto em fornecer um documento de identificação com fotografia.

São fornecidos detalhes adicionais nas nossas perguntas frequentes.

Trabalhar num edifício, renovação, novo serviço ou projeto de relocalização de serviços?

Certifique-se de que nos informa ligando para o número 1-877-265-1399

Contacto do projeto local

Ainda tem dúvidas sobre o trabalho de subterrâneo ou actualizações do sistema? Contacte o seu especialista local em assistência ao cliente:

 

Areia Brett

Brett.Sanders@pge.com

530-338-5845

Eventos recentes e futuros na sua área

15 de maio de 2025: Centro de Respostas Cohasset

 

6 de maio de 2025: Centro de Respostas Ranch de Floresta

22 de outubro de 2024: Centro de Respostas Ranch de Floresta

Programa de reconstrução comunitária

Alguns dos trabalhos de subsolo no Condado de Butte fazem parte do nosso Programa de Reconstrução Comunitária. Este trabalho faz parte do nosso compromisso de restaurar a energia às comunidades afetadas por incêndios florestais. Clique nos mapas imprimíveis abaixo para ver onde o trabalho de reconstrução está a acontecer na sua comunidade.

 

Para obter informações sobre o processo de reconstrução, consulte o nosso folheto informativo:

 

Tem dúvidas sobre o Programa de Reconstrução Comunitária? Contacte o seu especialista local em construção civil:

 

Nick Tovar (Paraíso)

Nick.Tovar@pge.com

530-433-3442

 

Amanda Harrington (Magalia)

Amanda.Harrington@pge.com

530-228-1880

Eventos de reconstrução comunitária anteriores

18 de março de 2025: Evento Comunitário Paradisíaco

Transferir folheto de convite de evento (PDF)

Mapa de visão geral da reconstrução imprimível em Magalia

Filename
magalia-rebuild-map.pdf
Size
999 KB
Format
application/pdf
Download (PDF)

Mapa de visão geral da reconstrução imprimível Paradise

Filename
paradise-rebuild-map.pdf
Size
1 MB
Format
application/pdf
Download (PDF)

Mais informações sobre subterrâneo

Fiações subterrâneas e atualizações do sistema

Melhorar a segurança e a fiabilidade dos incêndios florestais para os nossos clientes. 

Saiba mais sobre o subsolo.

Mais informações sobre interrupções e segurança

Preparação e apoio para interrupções

Esteja preparado para interrupções de energia e obtenha apoio.

Community Wildfire Safety Program (CWSP)

Saiba como a PG&E está a tornar o nosso sistema mais seguro e fiável.

Contacte-nos

Se é um fornecedor interessado em ser adicionado à nossa lista, envie um e-mail paraundergrounding@pge.com.