重要
トレンチで作業するPG&Eのクルーメンバー

ビュート郡の地中埋設とシステムアップグレード

地域における山火事に対する安全性と信頼性の向上

ícono de aviso importante 注:このページを翻訳したコンピュータ。ご質問は、言語サービス1-877-660-6789までお電話ください。

この作業が行われているエリアを確認するには、山火事安全進捗状況マップをご覧ください。

ビュート郡で働く

PG&Eは、お客様の近くで山火事安全対策作業を行います。これには、一部の送電線を地下に移動させることが含まれます。また、強力な電柱や地上の屋根付き送電線の設置など、システムのアップグレードも含まれます。この取り組みの一部は、コミュニティ再建プログラムの一環です。

 

2026年と2027年には、ビュート郡で59マイルの地中埋設と18マイルの システムアップグレードを完了する予定です。

 

2025年末までに、合計396マイルの地中埋設と、合計106マイルの地上システムのアップグレードが完了しました。

 04/01/2026 時点の予測 データ

05/01/2026時点で完了したデータ

 

*走行距離は、特定の年に通電されるプロジェクトを表します。一部の建設活動は、前年後半に開始される場合があります。地域でのマイル数は、アクセス状況、天候、許認可、その他の制約により増減する可能性があります。ほとんどの場合、プロジェクトが最初に予定された年内に完了しない場合でも、計画・工事フェーズを経て翌年以降も継続されます。地中埋設が実行不可能と判断された場合、この作業の一部には、強化された電柱と覆われた送電線の地上への設置が含まれる場合があります。

この作業中に予想されること

 以下のリンクをクリックすると 、インタラクティブマップが表示されます。

  • 地中埋設
  • オーバーヘッドシステムのアップグレード
  • 交通への影響の可能性
  • 道路復旧の状況
  • お住まいの地域での山火事安全に関するその他のアップグレード

 

住所を検索するには、検索バーに住所を入力します。アドレスをクリックするとウィンドウが開き、その場所の安全作業が表示されます。「住所検索」タブをクリックして住所で検索することもできます。都市、郡、または部族を検索するには、「都市/郡/部族 タブをクリックし、場所の名前を入力します。ウィンドウが開き、安全作業に関する情報が表示されます。

 

マップの使用に関する詳細は、当社の進捗マップファクトシート(PDF)をご覧ください。

ビュート郡の印刷可能な地中埋設概観マップ

ファイル名
butte-county-map.pdf
サイズ
262 KB
フォーマット
application/pdf
ダウンロード(PDF)

地下鉄およびシステムアップグレードプロジェクトは通常、12~24か月で完了します。システムアップグレードプロジェクトには、強力なポールと屋根付き電線の設置が含まれます。あなたのコミュニティのプロジェクトは、すでに以下のいずれかの段階にある可能性があります*。

期待すること:

  • 作業員が地域を歩き、プロジェクトルートを特定してマークします。
  • 作業員が絵を描き、刺す様子を調査。

スコーピングと調査の段階で、潜在的な地下プロジェクトに何を期待するかについてのビデオをご覧ください。 音声の説明 | トランスクリプト(PDF)

 

詳細については、山火事安全システム評価および調査ファクトシート(PDF)をダウンロードすることもできます。

 

Two workers standing in a field using land survey equipment.

期待すること:

  • 検査のためにプロジェクトサイトを準備するクルー。
  • PG&Eの担当者が土地利用権について土地所有者と話し合います。
  • 土壌サンプルを実施し、植生を検査するPG&E担当者。

設計段階で何を期待するかについてのビデオをご覧ください。 音声の説明 | トランスクリプト(PDF)

 

A PG&E worker shows a customer a stake in the ground.

期待すること:

  • 木や低木を刈り取る、または切るクルー。
  • 新設備導入工事。
  • 安全を確保するための交通規制も行われます。

お住まいの地域で行われている作業に応じて、システムアップグレード作業または地下作業中に予想されることについてのビデオをご覧ください。

 

システムアップグレード作業 

音声の説明 | トランスクリプト(PDF)

 

地下工事 

音声の説明 | トランスクリプト(PDF)

 

A crew member guiding a construction vehicle carrying spools of conduit. The vehicle is backing up.

期待すること:

  • PG&Eの担当者がアップグレードした送電線を設置し、通電作業を行います。
  • 安全に作業を行うため、短時間の停電が必要になる場合があります。

お住まいの地域の交通管制措置を表示します

 

A traffic control crew member standing in front of a traffic cone. She is holding a sign that reads "slow".

期待すること:

  • エリアの復旧に取り組んでいる乗組員。
  • クルーが、残っている建設設備や資材を撤去する。
  • 非通電状態の送電線または機器を取り外す乗組員。
  • 最終復旧のタイミングは、近隣プロジェクトのスケジュールや天候の影響によって変わる可能性があります。安全のために一時的な修理を監視し、新しいアスファルトを安全に設置できる温度が高い場合は最終修理を完了します。

道路復旧作業中に予想されることについてのビデオをご覧ください音声説明 | トランスクリプト(PDF)

 

詳細は、道路復旧ファクトシート(PDF)もダウンロードできます

 

お住まいの地域の道路復旧状況をご覧ください

 

A worker picking up traffic cones while construction work happens behind him.

*フェーズ1から3は1~18か月かかる場合があります。フェーズ4および5は、それぞれ2~3か月かかる場合があります。樹木や低木の伐採や伐採は、フェーズ3以降、プロジェクト全体を通して継続することができます。

ヘルメット

このプロセスの間中、当社の作業員、請負業者の車両、大型機器がエリアに現れる場合があります。乗務員がお客様の施設に立ち入る必要がある場合があり、事前にお客様と調整します。スタッフ一同、写真付き身分証明書をご提示ください。

詳細は、よくある質問に記載されています。

建物、改築、新サービス、またはサービス移転プロジェクトに従事していますか?

1-877-265-1399 までお電話ください。

現地プロジェクトの連絡先

地中埋設またはシステムアップグレード作業について、さらに質問がありますか? お近くのカスタマーアウトリーチスペシャリストにお問い合わせください。

 

ブレット・サンダース

Brett.Sanders@pge.com

530-338-5845

お住まいの地域で最近開催予定のイベント

2026年30月:ビッグベンドオープンハウス

イベントへのご招待(PDF)

May 15, 2025: Cohasset Answer Center

 

May 6, 2025: Forest Ranch Answer Center

October 22, 2024: Forest Ranch Answer Center

コミュニティリビルドプログラム

ビュート郡の地中化作業の一部は、コミュニティ再建プログラムの一部です。この作業は、山火事の影響を受けたコミュニティの電力を回復するという当社のコミットメントの一部です。下の印刷可能な地図をクリックして、あなたのコミュニティで再建作業が行われている場所を確認してください。

 

リビルドプロセスの詳細については、情報パンフレットをご覧ください。

 

コミュニティリビルドプログラムについて質問がありますか? お近くのリビルドアウトリーチスペシャリストにお問い合わせください。

 

ニック・トヴァル(パラダイス)

Nick.Tovar@pge.com

530-433-3442

 

アマンダ・ハリントン(マガリア)

Amanda.Harrington@pge.com

530-228-1880

過去のコミュニティリビルドイベント

2025年18月:パラダイス・コミュニティ・イベント

イベントの招待状をダウンロード(PDF)

マガリアの印刷可能な再構築の概要マップ

ファイル名
magalia-rebuild-map.pdf
サイズ
999 KB
フォーマット
application/pdf
ダウンロード(PDF)

パラダイスの印刷可能な再構築の概要マップ

ファイル名
paradise-rebuild-map.pdf
サイズ
1 MB
フォーマット
application/pdf
ダウンロード(PDF)

地中埋設についての詳細

地中埋設とシステムアップグレード

お客様の山火事に対する安全性と信頼性の向上。 

地中埋設の詳細をご覧ください

停電と安全対策についての詳細情報

停電への備えとサポート

停電に備え、サポートを受けてください。

コミュニティ山火事安全プログラム(Community Wildfire Safety Program(CWSP))

PG&Eがどのようにシステムの安全性と信頼性を向上させているのかご確認ください。

お問い合わせ

参加を希望される企業の方は、undergrounding@pge.comまでご連絡ください。