Manual de Greenbook

Introducción e información de contacto para la planificación de servicios (PDF, 3.9 MB)

1. General (PDF, 3.9 MB)

• Alerta de seguridad (PDF, 3.9 MB)
• 1. General (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 1-1 Codificación de colores de EE. UU. (PDF, 3.9 MB)

• 1.1. Propósito (PDF, 3.9 MB)
• 1.2. Permisos e inspecciones (PDF, 3.9 MB)
  • 1.2.1. Reuniones previas a la construcción (PDF, 3.9 MB)

• 1.3. Solicitud de servicios de construcción y renovación (PDF, 3.9 MB)
• 1.4. Cambios en los requisitos (PDF, 3.9 MB)
• 1.5. Información adicional sobre servicios no residenciales (comerciales e industriales) (PDF, 3.9 MB)
• 1.6. Diseño y construcción (PDF, 3.9 MB)
  • 1.6.1. Responsabilidades de PG&E (PDF, 3.9 MB)
  • 1.6.2. Responsabilidades del solicitante (PDF, 3.9 MB)
  • 1.6.3. Proporcionar acceso a las instalaciones eléctricas de PG&E (PDF, 3.9 MB)
  • 1.6.4. Instalación de transformadores (PDF, 3.9 MB)
  • 1.6.5. Extensiones de servicio subterráneo (PDF, 3.9 MB)

• 1.7. Servicios de conexión y sellado (PDF, 3.9 MB)
• 1.8. Acceso a la residencia, edificio o propiedad de un solicitante (PDF, 3.9 MB)
• 1.9. Líneas eléctricas aéreas (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 1-2 Distancias mínimas de trabajo seguras (andamios, equipos, herramientas, estructuras y personas) (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 1-3 Distancias de trabajo mínimas seguras (distancias (equipos de elevación o elevación tipo pluma) (PDF, 3,9 MB)

• 1.10. Tuberías de gas y líneas eléctricas subterráneas (PDF, 3.9 MB)
  • 1.10.1. Paisaje seguro cerca de instalaciones subterráneas (PDF, 3.9 MB)

• 1.11. Recursos de capacitación sobre seguridad de PG&E (PDF, 3.9 MB)
• 1.12. Programa SmartMeter (PDF, 3.9 MB)
• 1.13. PG&E en línea (sitio web) (PDF, 3.9 MB)
  • 1.13.1. Manual de requisitos de servicio eléctrico y de gas (también conocido como Greenbook) (PDF, 3.9 MB)
  • 1.13.2. Tarifas y aranceles (PDF, 3.9 MB)

• 1.14. Determinación de la calificación del servicio (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 1-1 Ejemplo de etiqueta de clasificación de la placa de identificación: Tablero de distribución eléctrico montado en pedestal o gabinete de terminación (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 1-2 Ejemplo de etiqueta de clasificación de la placa de identificación: Panel de medidor eléctrico montado en pared o gabinete de terminación (PDF, 3.9 MB)

• 1.15. Cambio del proyecto aprobado de un solicitante o cargas de servicio existentes (PDF, 3.9 MB)
• 1.16. Actualización, reemplazo y reubicación de instalaciones eléctricas o adición de fuentes de generación de energía (PDF, 3.9 MB)
  • 1.16.1. Actualización de instalaciones eléctricas (PDF, 3.9 MB)
  • 1.16.2. Reemplazo de instalaciones eléctricas por instalaciones similares (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 1-3 Reemplazo de panel eléctrico no permitido cuando se usa un juego de medidor de gas SmartMeter de PG&E (PDF, 3.9 MB)
  • 1.16.3. Reubicación de instalaciones eléctricas (PDF, 3.9 MB)
  • 1.16.4. Adición de generación de energía(PDF, 3.9 MB)

• 1.17. Limitaciones de carga y voltaje de servicio estándar (PDF, 3.9 MB)
  •  1.17.1. Servicio monofásico (PDF, 3.9 MB)
  • 1.17.2. Servicio trifásico (PDF, 3.9 MB)
  • 1.17.3. Proyectos de uso mixto (PDF, 3.9 MB)

• 1.18. Interconexiones de tarifas de distribución mayorista (WDT) (PDF, 3.9 MB)
• 1.19. Formulario de onda dañina (PDF, 3.9 MB)

2. Servicio de gas (PDF, 3.9 MB)

• 2.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 2.2. Procedimientos para establecer el servicio de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.2.1. Establecimiento de un nuevo servicio de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.2.2. Reubicación o adición de carga a un servicio existente (PDF, 3.9 MB)
• 2.3. Servicio lateral de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.1. General (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-1 Instalación típica del servicio de gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-2 Zanja de servicio solo a gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-3 Agujero de campana de gas típico - Vista del plan (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-4 Profundidad típica del orificio de campana - Vista de perfil (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.2. Tubería de servicios de sucursales (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.3. Válvulas de acera (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.4. Zanjas de servicios públicos conjuntos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-5 Zanja típica de servicio conjunto (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 2-1 Requisitos mínimos de separación y separación para zanjas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.5. Múltiples edificios ubicados en un solo lote (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-6 Servicios de gas separados para dos edificios en un solo lote (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-7 Servicios de gas separados para dos edificios en un lote de esquina (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-8 Apartamentos con ubicaciones de medidores agrupados (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-9 Edificios con medición individual (PDF, 3.9 MB)
  • 2.3.6. Parques para hogares móviles (PDF, 3.9 MB)
• 2.4. Establecer requisitos para medidores de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.4.1. Presión del gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.4.2. Medidor de gas - Ubicaciones de configuración (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-10 Instalación de líneas de propiedad (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-11 Ubicaciones aceptables para instalaciones de medidores de gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-12 Ubicaciones aceptables de medidores para parques de casas móviles (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-13 Juego de medidores de manguera flexible - Residencial y comercial pequeño (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-14 Conexión típica del medidor de gas residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-15 Conexión típica del medidor de gas para medidores de clase 400 a 1000 (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 2-16 Conexión del medidor de gas con un medidor de gas giratorio de 1,5 M o 3M (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 2-17 Conexión del medidor de gas con un medidor de gas giratorio de 5M o 7M (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-18 Conexión del medidor de gas con un medidor de gas giratorio de 11M 16M (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 2-19 Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-20 Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-21 Requisito de espacio libre del conjunto regulador de gas de fuentes de ignición (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-22 Requisitos de espacio libre para un medidor/panel eléctrico existente (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-23 Dimensiones para instalaciones típicas de multímetros residenciales (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 2-2 Dimensiones de la Figura 2-22 (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 2-24 Gabinete separado típico (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-25 Dimensiones típicas del gabinete (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-26 Gabinete de medidores individuales empotrado para instalaciones de medidores eléctricos y de gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-27 Dimensiones del gabinete para varios medidores de gas residenciales (PDF, 3.9 MB)
• 2.5. Tuberías de servicio de gas de propiedad del solicitante e instaladas (p. ej., línea doméstica), válvulas y dispositivos de cierre automático (PDF, 3.9 MB)
  • 2.5.1. Punto de entrega de servicio para el suministro de gas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-28 Instalaciones residenciales típicas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.5.2. Elevador y tubería propiedad del solicitante (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 2-29 Elevador y tubería de línea de flotación familiar de propiedad del solicitante recomendado (PDF, 3.9 MB)
  • 2.5.3. Conexión eléctrica y conexión a tierra de tuberías de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 2.5.4. Equipo de protección propiedad del solicitante (PDF, 3.9 MB)

3. Servicio eléctrico: Subterránea (PDF, 3.9 MB)

• 3.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 3.2. Información general (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.1. Recordatorio de seguridad (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.2. Establecimiento de responsabilidades de servicio eléctrico subterráneo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-1 Ubicaciones de las instalaciones subterráneas de servicio eléctrico-terminación y medición (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.3. Instalación de barras de conexión a tierra (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.4. Instalación de almohadillas para equipos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-2 Diseño del conducto de servicio - Vista superior (PDF, 3.9 MB)
  •  3.2.5. Instalación del servicio aéreo y subterráneo para dos o más edificios en un solo lote (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.6. Inspección y aprobación de servicios aéreos y subterráneos (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.7. Servidumbres para instalaciones de PG&E (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-3 Zanja y equipo PG&E en PUE - Ejemplo (PDF, 3.9 MB)
  • 3.2.8. Liquidaciones alrededor de las instalaciones de PG&E (PDF, 3.9 MB)

• 3.3. Requisitos de instalación del servicio subterráneo (PDF, 3.9 MB)
  
  • 3.3.1. Instalación de servicios desde sistemas de distribución subterránea (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-4 Conexión de servicio subterráneo a subterráneo (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.2. Instalación de servicios desde sistemas de distribución aérea (PDF, 3.9 MB)
    •  Figura 3-5 Conexión de servicio aéreo a subterráneo (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.3. Instalación de conductos para servicio subterráneo (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.4. Instalación de zanjas de servicio PG&E únicamente (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.5. Instalación de correctores (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.6. Selección de relleno (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.7. Suministro de drenaje del sistema de conductos (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.8. Instalación de zanjas de servicio de servicios públicos conjuntos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-6 Zanja de servicio articular típica (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 3-7 Zanja de servicio eléctrico y de gas de PG&E (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 3-1 Requisitos mínimos de separación y separación para zanjas (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.9. Proporcionar un centro de terminación de servicios (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.10. Bioswales y grandes ubicaciones húmedas (PDF, 3.9 MB)
  • 3.3.11. Reemplazo de servicios subterráneos no estándar (PDF, 3.9 MB)

• 3.4. Documentos subterráneos eléctricos (PDF, 3.9 MB)
• 3.5 mandriles (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 3-8 Mandril de acero flexible (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 3-2 Dimensiones del mandril, números de pieza y códigos de pedido (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 3-3 Empresas que venden o alquilan mandriles (PDF, 3.9 MB)

4. Servicio eléctrico: Gastos generales (PDF, 3.9 MB)

• 4.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 4.2. General (PDF, 3.9 MB)
  • 4.2.1. Recordatorio de seguridad (PDF, 3.9 MB)
• 4.3. Localización de servicios generales (PDF, 3.9 MB)
  • 4.3.1. Punto de conexión (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-1 Ubicaciones preferidas y alternativas para el anexo de entrega de servicio aéreo (PDF, 3.9 MB)
  • 4.3.2. Dos o más edificios en un lote (PDF, 3.9 MB)
• 4.4. Despejes de entrega de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 4-2 Espacios libres desde el suelo para caídas de servicio de suministro, de 0 a 750 voltios, instalaciones residenciales (requerido por la CPUC) (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.1. Espacio libre vertical para servicios residenciales y aéreos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-3 Espacio libre mínimo para todas las caídas por encima o junto a piscinas (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 4-1 Espacios libres mínimos sobre piscinas (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.2. Espacio libre sobre edificios (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 4-2 Despeje mínimo permitido de caídas de servicio aisladas desde edificios - 0 voltios a 750 voltios (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-4 Techo no metálico (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.3. Espacio libre en el punto de conexión residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-5 Espacio libre en el punto de conexión residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-6 Espacio libre en el punto de conexión residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-7 Espacio libre en el punto residencial del anexo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-8 Espacio libre en el punto residencial del anexo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-9 Espacio libre en el punto de conexión residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-10 Espacio libre en el punto residencial del anexo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-11 Despeje en el punto de conexión residencial (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.4. Espacio libre vertical en propiedad no residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 4-3 Separación vertical desde el suelo en propiedades no residenciales (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-12 Espacio libre desde el suelo para caídas de servicio de suministro, 0 voltios a 750 voltios, instalaciones industriales y no residenciales (requerido por la CPUC) (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.5. Espacios libres para una caída de servicio de construcción no residencial usando conductores de servicio de cable o de cable abierto igualmente aislados (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-13 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-14 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-15 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-16 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-17 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-18 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-19 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-20 Espacios libres para edificios no residenciales que utilizan conductores aislados (0 voltios – 750 voltios) (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.6. Espacios libres alrededor de puertas y ventanas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-21 Espacio libre alrededor de las ventanas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-22 Espacio libre alrededor de las puertas (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.7. Espacio libre entre cables de caída de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 4.4.8. Autorización de postes de servicio propiedad del solicitante (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-23 Estructura del accesorio de servicio o poste de servicio asegurado a un edificio (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-24 Poste de servicio separado de un edificio (PDF, 3,9 MB)
• 4.5. Adjuntos de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 4.5.1. Colocación de caídas de servicio de bajo voltaje, residenciales y aéreas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-25 Cable abierto (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-26 Cable abierto (se muestra el cable abierto) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-27 Cable abierto (se muestra el cable abierto) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-28 Cable (usando tríplex) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-29 Cable (bobina única) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-30 Cable abierto (se muestra el cable) (PDF, 3.9 MB)
  • 4.5.2. Colocación de caídas de servicio de bajo voltaje, no residenciales y aéreas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-31 Cable de bajada de servicio, 4/0 y más pequeño, triple o cuádruple (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-32 Pared nueva, aluminio de 1/0 kcmil a 397,5 kcmil (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-33 Pared nueva o existente, aluminio de 1/0 kcmil a 397,5 kcmil(PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-34 Servicio de cable abierto, n.o 4 a 397,5 kcmil de aluminio (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-35 Cable de caída de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 4.5.3. Requisitos de accesorios de servicio especial: Áreas sujetas a carga de nieve pesada (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-36 Accesorio del edificio - Perilla de servicio (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-37 Estructura de fijación del periscopio autosoportada (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 4-38 Estructura de fijación del periscopio trenzado (PDF, 3,9 MB)
    • Tabla 4-4 Distancia máxima "L" (pulgadas desde el accesorio de servicio hasta el soporte del periscopio superior) (PDF, 3.9 MB)

• 4.6. Estructuras de accesorios (peroscopios) (PDF, 3.9 MB)
  • 4.6.1. Requisitos de distancias y refuerzos periscópicos (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 4-5 Altura máxima del mástil por encima del techo sin refuerzo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-39 Estructura del periscopio sin soporte (residencial y no residencial) (PDF, 3.9 MB)
• 4.7. Cabezales meteorológicos de servicio (PDF, 3.9 MB)
• 4.8. Conductores de entrada de servicio (PDF, 3.9 MB)
• 4.9. Postes de madera propiedad del solicitante, instalados o amueblados (PDF, 3.9 MB)
• 4.10. Espacios libres de vegetación requeridos (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.1. Requisitos generales (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-40 Ilustración de un espacio libre de 15-Foot, zona de bajo crecimiento (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-41 Pasto y arbustos recomendados bajo cables de transmisión (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.2. Requisitos de planificación (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-42 Rutas alternativas a una casa que muestra líneas de alto voltaje y zonas de despeje de árboles (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.3. Líneas aéreas existentes adyacentes a los desarrollos (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.4. Extensiones de línea (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.5. Postes principales de distribución aérea en instalaciones de huertos comerciales (PDF, 3.9 MB)
  • 4.10.6. Eliminación de vegetación cerca de líneas energizadas existentes de alto voltaje (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 4-44 Marcador de alto voltaje en postes y crucetas (PDF, 3.9 MB)

5. Medición eléctrica: General (PDF, 3.9 MB)

• 5.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 5.2. Condiciones y responsabilidades generales (PDF, 3.9 MB)
  • 5.2.1. Equipo aprobado de medición y terminación del servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 5.2.2. Requisitos de presentación de planos para equipos de medición y terminación de servicios (PDF, 3.9 MB)
  • 5.2.3. Responsabilidades del solicitante (PDF, 3.9 MB)
  • 5.2.4. Requisitos para instalar terminaciones secundarias (0-600 voltios) en equipos de medición que requieren CT (PDF, 3.9 MB)
    • 5.2.4.1. Responsabilidades de PG&E (PDF, 3.9 MB)
• 5.3. Medidores eléctricos: Requisitos generales de ubicación (PDF, 3.9 MB)
  •  5.3.1. Requisitos básicos de ubicación del medidor (PDF, 3.9 MB)
  • 5.3.2. Ubicaciones prohibidas de medidores y equipos de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 5.3.3. Localización y agrupación de varios medidores (PDF, 3.9 MB)
  • 5.3.4. Salas de equipos de terminación de servicio y medidores eléctricos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-1 Ubicaciones permitidas para salas de medidores eléctricos (PDF, 3.9 MB)
• 5.4. Alturas, espacios libres, gabinetes y protección del medidor (PDF, 3.9 MB)
  •  5.4.1. Alturas del medidor (PDF, 3.9 MB)
  • 5.4.2. Espacios libres del gabinete del medidor (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-2 Espacios libres del gabinete del medidor (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 5-1 Dimensiones de espacio libre del gabinete del medidor (PDF, 3.9 MB)
  •  5.4.3. Requisitos de espacio libre del juego de medidores (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-3 Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (PDF, 3.9 MB)
  • 5.4.4. Espacio de trabajo (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 5-2 Requisitos dimensionales del espacio de trabajo (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-4 Instalación del medidor semienjuague (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-5 Instalación del medidor cerrado (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-6 Ubicación preferida de los conductos para paneles y tableros de distribución de medidores para interiores y exteriores (PDF, 3.9 MB)
      
  • 5.4.5. Barricadas (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-7 Espacio libre y protección del panel de medidores de entradas para vehículos residenciales o espacios de estacionamiento (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 5-3 Materiales de Bollard Post (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-8 Despeje y protección de equipos de medición y servicio multifamiliares o no residenciales de áreas de vehículos (PDF, 3.9 MB)
  • 5.4.6. Protección del medidor (PDF, 3.9 MB)
•  5.5. Identificación y sellos del medidor (PDF, 3.9 MB)
  •  5.5.1. Identificar y marcar correctamente los medidores (PDF, 3.9 MB)
  • 5.5.2. Medidores de sellado y equipos de medición (PDF, 3.9 MB)
  • 5.5.3. Disposiciones de bloqueo (PDF, 3.9 MB)
• 5.6. Tipos de medidores y conexiones (PDF, 3.9 MB)
  
  • Tabla 5-4 Requisitos del enchufe para medidores (número de mordazas) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-9 Diagramas de conexión para conectores hembra para medidores autónomos (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-10 Diagramas de conexión para conectores hembra para medidores con clasificación para transformadores (PDF, 3,9 MB)
  • 5.6.1. Uso de un adaptador de conector hembra para medidor para conversión de superficie a superficie (PDF, 3.9 MB)
  • 5.6.2. Instalación de equipos no permitidos y no autorizados para clientes (PDF, 3.9 MB)
  • 5.6.3. Conexiones de bomba contra incendios (PDF, 3.9 MB)
    •  Figura 5-11 Opciones de conexión de servicio y ubicación de equipos de bomba contra incendios (PDF, 3.9 MB)
• 5.7. Desconexiones de servicio principal y secuencias de conmutación (PDF, 3.9 MB)
  •  5.7.1. Desconexiones del servicio principal (PDF, 3.9 MB)
  • 5.7.2. Interruptor de desconexión de servicio principal con capacidad de interrupción de amperios (AIC) (PDF, 3.9 MB)
  • 5.7.3. Evaluación de arco eléctrico (PDF, 3.9 MB)
  • 5.7.4. Disyuntores electrónicos de disparo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-12 Disyuntores con unidad de disparo electrónico (PDF, 3,9 MB)
  •  5.7.5. Secuencia del interruptor del medidor y del servicio principal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-13 Un solo medidor con interruptor de servicio principal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-14 Un solo medidor con varios interruptores de servicio (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-15 Instalación del multímetro sin interruptor de desconexión principal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-16 Instalación del multímetro con interruptor de desconexión principal (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-17 Ubicaciones múltiples de tablero de distribución remoto o panel de medidores (PDF, 3,9 MB)
• 5.8. Conexión a tierra (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 5-18 Conexión a tierra fuera de la sección sellada - Medidor autónomo (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 5-19 Conexión a tierra fuera de la sección sellada - Medidor nominal del transformador (PDF, 3,9 MB)
    
  • Tabla 5-5 Requisitos de conexión a tierra para paneles de montaje en pared (PDF, 3,9 MB)
• 5.9. Servicio temporal (PDF, 3.9 MB)
  • 5.9.1. Servicio temporal con paneles de servicio permanentes (PDF, 3.9 MB)
  • 5.9.2. Pedestal de medición de servicio temporal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-20 Pedestal de medición de servicio temporal (PDF, 3.9 MB)
  • 5.9.3. Servicio de complemento temporal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-21 Servicio temporal del complemento (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-22 Adaptador enchufable típico (PDF, 3,9 MB)
• 5.10. Conexión de fuentes de energía no utilitarias a servicios públicos (PDF, 3.9 MB)
  • 5.10.1. Requisitos de interconexión específicos para servicios de hasta 600 voltios (PDF, 3.9 MB)
    
    • Tabla 5-6 Requisitos para interruptores de desconexión de CA (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 5-23 Interruptor de transferencia (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 5-24 Interruptor de transferencia manual SLD (PDF, 3,9 MB)
  • 5.10.2. Declaraciones de advertencia y etiquetas para servicios interconectados (PDF, 3.9 MB)
  • 5.10.3. Infracción (PDF, 3.9 MB)
  • 5.10.4. Referencias para la generación de clientes (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 5-7 Referencias de generación de clientes (PDF, 3.9 MB)
• 5.11. Interconexiones de vehículos eléctricos enchufables (PDF, 3.9 MB)

6. Medición eléctrica: Residencial (PDF, 3.9 MB)

• 6.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 6.2. Servicio eléctrico residencial: Especificaciones y requisitos (PDF, 3.9 MB)
  • 6.2.1. Clases de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 6.2.2. Instalaciones de derivación de pruebas (PDF, 3,9 MB)
  • 6.2.3. Cubiertas y sellos para medidores eléctricos (PDF, 3.9 MB)
• 6.3. Ubicaciones de los medidores (PDF, 3.9 MB)
  • 6.3.1. Instalación de servicios públicos en casas móviles (PDF, 3.9 MB)
• 6.4. Servicios (PDF, 3.9 MB)
  • 6.4.1. Medidor único: Servicio subterráneo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-1 Gabinete típico de servicio subterráneo-terminación, panel de combinación de medidor-socket (residencial, 0 amperios - 225 amperios) (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 6-1 Caja residencial (0 amperios - 225 amperios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-2 Gabinete típico de servicio-terminación, panel de combinación de medidor-conector para un medidor de clase 320 (servicio residencial de 120/240 voltios, 226-Amp a 320-Amp) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-3 Medidor de combinación subterráneo y gabinete transformador de corriente (201 Amps-400 amperios, 1Ø o 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-4 Ensamble típico subterráneo, con fusibles separados, de gabinete transformador de corriente y caja de medición de seguridad (201 amperios - 400 amperios, 3Ø y 201 amperios - 600 amperios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
  • 6.4.2. Medidor único: Servicio de gastos generales (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-5 Centro de carga del enchufe para medidor combinado (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-6 Medidor combinado típico y panel de terminación de servicio para un medidor de clase 320 (servicio residencial, de 120/240 voltios, de 226-Amp 320-Amp) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-7 Medidor de combinación de alimentación aérea y gabinete transformador de corriente (201 amperios - 400 amperios, 1Ø o 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-8 Gabinete de transformador de corriente y caja de medidores con alimentación aérea, con fusibles separados (201 amperios - 400 amperios, 1Ø o 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
  • 6.4.3. Medidor único: Combinación de equipos de servicio aéreo y subterráneo(PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-9 Medidor combinado de alimentación aérea o subterránea y panel de servicio-terminación (225 amperios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Tabla 6-2 Panel de medidores de combinación residencial (OH/UG) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-10 Panel del medidor de terminación de servicio aéreo o subterráneo con pernos de derivación manual (320 amperios, 120/240 voltios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
  • 6.4.4. Medidores múltiples (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-11 Servicio aéreo, instalación de medidores agrupados sin un interruptor principal (400 amperios máx., 1Ø o 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-12 Servicio subterráneo, instalación de medidores agrupados sin interruptor principal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-13 Instalación típica, fabricada, de combinación, de multímetro: Siete metros o más (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-14 Espacios libres para una instalación típica de multímetros, de combinación, fabricados (PDF, 3,9 MB)
    • Tabla 6-3 Especificaciones de dimensiones para instalaciones de multímetros (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 6-15 Instalación de la canaleta del medidor horizontal: Seis metros o menos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 6-16 Instalación de la canaleta vertical del medidor: Cinco metros o menos (PDF, 3.9 MB)

7. Medición eléctrica: Comercial, industrial y agrícola (PDF, 3.9 MB)

• 7.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)

• 7.2. Especificaciones y requisitos de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.1. Tipos permitidos de servicio eléctrico (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.2. Instalaciones de derivación de pruebas requeridas (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.3. Aprobaciones requeridas para equipos de medidores sin instalaciones de derivación de prueba (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.4. Ubicaciones de los medidores (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.5. Servicios, 0 a 200 amperios, solicitante único, aéreo y subterráneo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-1 Caja de medidores con conector hembra de seguridad para medición autónoma (0 - 100 amperios) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-2 Caja de medidores con conector hembra de seguridad para medición autónoma (101 a 200 amperios) (PDF, 3,9 MB)
  • 7.2.6. Servicios, más de 200 amperios, solicitante único, subterráneo (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-3 Medidor de combinación subterráneo y gabinete transformador de corriente (201 amperios - 400 amperios, 1Ø o 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-4 Gabinete y caja de medición del transformador de corriente con fusible separado con caja de tracción de servicio subterráneo-terminación (201 amperios - 400 amperios, 3Ø y 201 amperios - 600 amperios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-5 Medidor de combinación de servicio subterráneo y gabinete transformador de corriente (600 amperios, 1Ø o 3Ø, 800 amperios, 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-6 Sección de tracción del tablero (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-7 Caja de extracción separada (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-8 Sección de servicio de alimentación inferior (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.7. Servicios, más de 200 amperios, solicitante único, gastos generales (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-9 Medidor combinado de alimentación aérea y gabinete transformador de corriente, (201 amperios - 400 amperios, 3Ø y 201 amperios - 600 amperios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-10 Gabinete de transformador de corriente con alimentación aérea y fusibles separados y caja de medidores de seguridad (201 amperios - 400 amperios, 3Ø y 201 amperios - 600 amperios, 1Ø) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-11 Sección de servicio de la parte superior, servicio-terminación, tablero de distribución estándar (0 - 600 voltios) (PDF, 3.9 MB)
  • 7.2.8. Instalaciones de medidores para múltiples solicitantes (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-12 Servicio aéreo, instalación de medidores agrupados sin un interruptor principal (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 7-13 Servicio subterráneo, instalación de medidores agrupados sin un interruptor principal (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 7-14 Instalación de medidores agrupados con un interruptor principal (PDF, 3,9 MB)

8. Medición eléctrica: Pedestal (PDF, 3.9 MB)

• 8.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)

• 8.2. Pedestal de medición eléctrica residencial (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-1 Pedestal de medición eléctrica residencial (PDF, 3.9 MB)

• 8.3. Pedestal de servicio no residencial de un solo metro, 100 a 200 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-2 Vista frontal (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-3 Vista lateral (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-4 Sección de terminación del cable de servicio (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-5 Ventana de visualización fija de policarbonato (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-6 Sección de terminación del cable de servicio – Vista superior (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 8-1 Dimensiones mínimas (pulgadas) (PDF, 3.9 MB)

• 8.4. Pedestal de servicio no residencial de dos metros, 100–400 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-7 Vistas direccionales (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 8-2 Dimensiones mínimas (pulgadas) (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-8 Sección de terminación del cable de servicio – Vista superior (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-9 Parte delantera exterior (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-10 Parte delantera interior (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-11 Sección de terminación (extracción) del cable de servicio de PG&E (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-12 Vista lateral: Cubierta retirada (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-13 Vista frontal - Cubierta interior retirada (PDF, 3.9 MB)

• 8.5. Pedestales no residenciales con clasificación de transformador de corriente, 400 amperios – 600 amperios, 1Ø o 3Ø, 800 amperios 3Ø (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 8-3 Números y figuras del modelo del fabricante aprobado por CT Pedestal (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 8-14 Pedestal CT no residencial (400 amperios – 600 amperios, 1Ø o 3Ø, 800 amperios 3Ø) (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 8-15 Pedestal CT no residencial – Panel de medición de montaje lateral (400 amperios – 600 amperios, 1Ø o 3Ø, 800 amperios 3Ø) (PDF, 3,9 MB)

9. Medición eléctrica: Componentes e instalaciones de terminación de cables (PDF, 3.9 MB)

• 9.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)
• 9.2. Bloques de prueba para medición autónoma, 0 amperios a 225 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-1 Bloques de prueba para medición autónoma, 0 amperios - 225 amperios (PDF, 3.9 MB)
• 9.3. Detalle de la base de montaje del interruptor de prueba (PDF, 3.9 MB)
  •  Figura 9-2 Detalle de la base de montaje del interruptor de prueba extraíble (PDF, 3,9 MB)

• 9.4. Gabinete de CT separado, 201 amperios y más, monofásico y trifásico (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-3 Gabinete con cubierta montada en viga (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-4 Gabinete que muestra la cubierta con brida sujetada con pestillos de remaches sellables (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-5 Gabinete con cubierta frontal con bisagra (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 9-1 Dimensiones mínimas del gabinete CT (PDF, 3,9 MB)

• 9.5. Base de montaje CT, 201 amperios a 400 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-6 Para servicio monofásico 3-Wire, base de montaje (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-7 Para servicio trifásico de 4-Wire, base de montaje (PDF, 3,9 MB)

• 9.6. Base de montaje CT alternativa, monofásica o trifásica (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-8 Base de montaje CT (monofásico, 3-Wire, 400 amperios - 600 amperios, 0 voltios - 600 voltios) (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-9 Base de montaje CT (trifásica, 4-Wire, 400 amperios - 800 amperios, 0 voltios - 600 voltios) (PDF, 3,9 MB)

• 9.7. Gabinete CT con bus, servicio 3-Wire, 201 amperios a 600 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-10 Gabinete CT con bus, servicio 3-Wire, 400 amperios - 600 amperios (PDF, 3.9 MB)

• 9.8. Gabinete CT con bus, servicio 4-Wire, 400 amperios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-11 Gabinete CT con bus (servicio de 4 cables, 400 amperios máx.) (PDF, 3.9 MB)

• 9.9. Caja de medidores para medición con clasificación de transformador (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-12 Caja de medidores para medición con clasificación de transformador (instalaciones monofásicas o trifásicas) (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 9-2 Requisitos del panel del medidor con bisagra (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-13 Gabinete de medición remota (instalaciones trifásicas) (PDF, 3,9 MB)

• 9.10. Compartimentos o secciones de terminación de cable de servicio subterráneo (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 9-3 Dimensiones mínimas de la sección de tracción montada en pared: Residencial y no residencial, monofásico y trifásico (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 9-4 Dimensiones mínimas de la sección de tracción del tablero de distribución montado en pedestal (soporte del piso): Residencial y no residencial, monofásico y trifásico (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-14 Sección de terminación de servicio subterráneo típico y caja de tracción, montada en pared o en pedestal (soporte para piso) (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-15 Detalle de los requisitos de espacio libre para los talones de bus de terminación adyacentes (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 9-16 Detalle de aluminio, talones de bus de terminación (PDF, 3.9 MB)

• 9.11. Conectores de conductor terminal de servicio aprobados (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 9-17 Conector de conductor terminal de servicio (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 9-5 Conectores de terminal de servicio, tipo compresión, aprobados (PDF, 3,9 MB)

10. Tableros de distribución eléctricos: 0 voltios a 600 voltios (PDF, 3.9 MB)

• 10.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)

• 10.2. Requisitos generales (PDF, 3.9 MB)

• 10.3. Sección de servicio del tablero (PDF, 3.9 MB)
  
  • 10.3.1. Sección de servicio de tablero estándar (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.2. Secciones de servicio del tablero de distribución específicamente diseñado (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.3. Requisitos para todas las secciones de servicio del tablero (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-1 Apertura de la pared del tablero de distribución entre secciones (PDF, 3.9 MB)
    • 10.3.4. Compartimiento CT de tablero de distribución estándar, 0 amperios a 1,200 amperios, monofásico o trifásico, servicio 3-Wire (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-2 Tablero de distribución estándar, compartimiento CT, 0 amperios - 600 amperios, monofásico (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.5. Compartimiento CT de tablero de distribución estándar, 0 amperios a 1,200 amperios, servicios trifásicos, de 3-Wire 4-Wire (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-3 Tablero de distribución estándar, compartimiento CT, 0 amperios - 1,200 amperios, trifásico (PDF, 3.9 MB)
    •  Figura 10-4 Detalle de perforación en bus (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.6. Compartimiento CT de tablero de distribución estándar, 1,001 amperios a 3,000 amperios, monofásico o trifásico, servicio 3-Wire (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-5 Tablero de distribución estándar, compartimento CT, 1001 amperios - 3000 amperios, monofásico o trifásico, servicio 3-Wire (PDF, 3,9 MB)
  • 10.3.7. Tablero de distribución estándar, compartimiento CT, 1001 amperios a 3000 amperios, trifásico, servicio 4-Wire (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 10-6 Tablero de distribución estándar, compartimento CT, 1001 amperios - 3000 amperios, trifásico, servicio 4-Wire (PDF, 3,9 MB) 
  • 10.3.8. Compartimiento CT de tablero de distribución estándar, 3,001 amperios y más grande, trifásico, servicio de 3-Wire (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-7 Tablero de distribución estándar, compartimiento CT, 3001 amperios y más grandes, trifásico, servicio 3-Wire (PDF, 3,9 MB)
  • 10.3.9. Compartimiento CT de tablero de distribución estándar, 3,001 amperios y más grande, trifásico, servicio 3-Wire o 4-Wire cables (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-8 Tablero de distribución estándar, compartimento CT, 3001 amperios y más grandes, trifásico, servicio 3-Wire o 4-Wire cables (PDF, 3,9 MB)
  • 10.3.10. Conjuntos de eslabones extraíbles (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 10-9 Tableros de distribución, 0 voltios - 600 voltios, compartimiento CT, 1,001 amperios - 3,000 amperios, enlace extraíble y soporte CT (configuración de un perno) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-10 Tableros de distribución, 0 voltios - 600 voltios, compartimiento CT, 1001 amperios - 3000 amperios, enlace extraíble y soporte CT (configuración de cuatro pernos) (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 10-11 Tableros de distribución, 0 voltios - 600 voltios, compartimiento CT, 3,001 amperios y más grandes, enlace extraíble y soporte CT (configuración de dos pernos) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-12 Tableros de distribución, 0 voltios - 600 voltios, compartimiento CT, 3,001 amperios y más grandes, enlace extraíble y soporte CT (configuración de seis pernos) (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.11. Sección estándar para enchufes para medidores autónomos, de 0 amperios a 225 amperios, instalados en tableros de distribución: No residencial (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-13 Sección estándar para enchufes para medidores autónomos, 0 amperios - 225 amperios, instalados en tableros de distribución: No residencial (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.12. Terminaciones de servicios para servicios subterráneos (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-14 Sección de extracción (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-15 Caja de extracción separada (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-16 Sección de servicio de alimentación inferior (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 10-1 Dimensiones mínimas de la sección de extracción, con alimentación inferior (PDF, 3,9 MB)
  • 10.3.13. Subterránea, sección de extracción de la terminación del servicio (ubicada debajo de la planta baja) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-17 Sección de tracción del tablero - Entrada alta (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-18 Sección de tracción del tablero - Entrada baja (PDF, 3.9 MB)
    • Tabla 10-2 Dimensiones de la sección de extracción (mínimos) por debajo de la planta baja (PDF, 3,9 MB)
    •  Figura 10-19 Vista frontal de la sección superior extendida del tablero de distribución (entrada lateral), vista lateral (entrada posterior) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-20 Sección adicional de tracción del tablero lateral o posterior - Entrada alta (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-21 Sección adicional de tracción del tablero lateral o posterior - Entrada baja (PDF, 3.9 MB)
    •  Figura 10-22 Arreglo de conductos en la sección Terminación o tracción adicional (Ejemplo de vista frontal, entrada trasera alta) (PDF, 3.9 MB)
  • 10.3.14. Instalaciones subterráneas de terminación de cable en cajas o secciones de extracción (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-23 Detalle de la terminal de aterrizaje (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-24 Requisitos de espaciado (PDF, 3,9 MB)
    • Figura 10-25 Autobuses accesibles desde un solo lado (los pernos deben estar asegurados en su lugar) (PDF, 3.9 MB)
    • Figura 10-26 Autobuses accesibles desde cualquier lado (superficies de montaje en ambos lados del autobús) (PDF, 3.9 MB)
• 10.4. Requisitos de secuencia del medidor y el interruptor (PDF, 3.9 MB)
• 10.5. Compartimentos del transformador de medición (PDF, 3.9 MB)
• 10.6. Paneles de medidores (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 10-3 Requisito de panel de medidores, con bisagra, de doble conector (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 10-27 Sección de servicio del tablero de distribución estándar con compartimiento CT y panel de llenado, 0 voltios - 600 voltios (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-28 Sección de servicio del tablero de distribución de bajo perfil con compartimiento CT, para servicio subterráneo(PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-29 Sección de servicio del tablero de distribución estándar, panel con bisagra de 15-Inch para medidor de dados e interruptor de prueba (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 10-30 Sección de servicio del tablero de distribución estándar, panel 30-Inch para medidores de dados e interruptores de prueba (PDF, 3.9 MB)

• 10.7. Tableros de distribución autónomos y con clasificación para transformadores (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-31 Gabinetes exteriores o resistentes a la lluvia para tableros de distribución (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-32 Gabinetes para exteriores o resistentes a la lluvia para tableros de distribución (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-33 Gabinetes exteriores o resistentes a la lluvia para tableros de distribución (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 10-34 Gabinetes para exteriores o resistentes a la lluvia para tableros de distribución (PDF, 3.9 MB)

• 10.8. Agregar nuevos equipos de medición a tableros de distribución existentes (PDF, 3.9 MB)
  • Tabla 10-4 Acumulación de las amplitudes de la sección del medidor (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 10-35 Tablero de distribución existente (PDF, 3.9 MB)

11. Tableros de distribución eléctricos: 601 a 25,000 voltios y servicios primarios (PDF, 3.9 MB)

• 11.1. Alcance (PDF, 3,9 MB)

• 11.2. Requisitos generales (PDF, 3.9 MB)

• 11.3. Requisitos específicos para tableros de distribución de alto voltaje (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 11-1 Detalle de la almohadilla de la sección de terminación del tablero de distribución principal (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 11-1 Lista de materiales para almohadilla de concreto (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 11-2 Panel de medidor con bisagra con múltiples conectores hembra para servicio de 2400-V a 27 000-V (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 11-3 Panel de medidor con bisagra con conector hembra doble para servicio de 2400 V a 27 000 V (PDF, 3,9 MB)
  • Tabla 11-2 Dimensiones para gabinetes de medidores de alto voltaje (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 11-4 Gabinete típico de medición de alto voltaje, servicio de 2400 V a 27 000 V (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 11-5 Caja típica de medición de alto voltaje, servicio de 17 001 V a 25 000 V (PDF, 3,9 MB)
  • Figura 11-6 Gabinete típico de medición de alto voltaje, servicio de 17 001 V a 25 000 V (PDF, 3,9 MB)
     
• 11.4. Requisitos de interconexión y servicios primarios (PDF, 3.9 MB)

• 11.5. Interruptor principal ubicado debajo de la planta baja (PDF, 3.9 MB)
  • Figura 11-7 Sección adicional de tracción del tablero de distribución lateral o posterior – Entrada alta (PDF, 3.9 MB)

Apéndice A: Acrónimos y glosario (PDF, 3.9 MB)

Apéndice B: Documentos de servicio eléctrico y de gas (PDF, 3.9 MB)

• Programa comunitario de seguridad contra incendios forestales: Guidfe hacia el paisaje en áreas de alto riesgo de incendio (PDF, 3.9 MB)
• Guía para paisajismo seguro cerca de tuberías de gas (PDF, 3.9 MB)
• Guía para paisajismo seguro cerca de líneas eléctricas subterráneas (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-1 Matriz de plantas para las divisiones de Stockton, Yosemite, Fresno y Kern (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-2 Matriz de plantas para las divisiones de San Francisco, Península y DeAnza (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-3 Matriz de plantas para las divisiones de San José, Costa Central y Los Padres (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-4 Matriz de plantas para las divisiones de North Valley, Sierra y Sacramento (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-5 Matriz de plantas para las divisiones Diablo, Mission y East Bay (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-6 Matriz de plantas para las divisiones de Costa Norte y Bahía Norte (PDF, 3.9 MB)
• Tabla B-7 No plantar estos árboles debajo o dentro de los 15 pies de las líneas eléctricas aéreas (PDF, 3.9 MB)
• Especificación del material de ingeniería 4123 Lija de relleno (PDF, 3.9 MB)
• Detalle del conducto de la luz de la calle (PDF, 3.9 MB)
• Guía de configuraciones y ocupación de zanjas conjuntas (PDF, 3.9 MB)
• TD-038193-B003 Requisitos de nuevas zanjas, relleno y cinta de advertencia para zanjas de distribución eléctrica únicamente (PDF, 3,9 MB)
• TD-5453B-002 Requisitos de separación actualizados para conductos en zanjas articulares (PDF, 3,9 MB)
• TD-7106P-01 Procedimiento previo a la inspección de gestión de vegetación mejorada (PDF, 3.9 MB)

Documentos de ingeniería de gas

• A-03 Diseño y construcción de zanjas a gas (PDF, 237 KB)
• A-04 Requisitos de cobertura y espacio libre para líneas de transmisión, red de distribución y líneas de servicio (PDF, 161 KB)
• Instalación del servicio de sucursal estándar A-42 (PDF, 56 KB)
• A-43.2 Válvulas de acera (PDF, 135 KB)
• A-75 Servicio de gas y red en carcasas de plástico (PDF, 325 KB)
• Tapones y tapas A-81 para tuberías de gas no presurizadas (PDF, 120 KB)
• Diseño del sistema de distribución de gas de polietileno A-90 (PDF, 549 KB)
• A-93.1 Construcción y mantenimiento del sistema de distribución de gas plástico (PDF, 296 KB)
• A-93.3 Válvulas de flujo excesivo (PDF, 741 KB)
• J-12.4 Instalación del juego de medidores para el hogar móvil/fabricado (PDF, 253 KB)
• Ubicaciones del medidor de gas J-15 (PDF, 10.2 MB)
• J-16 Sala de medidores de gas (PDF, 85 KB)
• J-65.1 Conexión de salida de pulso de volumen para medidores de gas (PDF, 58 KB)
• Diseño e instalación de la protección del medidor J-95 (PDF, 315 KB)
• Gabinete de un solo medidor K-51 para medidores de gas domésticos (PDF, 72 KB)
• Cinta de advertencia subterránea para tuberías de gas L-16 (PDF, 52 KB)
• N-01 Fabricantes de materiales de gas aprobados por PG&E (PDF, 149 KB)

Documentos de ingeniería eléctrica

• 013109 Varillas de conexión a tierra resistentes a la corrosión y abrazaderas para varillas de conexión a tierra (PDF, 72 KB)
• 015251 Conectores para sistemas de distribución subterránea de cables aislados (PDF, 345 KB)
• 025055 Requisitos para postes propiedad del cliente (PDF, 203 KB)
• 027911 Detalles de instalación del servicio para equipos de comunicación montados en poste (PDF, 123 KB)
• 028028 Gabinetes secundarios para subterráneo eléctrico (PDF, 177 KB)
• 036670 Servicios eléctricos subterráneos temporales monofásicos, 120/240 voltios, 100 amperios máximo (PDF, 77 KB)
• 038193 Requisitos mínimos para el diseño y la instalación de conductos y cables aislados (PDF, 181 KB)
• 041352 Entrada de servicio desde bóveda subterránea usando barras de autobús (PDF, 95 KB)
• 045292 Almohadilla de concreto para transformadores trifásicos tipo bucle montados en almohadilla (PDF, 109 KB)
• 051122 Requisitos de espacio libre y ubicación para gabinetes, almohadillas y equipos subterráneos (PDF, 193 KB)
• 052521 Requisitos de servicio eléctrico para desarrollos de hogares móviles (PDF, 91 KB)
• 054619 Servicio subterráneo agrícola de 500 hp o menos (PDF, 101 KB)
• 054712 Servicio eléctrico subterráneo de instalación permanente de postes de madera (PDF, 87 KB)
• 055103 Guía de planificación para subestaciones de un solo cliente que se atienden desde líneas de transmisión (PDF, 92 KB)
• 057521 Transfomadores montados en pedestal instalados en interiores (PDF, 271 KB)
• 058087 Servicio de gastos generales agrícolas de 300 hp o menos (PDF, 156 KB)
• 060559 Requisitos del interruptor de desconexión para clientes de generación distribuida (PDF, 128 KB)
• 061032 Conversión de servicios eléctricos subterráneos y aéreos residenciales y comerciales pequeños (PDF, 78 KB)
• 062000 Gabinetes para equipos subterráneos eléctricos primarios (PDF, 3.9 MB)
• 062111 Aplicación de transformadores de distribución subterránea (PDF, 233 KB)
• 062288 Conductos subterráneos (PDF, 630 KB)
• 063422 Pantalla de paisaje para transformadores montados en pedestal (PDF, 164 KB)
• 063927 Métodos y requisitos para instalar servicios eléctricos subterráneos residenciales de 0 a 600 V en instalaciones propiedad del cliente (PDF, 79 KB)
• 063928 Métodos y requisitos para instalar servicios eléctricos subterráneos comerciales de 0 a 600 voltios en instalaciones propiedad del cliente (PDF, 86 KB)
• 063929 Requisitos para la unidad de terminación de entrada de conductos de bus para usar con transformadores montados en pedestal (PDF, 160 KB)
• 064309 Almohadilla de caja para transformadores montados en plataforma (PDF, 94 KB)
• 065374 Construcción de paneles aéreos y subterráneos (PDF, 118 KB)
• 066211 Fabricantes aprobados por PG&E (PDF, 238 KB)
• 068179 Servicio a celular en torre de transmisión (PDF, 46 KB)
• 072149 Requisitos para permitir la instalación de transformadores de subsuelo (PDF, 53 KB)
• 076249 Instalaciones virtuales de medición de energía neta (PDF, 53 KB)
• 076268 Pintura de equipos eléctricos de distribución montados en pedestal y subsuperficie de PG&E (PDF, 102 KB)
• 092816 Opciones de diseño de interconexión de tarifas de distribución mayorista (WDT) para el servicio de voltaje primario (PDF, 73 KB)
• 094670 Requisitos de interconexión del lado de suministro para generación distribuida (PDF, 139 KB)
• 094675 Medidor de SmartPole para servicio a equipos de comunicación montados en poste (PDF, 555 KB)
• 094676 Requisitos de servicio eléctrico primario (PDF, 134 KB)
• 094677 PG&E Servicio eléctrico medido a antena y equipo de comunicación en postes de acero para alumbrado público propiedad de la empresa (PDF, 746 KB)
• 094678 Servicio eléctrico de PG&E a antenas y equipos de comunicación en postes de alumbrado público de acero de propiedad municipal (PDF, 877 KB)
• 094679 Servicio eléctrico medido de PG&E a antena y equipo de comunicación en postes de propiedad de telecomunicaciones no pertenecientes a PG&E (PDF, 184 KB)
• 094683 Requisitos de la red eléctrica SmartMeter para salas de medidores interiores y edificios de gran altura (PDF, 642 KB)
• 094684 Adaptador de medidor verde (GMA) para generación de clientes (PDF, 557 KB)

Si su proyecto requiere una nueva instalación de servicio de gas, debe comprender los requisitos y las ubicaciones preferidas de los medidores de gas. Vea las siguientes secciones del libro verde relacionadas con este tema a las que se hace referencia con más frecuencia:

• Sección 2.4.2 Ubicaciones del medidor de gas (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (Figura 2-19) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (Figura 2-20) (PDF, 5.3 MB)
• J-16 Sala de medidores de gas (PDF, 123 KB)
• Diseño e instalación de la protección del medidor J-95 (PDF, 131 KB)
• A-93.3 Válvulas de flujo excesivo (PDF, 155 KB)

Si elige zanjar y rellenar por su cuenta, es responsable de obtener los permisos requeridos por el departamento de construcción y planificación de su ciudad o condado. Su trabajo también está sujeto a rigurosas inspecciones de seguridad de PG&E. Si bien puede excavar una zanja usted mismo, le recomendamos que utilice un contratista con licencia. 

Para obtener información detallada sobre seguridad, excavación, relleno, ocupantes de zanjas, separación de otros servicios públicos e instalación de conductos, usted y su representante de PG&E pueden revisar el plano que proporcionamos. 

Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

Sección de servicio de gas

• Sección 2.3.4 - Zanjas de servicios públicos conjuntos (PDF, 5.3 MB)

Electricidad: Secciones subterráneas

• Sección 3.3.3 Instalación de conductos para servicios subterráneos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 3.4.1 Mandriles (PDF, 5.3 MB)
• Guía de ocupación y configuración de zanjas conjuntas (PDF, 5.3 MB)
• Arena de relleno (PDF, 5.3 MB)

Si su proyecto requiere energía de construcción temporal, le recomendamos que trabaje con su contratista para instalar el panel y poste del medidor temporal o poste para su sitio. El lugar de instalación debe estar protegido de peligros y tráfico vehicular. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

Servicio eléctrico aéreo

• Para obtener detalles sobre la instalación temporal de postes de servicio, consulte Requisitos para postes propiedad del cliente (PDF, 208 KB)

Servicio eléctrico subterráneo

• Para obtener detalles sobre el servicio posterior a la instalación, la conexión a tierra y el zanjado, consulte elServicio eléctrico subterráneo temporal (PDF, 132 KB)

Si solicita un servicio eléctrico subterráneo nuevo o mejorado para su hogar, debe comprender los requisitos y las ubicaciones preferidas de los medidores eléctricos. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

• Sección 3.2.2 Figura 3-1 Ubicación: instalaciones de terminación y medición (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3 Medidores eléctricos: Requisitos generales de ubicación (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3.2 Ubicaciones prohibidas de medidores y equipos de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.4.1 Alturas de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.5.1 Identificación y marcado adecuados de medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 6.4 Ubicaciones de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (Figura 2-19) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (Figura 2-20) (PDF, 3.23 MB)
• Sección 3.3.3 Instalación de conductos para servicios subterráneos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 3.4.1 Mandriles (PDF, 5.3 MB)
• 063927 Métodos y requisitos para instalar servicios eléctricos subterráneos residenciales de 0-600 V en instalaciones propiedad del cliente (PDF, 74 KB)
• 028028 Gabinetes secundarios para subterráneo eléctrico (PDF, 167 KB)
• 061032 Conversión aérea a subterránea (PDF, 147 KB)
• 064309 Almohadilla de caja para transformadores montados en plataforma (PDF, 130 KB)
• Guía de ocupación y configuración de zanjas conjuntas (PDF, 5.3 MB)
• Arena de relleno (PDF, 5.3 MB)

Si solicita un servicio eléctrico aéreo nuevo o mejorado para su hogar, debe comprender los requisitos y las ubicaciones preferidas de los medidores eléctricos. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

• Sección 4.3.1 Figura 4-1 Ubicaciones preferidas y alternativas para el anexo de desconexión de servicio aéreo (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3 Medidores eléctricos: Requisitos generales de ubicación (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3.2 Ubicaciones prohibidas de medidores y equipos de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.4.1 Alturas de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.5.1 Identificación y marcado adecuados de medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 6.4 Ubicaciones de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (Figura 2-19) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (Figura 2-20) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.4 Despejes de entrega de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.6.1 Requisitos de distancias y refuerzos periscópicos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.10 Autorización de vegetación requerida (PDF, 5.3 MB)
• Tablas de matriz de plantación de árboles (PDF, 5.3 MB)

Si solicita un servicio eléctrico subterráneo nuevo o mejorado para sitios comerciales o industriales, debe comprender los requisitos y las ubicaciones preferidas de los medidores eléctricos. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

• Sección 3.2.2 Figura 3-1 Ubicación: instalaciones de terminación y medición (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3 Medidores eléctricos: Requisitos generales de ubicación (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3.2 Ubicaciones prohibidas de medidores y equipos de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 7.2.4 Ubicaciones de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.4.1 Alturas de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.5.1 Identificación y marcado adecuados de medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (Figura 2-19) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (Figura 2-20) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 3.3.3 Instalación de conductos para servicios subterráneos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 3.4.1 Mandriles (PDF, 5.3 MB)
• 063928 Métodos y requisitos para instalar servicios eléctricos subterráneos comerciales de 0 a 600 voltios en instalaciones propiedad del cliente (PDF, 82 KB)
• 028028 Gabinetes secundarios para subterráneo eléctrico (PDF, 167 KB)
• 051122 Requisitos de espacio libre y ubicación para gabinetes, almohadillas y equipos subterráneos (PDF, 309 KB)
• 061032 Conversión aérea a subterránea (PDF, 147 KB)
• 064309 Almohadilla de caja para transformadores montados en plataforma (PDF, 130 KB)
• 045292 Almohadilla de concreto para transformadores trifásicos tipo bucle montados en almohadilla (PDF, 173 KB)
• Guía de ocupación y configuración de zanjas conjuntas (PDF, 5.3 MB)
• Arena de relleno (PDF, 5.3 MB)

Si solicita un servicio eléctrico aéreo nuevo o mejorado para sitios comerciales o industriales, debe comprender los requisitos y las ubicaciones preferidas de los medidores eléctricos. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

• Sección 4.3.1 Figura 4-1 Ubicaciones preferidas y alternativas para el anexo de entrega de servicios aéreos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3 Medidores eléctricos: Requisitos generales de ubicación (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.3.2 Ubicaciones prohibidas de medidores y equipos de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.4.1 Alturas de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 5.5.1 Identificación y marcado adecuados de medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 7.2.4 Ubicaciones de los medidores (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Dimensiones y espacios libres de separación del juego de medidores eléctricos y de gas (Figura 2-19) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 2.4.2.D Separación del juego del medidor de gas de las aberturas del edificio (Figura 2-20) (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.4 Despejes de entrega de servicio (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.6.1 Requisitos de distancias y refuerzos periscópicos (PDF, 5.3 MB)
• Sección 4.10 Autorización de vegetación requerida (PDF, 5.3 MB)
• Tablas de matriz de plantación de árboles (PDF, 5.3 MB)

Si su proyecto de construcción agrícola requiere una nueva instalación de servicio eléctrico, debe comprender los requisitos. Usted o su contratista pueden leer las siguientes secciones del Greenbook a las que se hace referencia con más frecuencia en relación con este tema:

• 058087 Servicio de gastos generales agrícolas de 300 caballos de fuerza o menos (PDF, 143 KB)
• 054619 Servicio subterráneo agrícola de 500 caballos de fuerza o menos (PDF, 159 KB)