Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Desde el campo del río Pit en Cascade Range hasta la costa del condado de San Luis Obispo, nuestras instalaciones recreativas están listas para que las disfrute.
Ubicaciones como Lake Almanor, Lake Spaulding y Lake Britton, están diseñadas para crear energía limpia a través de nuestro sistema hidroeléctrico. Nuestros sitios cuentan con áreas de campamento e instalaciones para pícnic ubicadas en toda Sierra Nevada, disponibles para reserva. La mayoría de los lagos también ofrecen pesca, natación y navegación.
PG&E se enorgullece de ser el administrador de más de 12,000 acres ubicados entre Avila Beach y Montaña De Oro State Park en el condado de San Luis Obispo. La tierra rodea nuestra planta de energía, Diablo Canyon. A través de nuestro Programa de Administración de Tierras, PG&E conserva dos senderos para caminatas (Pecho Coast Trail y Point Buchon Trail) para que los visitantes vean vistas extraordinarias de la costa central de California en su estado natural y escarpado.
Ubicaciones como Lake Almanor, Lake Spaulding y Lake Britton, están diseñadas para crear energía limpia a través de nuestro sistema hidroeléctrico. Estos sitios cuentan con campamentos y áreas de pícnic. La mayoría de los lagos también ofrecen pesca, natación y navegación.
Obtenga información sobre nuestro sistema hidroeléctrico
Obtenga información sobre la seguridad hidroeléctrica y del agua
Las reservas para la temporada de recreación 2023 pueden realizarse a partir del 10 de abril a las 8 a. m. para estadías de una semana completa o más.
Las reservas para estadías de menos de una semana pueden realizarse a partir del 17 de abril a las 8 a. m.
Algunos de nuestros campamentos son por orden de llegada únicamente. Estos campamentos no admiten reservas. Algunos de nuestros campamentos están abiertos todo el año. Para obtener más información sobre su campamento favorito, visite Reservaciones e información de PG&E .
Nota: las reservas realizadas entre el 18 y el 25 de abril no pueden modificarse. La cancelación dará como resultado la pérdida del 100 % de los cargos asociados.
Debido a daños por incendios forestales, las siguientes instalaciones estarán cerradas para la temporada de recreación 2023:
Para obtener más información sobre nuestro aumento de tarifas,visite Reservaciones de PG&E .
Avisos importantes:
Nota:California continúa experimentando condiciones extremadamente secas que afectan nuestros lagos, reservorios e instalaciones en todo el estado. Tenga en cuenta que esto probablemente afectará el uso de llamas abiertas y fuego en las instalaciones recreativas de PG&E.Consulte nuestras restricciones actuales.
Elija una instalación recreativa que esté cerca de casa o planifique un viaje más largo. Nuestras instalaciones están ubicadas en todo el estado y van desde elevaciones a nivel del mar hasta 8,200 pies. Ya sea que conduzca, pasee en bote o camine, la belleza natural es suya para disfrutar.
Facilite la planificación de su próximo viaje. Obtenga información sobre ubicaciones, qué hay disponible en cada sitio, tarifas, campamentos y más.
Nuestra herramienta en línea le permite buscar instalaciones recreativas por tipo, disponibilidad de fechas, ubicación y servicios, y opciones de estilo de vida. Cuando encuentres una ubicación ideal, también puedes reservar espacios de campamento.
Se admiten mascotas por una pequeña tarifa. Las mascotas deben tener una vacuna actual contra la rabia y estar con correa en todo momento. Usted es responsable de limpiar después de sus mascotas.
Puedes crear una cuenta de usuario para hacer un seguimiento de tus reservaciones, reservar y pagar las reservaciones en el campamento utilizando nuestra herramienta en línea.
Algunos de nuestros campamentos ofrecen reservaciones además de campamentos por orden de llegada. Puede consultar la disponibilidad de estos campamentos con nuestra herramienta en línea.
Los anfitriones del campamento no aceptan tarjetas de crédito para los campamentos. Por favor, pague las tarifas de campamento en efectivo o con cheque.
Los campamentos más desarrollados ofrecen las siguientes comodidades:
Nota:Las conexiones para vehículos recreativos (RV) no están disponibles en ninguno de nuestros campamentos.
Los lugares remotos para acampar ofrecen solo algunas de las comodidades. Visite PG&E Recreation para consultar los servicios disponibles en cada campamento.
La mayoría de los campamentos requieren una tarifa, y todas nuestras ubicaciones tienen un límite de ocupación de 14 días. Revise un campamento específico para ver si hay restricciones.
Algunas instalaciones cuentan con personal en el lugar disponible durante la temporada abierta para responder preguntas. Visite PG&E Recreation para obtener más información.
Si tiene preguntas fuera de temporada, envíe un correo electrónico a nuestropersonal de Recreation Desk o llame al916-386-5164.
Ayúdenos a proteger la belleza natural de estas áreas siguiendo algunas acciones importantes:
Verifique si hay mejillones
Los mejillones Quagga y cebra del este de los EE. UU. son devastadores para nuestros lagos, embalses y ríos. Si has visitado aguas infestadas, revisa tu embarcación y equipo para ver si hay mejillones.
Agradecemos su vigilancia y apoyo para mantener las aguas de California libres de mejillones invasivos.
El Pecho Coast Trail está ubicado en el extremo sur de la propiedad de PG&E y se accede a través de Avila Beach. Elija entre dos caminatas guiadas, la caminata de ida y vuelta de 3.75 millas hasta Point San Luis Lighthouse y la caminata de ida y vuelta de 8 millas hasta Rattlesnake Canyon.
Este pintoresco sendero costero es una asociación conjunta entre PG&E, la Comisión Costera de California y el Distrito Portuario de Port San Luis. La caminata lleva a los visitantes hasta el faro histórico de San Luis del puerto. Los visitantes pueden disfrutar de un breve recorrido conducido por un docente por el faro pagando una tarifa de admisión de $10.
Pecho Coast Trail ha estado abierto para caminatas guiadas desde 1993 y es conocido por sus vistas panorámicas de la playa de Ávila. Los excursionistas disfrutan de paisajes impresionantes mientras aprenden hechos interesantes de los naturalistas decentes. Los temas incluyen la historia local del área de Avila Beach e información sobre la tribu Chumash del norte que alguna vez habitó el área.
El sendero alberga muchas plantas y animales nativos e interesantes formaciones geológicas. Las flores silvestres prevalecen a lo largo del sendero durante los meses de primavera, y las ballenas grises de California pueden verse brotando en alta mar.
Esta caminata guiada por un docente requiere una reserva. El Lighthouse Tour ahora cuesta $10.
El sendero está abierto todo el año, excepto en Año Nuevo, Pascua, Acción de Gracias y Navidad.
Para preservar y mantener sus recursos únicos, el sendero se limita a 20 excursionistas los lunes, 20 excursionistas los miércoles y 40 excursionistas los sábados.
Llegar allí
Para obtener más información
Llame al:805-528-8758
Correo electrónico:DiabloCanyonTrails@pge.com
Los excursionistas se encuentran con los docentes en el camino, inician sesión y marcan la casilla para verificar que han visto la exención. Al marcar la casilla de renuncia, los excursionistas reconocen y asumen todos los riesgos y renuncian a cualquier reclamación. Vea las reglas y regulaciones completas con anticipación.
Descargue las reglas y regulaciones de Pecho Trail (PDF)
Descargar la exención (PDF)
El Pecho Coast Trail tiene un terreno diverso y puede representar riesgos para los excursionistas, incluidas las condiciones climáticas cambiantes, la exposición al calor y el cambio de elevación. El sendero corre a lo largo de acantilados empinados y acantilados costeros con estrechos senderos de tierra, pendientes empinadas (hasta un 45 por ciento), tierra desmoronada y posibilidades de otras condiciones de senderismo extenuantes.
Pecho Coast Trail está ubicado en un área poco común y no desarrollada de la costa con roble venenoso, cardo y otros vegetales que pueden causar molestias. Puede haber vida silvestre cerca del sendero, así como serpientes de cascabel y garrapatas.
Únase a nuestro equipo de talentosos voluntarios docentes completando nuestro curso de capacitación en el hogar, junto con capacitación en el campo con nuestros expertos docentes. Es una excelente manera de aprender más sobre la historia local y la belleza natural de la zona, ¡todo mientras caminas por uno de los lugares más hermosos de la costa central!
Comuníquese con nosotros para obtener más información y obtener una copia del manual de docentes.
Llame al:805-528-8758
Correo electrónico:DiabloCanyonTrails@pge.com
Esta prístina área está situada al norte del faro Point San Luis y al oeste de Irish Hills en la costa central de California.
El Pecho Coast Trail ha estado abierto para caminatas guiadas por docentes desde 1993. Antes de ese momento, las playas apartadas, los acantilados escarpados y las amplias terrazas costeras de la costa de Pecho eran de propiedad privada y alguna vez habían sido conocidas como Rancho San Miguelito.
Los cañones arbolados, las cabeceras fértiles, la exuberante costa y las piscinas de marea han proporcionado sustento humano durante al menos 10 000 años. Cuando los españoles comenzaron a explorar y asentarse a lo largo de la costa central, los habitantes de Chumash del norte habitaron el área. Su rica y variada cultura se vio significativamente afectada por el establecimiento de la Misión San Luis Obispo de Tolosa en 1772. El Período Mexicano (1822 – 1846) marcó la primera subdivisión de tierras a lo largo de la Costa Pecho, que se dividieron entre grandes subvenciones de tierras. PG&E trabaja con descendientes de Northern Chumash para garantizar la gestión responsable de los ricos recursos culturales de la costa.
El desarrollo de Port San Luis y su importante industria naviera coincidió con el creciente asentamiento de la zona durante el siglo XIX. El faro Point San Luis y el agua de ruptura se construyeron en 1890 para mantener un puerto seguro. Estas estructuras y muchos otros sitios de interés histórico son visibles desde el Pecho Coast Trail.
En la primavera, el jacinto salvaje (Dichelostemma capitatum) florece entre la salvia costera.
El sendero pasa a través de ondulantes pastizales verdes camino a Rattlesnake Canyon.
En tu caminata, disfruta de un recorrido conducido por un docente por el faro Point San Luis por $5.00.
Los docentes comparten información sobre la historia del área y el medio ambiente natural.
Point Buchon Trail ofrece algunas de las vistas más panorámicas de la costa de la Costa Central, perfectamente preservadas y protegidas. El sendero es una caminata de ida y vuelta de 6.6 millas ubicada en el extremo norte de la propiedad de PG&E y se accede a través del Parque Estatal Montaña de Oro. Este pintoresco sendero costero ha estado abierto al público desde 2007 y es conocido por sus vistas panorámicas de hermosos pantanos y pilas marinas en alta mar.
PG&E sigue prácticas rancheras amigables con los depredadores para que los excursionistas puedan observar babetos, coyotes, insignias y otra vida silvestre. A menudo se observan águilas doradas, halcones peregrinos y numerosas especies de halcones y pasatiempos volando por encima de los acantilados costeros. Además, los hábitats marinos cercanos a la costa y las prístinas mareas son compatibles con una amplia variedad de vida silvestre marina visible desde el sendero. Los pelícanos marrones, los capturadores de ostras negras, las nutrias del mar del sur y las ballenas grises migratorias son vistas comunes.
Las flores silvestres florecen en primavera, un beneficio de las prácticas de pastoreo rotacional de PG&E.
El sendero está abierto de jueves a lunes, durante todo el año.
Llame con anticipación a Trailhead al 1-805-528-8758para obtener el estado actual del sendero.
Está cerrado los martes y miércoles, Año Nuevo, Pascua, Acción de Gracias y Navidad.
*Los excursionistas deben registrar la salida en la estación de check-in 15 minutos antes del cierre.
Llegar allí
Para obtener más información
Llame al:805-528-8758
Correo electrónico:DiabloCanyonTrails@pge.com
Los excursionistas deben detenerse en la estación de check-in del punto de partida para firmar con su nombre y marcar la casilla para verificar que han visto la exención. Al marcar la casilla de renuncia, los excursionistas reconocen y asumen todos los riesgos y renuncian a cualquier reclamación. Vea las reglas y regulaciones completas con anticipación.
Descargue las reglas y regulaciones de Point Buchon Trail (PDF)
Descargar la exención (PDF)
El sendero Point Buchon tiene un terreno diverso y puede representar algunos riesgos para los excursionistas, incluyendo condiciones climáticas cambiantes, exposición al calor y un cambio de elevación de 300 pies.
El sendero incluye áreas a lo largo de acantilados empinados y acantilados costeros, con estrechos senderos de tierra, pendientes empinadas (hasta un 21% de pendiente), tierra desmoronada y otras condiciones de senderismo posiblemente extenuantes. Viaja a lo largo de un área no desarrollada de la costa con cardo y otra vegetación que puede causar incomodidad.
Puede haber operaciones agrícolas que incluyan ganado y cercas eléctricas presentes. La vida silvestre nativa se puede ver cerca del sendero, así como serpientes de cascabel y garrapatas.
Esta prístina área, que alguna vez se conoció como Rancho Cañada de Los Osos y Pecho e Islay, está situada justo al sur de Coon Creek (Montaña de Oro State Park) y al oeste de Irish Hills en la costa central de California. El pintoresco sendero costero ha estado abierto al público desde 2007.
El área alrededor del sendero Point Buchon estuvo ocupada por nativos americanos durante más de 10,000 años. El magnífico encabezado conocido como Point Buchon recibe su nombre en honor a un destacado líder de Northern Chumash llamado Buchon por los españoles en 1769.
La tierra se ha puesto en uso agrícola desde sus días como rancho mexicano. Los cultivos se cultivaron principalmente en la terraza costera, mientras que el ganado pastó en las colinas más tierra adentro. Durante las décadas de 1920 y 1930, gran parte de la terraza costera fue arrendada a agricultores japoneses-estadounidenses. Continuaron cultivando la tierra hasta 1942, cuando fueron reubicados involuntariamente en campamentos de pasantía establecidos durante la Segunda Guerra Mundial. Los descendientes de ex inquilinos-granjeros aún visitan el área de Point Buchon y su historia se conmemora en un letrero interpretativo junto al sendero en Windy Point.
En 1942, Oliver C. Field adquirió Spooner Ranch. Incluía las tierras que ahora comprenden el Parque Estatal Montaña de Oro, al sur de los límites actuales de la planta de energía Diablo Canyon. Eventualmente, Field renunció a la agricultura debido a dificultades para extraer suficiente agua para irrigar sus cultivos. Si bien esta terraza costera ya no se cultiva, actualmente se practica el pastoreo rotativo de ganado.
En 1976, Walt Disney filmó una parte de Pete's Dragon (1977) en una cabecera al sur de Point Buchon. Se construyó un faro para filmar y se equipó con un faro tan grande que Disney tuvo que obtener un permiso especial de la Guardia Costera para operarlo. Aunque el faro fue desmantelado, los excursionistas en el sendero Point Buchon pueden ver la ubicación de la filmación en el acertado llamado "Disney Point".
Un espectáculo de primavera de Goldfields (Lasthenia californica) y amapolas de California (Eschscholzia californica)...
Windy Point ofrece una vista de la planta de energía Diablo Canyon a la distancia.
Stonehenge es uno de los afloramientos de rocas más populares visibles desde Point Buchon Trail.
En las décadas de 1920 y 1930, los aparceros japoneses y sus familias vivían en Point Buchon.
Esté preparado para condiciones cambiantes.
Clima en la playa de Ávila
Clima en Los Osos
Encantadoras ciudades, sitios históricos. Encuentre lo que estas áreas únicas tienen para ofrecer.
Faro de San Luis en Avila Beach
Montana de Oro Park
Point
