중요
1-877-660-6789
1-877-660-6789

PG&E 레크리에이션 구역

Point Bouchon Trail 및 Pecho Coast Trail, 캠핑장 및 주간 사용 지역을 포함한 캘리포니아 하이킹 트레일 방문

ícono de aviso importante 참고: 컴퓨터가 이 페이지를 번역했습니다. 궁금한 점이 있으시면 1-877-660-6789번으로 언어 서비스에 전화하십시오.

캠핑장 및 주간 사용 구역

캠핑 예약하기

레크리에이션 구역

  캐스케이드 레인지의 피트 리버 컨트리부터 샌 루이스 오비스포 카운티의 해안까지, 저희 레크리에이션 시설은 여러분이 즐길 준비가 되어 있습니다.

Lake Almanor, Lake Spaulding 및 Lake Britton과 같은 위치는 수력 전기 시스템을 통해 청정 에너지를 생성하도록 설계되었습니다. 저희 사이트에는 시에라 네바다 전역에 위치한 캠핑장과 피크닉 시설이 있습니다. 대부분의 호수에서는 낚시, 수영, 보트 타기도 즐길 수 있습니다.

PG&E는 아빌라 비치와 샌 루이스 오비스포 카운티의 몬타나 데 오로 주립공원 사이에 위치한 12,000 에이커가 넘는 부지의 관리인이 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 땅은 우리 발전소인 디아블로 캐년을 둘러싸고 있습니다. PG&E는 육상 관리 프로그램을 통해 두 개의 하이킹 트레일(페코 코스트 트레일 및 포인트 부천 트레일)을 보존하여 방문객이 거칠고 자연적인 주 에서 캘리포니아의 중앙 해안의 놀라운 전망을 볼 수 있도록 합니다.

수력 전기 시스템에 대해 알아보기

수력 발전 및 물 안전에 대해 알아보기

모두 표시
모두 숨기기

레크리에이션 시즌은 매년 봄부터 예약할 수 있습니다.

일부 캠핑장은 선착순입니다. 이 캠핑장은 예약을 수용하지 않습니다. 예약, 시설 개장 및 폐장 날짜, 자주 묻는 질문 및 레크리에이션 시설과 관련된 기타 정보에 대해 자세히 알아보려면 PG&E 예약 및 정보를 방문하십시오.

 

중요 알림 참고: 각 봄 시즌의 예약 시스템 개통일의 첫 주 이내에 이루어진 예약은 수정할 수 없습니다. 취소 시 관련 수수료의 100%가 몰수됩니다.

산불 피해로 인해 다음 시설이 무기한 폐쇄됩니다.

  • 캠프 코너리 그룹 캠프그라운드
  • 라스트 찬스 크릭 캠프그라운드
  • 라스트 찬스 크릭 그룹 캠프장 

계절별 또는 간헐적 휴무는 PG&E 예약 및 정보에서 확인하시기 바랍니다.

 

  • 킬라크 저장통 
    겨울과 봄의 폭풍으로 인해 킬라크 운하가 작동하지 않습니다. Pacific Gas and Electric Company(PG&E)는 광범위한 수리가 성공적이지 못한 후 Kilarc Powerhouse의 운영을 중단하기로 결정했습니다. Kilarc Powerhouse는 Kilarc Canal 및 Kilarc Reservoir에서 공급합니다. Kilarc Powerhouse의 가동 중단으로 인해 저수지가 배수되었으며 레크리에이션 구역은 추후 공지가 있을 때까지 폐쇄된 상태로 유지됩니다.
  • 그레이스 레이크 
    Grace Lake levee는 PG&E가 저장소를 끌어내려 전체 평가를 할 수 있는 약간의 누출을 경험했습니다. 저장소는 추후 공지가 있을 때까지 부분적으로 배출됩니다. 호수와 레크리에이션 구역은 대중에게 공개됩니다.
  • 캠핑 시즌 
    대부분의 캠핑장은 고도가 높아 연중 개방되지 않습니다. 일반적으로 눈이 녹은 직후 봄에 열리며 일반적으로 가을에 온도가 떨어지고 캠핑카 사용이 감소할 때 닫힙니다. 각 캠핑장의 실제 개장일과 폐장일은 고도와 날씨에 따라 달라지므로 예상 날짜는 변경될 수 있습니다.
  • 예약 시즌 
    일부 캠핑장은 선착순 캠핑 외에도 예약을 제공합니다. 이 캠핑장에서는 날씨와 눈이 녹는 것을 예측할 수 없기 때문에 예약 시즌이 캠핑 시즌보다 짧습니다. 예를 들어, 특정 캠프장에서는 5월 1일에 캠프장에 선착순으로 오기 위해 문을 열 수 있지만 5월 20일까지는 해당 캠프장에서 예약 시즌을 시작할 수 없습니다. 기상 조건이나 눈이 녹아서 예약을 취소해야 할 가능성을 최소화하기 위해 노력하고 있습니다. 가능한 경우, 일반적인 예약 시즌은 Memorial 주말 전 월요일에 시작되어 노동절 주말 후 일주일에 마감됩니다.

중요 알림 참고: 캘리포니아는 주 전역의 호수, 저수지 및 시설에 영향을 미치는 극도로 건조한 상태를 계속 경험하고 있습니다. 이는 PG&E 레크리에이션 시설에서의 화염 및 화재 사용에 영향을 미칠 수 있습니다. 현재 제한 사항을 확인하십시오.

 

    집에 가까운 레크리에이션 시설을 선택하거나 더 긴 여행을 계획하십시오. 저희 시설은 주 전역에 위치하고 있으며 해발 고도에서 8,200피트까지 다양합니다. 운전, 보트, 하이킹 등 어떤 활동을 하든 자연의 아름다움을 만끽할 수 있습니다.
     

     

    캠핑장 예약

    캠핑장 및 주간 이용 시설에 대한 자세한 정보를 확인하거나 예약하려면 PG&E 예약 페이지를 방문하십시오.
     

    • 예약 시 최소 2박이 필요합니다.
    • 단체 캠프장을 제외하고 모든 캠프장에는 선착순으로 사용하도록 지정된 장소가 있습니다.
    • 예약을 완료하기 전에 모든 공지 사항, 규칙 및 규정을 읽으십시오.
    • 질문이 있는 경우 recinfo@pge.com으로 이메일을 통해 레크리에이션 헬프 데스크에 문의하십시오.

     

    페초 코스트 트레일

    하이킹 예약하기

    페초 코스트 트레일에서 하이킹에 대해 알아보기

    페초 코스트 트레일 로고

    Pecho Coast Trail은 PG&E Diablo Canyon Lands의 남쪽 끝에 있으며 Avila Beach를 통해 접근할 수 있습니다. 무료 가이드 하이킹 2회, 페코 코스트 트레일 3.75마일에서 포인트 산 루이스까지 하이킹, 라틀스네이크 캐년까지 8마일 왕복 하이킹 중에서 선택하세요.


    경치 좋은 해안 산책로는 PG&E와 캘리포니아 해안 위원회의 공동 파트너십입니다.

    페초 코스트 트레일은 1993년부터 가이드 하이킹을 위해 개방되어 있으며 아빌라 비치의 파노라마 전망으로 유명합니다. 하이커들은 아름다운 풍경을 바라보며 의욕적인 자연주의자들의 흥미로운 사실을 알게 됩니다. 아빌라 해변 지역의 역사와 한때 이곳에 살았던 북부 추마시 부족에 대한 정보가 주제로 포함되어 있습니다.

    이 트레일에는 많은 토종 식물과 동물, 흥미로운 지질학적 형성이 있습니다. 봄철에는 트레일을 따라 야생화가 널리 퍼져 있으며, 캘리포니아 회색 고래가 해안에서 분출하는 모습을 볼 수 있습니다.

    자리 예약

    이 무료 돔형 하이킹은 예약이 필요합니다.

    지금 등록

    모두 표시
    모두 숨기기

    신년의 날, 부활절, 추수감사절, 크리스마스를 제외하고 연중 내내 개방됩니다.
     

    • 산 루이스 포인트 하이킹: 수요일 및 토요일
    • Rattlesnake Canyon 하이킹: 매월 첫 번째 월요일

    독특한 자원을 보존하고 유지하기 위해 이 트레일은 월요일에는 20명의 등산객, 수요일에는 20명의 등산객, 토요일에는 40명의 등산객으로 제한됩니다.

    • 모든 하이킹은 포트 산 루이스 하버의 피셔맨스 메모리얼에서 오전 8시 45분에 시작합니다.
    • 스페이스가 허용하는 경우 당일 가입이 허용될 수 있습니다.

    목적지에 도착하기

    • 트레일헤드 주소:
      아빌라 비치 드라이브, 샌 루이스 오비스포, CA 93405
    • 트레일헤드 좌표:
      35.174146, -120.756013
      (35° 10′ 26.92″N 120° 45′ 21.64″W)

    자세한 내용은

    전화: 805-528-8758
    이메일: DiabloCanyonTrails@pge.com

    등산객은 선로에서 돔을 만나서 서명하고 확인란을 선택하여 면제를 확인했습니다. 포기 상자에 체크 표시함으로써 등산객은 모든 위험을 인정하고 감수하며 모든 청구를 포기합니다. 전체 규칙 및 규정을 미리 확인하십시오.


    Pecho Trail 규칙 및 규정 다운로드(PDF)
    면제 다운로드(PDF)

    Pecho Coast Trail은 다양한 지형을 가지고 있으며 기상 조건의 열 노출 및 고도 변화를 포함하여 등산객에게 위험을 초래할 수 있습니다. 이 트레일은 가파른 절벽과 해안 절벽을 따라 가파른 오물길, 가파른 경사면(최대 45%), 무너지는 땅, 그리고 다른 격렬한 하이킹 조건의 가능성을 따라 달립니다.


    Pecho Coast Trail은 독수리, 엉겅퀴 및 불편함을 유발할 수 있는 기타 초목이 있는 희귀하고 개발되지 않은 해안선 지역에 있습니다. 트레일 인근에는 야생동물과 딸랑이뱀, 진드기가 있을 수 있습니다.

    페초 해안 지도

    재택 교육 과정을 이수하고 지식이 풍부한 재택 교육을 통해 재능 있는 재택 자원봉사자 팀에 합류하십시오. 센트럴 코스트에서 가장 아름다운 장소 중 하나에서 하이킹을하면서 지역의 역사와 자연의 아름다움에 대해 자세히 알아볼 수있는 좋은 방법입니다!

     

    자세한 내용을 알아보고 docent 설명서 사본을 받으려면 당사에 문의하십시오.

    전화: 805-528-8758
    이메일: DiabloCanyonTrails@pge.com

    페초 코스트 트레일의 과거에 빠져보세요

    이 깨끗한 지역은 캘리포니아의 센트럴 코스트에있는 아일랜드 언덕의 서쪽에 위치하고 있습니다.

    페초 코스트 트레일은 1993년 이래로 도센트 가이드가 안내하는 무료 하이킹을 위해 개장되었습니다. 그 이전에는 한적한 해변, 거친 절벽, 페초 해안의 넓은 해안 테라스가 개인 소유였으며 한때 란초 산 미겔리토로 알려졌습니다.

    숲이 우거진 협곡, 비옥한 곶, 무성한 해안선 및 조수 풀은 적어도 10,000년 동안 인간에게 돌봄을 제공했습니다. 스페인 사람들이 센트럴 코스트를 따라 탐험하고 정착하기 시작했을 때 북부 주마시 사람들은 이 지역에 거주했습니다. 1772년 Mission San Luis Obispo de Tolosa의 설립으로 인해 풍부하고 다양한 문화가 크게 영향을 받았습니다. 멕시코 시대(1822~1846년)는 매우 큰 토지 보조금으로 분할된 페초 해안을 따라 토지의 첫 번째 구획을 표시했습니다. PG&E는 북부 주마시 후손들과 협력하여 해안선의 풍부한 문화 자원을 책임감 있게 관리합니다.

    Port San Luis와 그 중요한 운송 산업의 발전은 19 세기 동안이 지역의 정착이 증가하는 것과 일치했습니다.

    트레일은 라틀스네이크 캐니언으로 가는 길에 구불구불한 초록색 목초지를 통과합니다.
    Hikers walking downhill on a trail
    A hiking trail and a bench overlooking a body of water
    Docents는 지역의 역사와 자연 환경에 대한 정보를 공유합니다.

    포인트 부숑 트레일

    자연 그대로의 포인트 부숑 트레일 탐험하기

    포인트 부숑 트레일 로고

    Point Buchon Trail은 완벽하게 보존되고 보호되는 센트럴 코스트 해안선의 가장 아름다운 전망을 제공합니다. 이 트레일은 PG&E 부지의 북쪽 끝에 위치한 6.6마일의 왕복 하이킹 코스이며 Montaña de Oro State Park를 통해 접근할 수 있습니다. 이 아름다운 해안 산책로는 2007년부터 대중에게 개방되어 있으며 아름다운 두렁과 해저의 탁 트인 전망으로 유명합니다.

    PG&E는 포식자 친화적인 목장 관행을 준수하여 등산객이 밥캣, 코요테, 배지 및 기타 야생 동물을 관찰할 수 있도록 합니다. 황금 독수리, 페레그린 매, 수많은 매와 패서린 종들이 종종 해안 절벽 위로 날아가는 것이 관찰됩니다. 또한 근해 해양 서식지와 깨끗한 조수는 트레일에서 볼 수 있는 다양한 해양 야생 동물을 지원합니다. 브라운 펠리컨, 블랙 굴캐처, 남부 바다 수달, 회색 고래 이동이 일반적인 명소입니다.

    야생화는 봄철에 번성하여 PG&E의 회전식 방목 관행의 이점입니다.

    여가 시간에 Point Buchon 방문

    트레일은 목요일부터 월요일까지 연중 내내 운영됩니다.

    현재 트레일 상태를 확인하려면 1-805-528-8758 1000번으로 트레일 헤드에 미리 전화하십시오. 

    모두 표시
    모두 숨기기

    트레일은 목요일부터 월요일까지 연중 내내 운영됩니다.

    화요일과 수요일, 새해 첫날, 부활절, 추수감사절, 크리스마스에는 휴무입니다.

    • 여름 시간: 오전 8시~오후 5시*
      (4월 1일~10월 31일)
    • 겨울 시간: 오전 8시~오후 4시*
      (11월 1일~3월 31일)

    *Hikers는 체크인 스테이션에서 닫히기 15분 전에 로그아웃해야 합니다.
     

    • Point Buchon 트레일은 고유 자원을 보존하고 유지하기 위해 하루에 275명의 등산객으로 제한됩니다.
    • 이 한도는 야생화 시즌(2월 말부터 5월 중순)에 자주 도달합니다.

     

    목적지에 도착하기

    • 트레일헤드 주소:
      Pecho Valley Road, Montaña de Oro State Park, 로스 오소스, CA 93402
    • 트레일헤드 좌표:
      35.257964, -120.887483
      (35° 15′ 28.67″N 120° 53′ 14.93″W)
    • 주차:
      Montaña de Oro State Park의 Coon Creek 주차장에 주차한 다음, 트레일 안내소로 가서 체크인하십시오.

    자세한 내용은

    전화: 805-528-8758
    이메일: DiabloCanyonTrails@pge.com

    등산객은 트레일헤드 탑승수속소에서 잠시 들러서 자신의 이름에 서명하고 면제를 확인란에 체크 표시해야 합니다. 포기 상자에 체크 표시함으로써 등산객은 모든 위험을 인정하고 감수하며 모든 청구를 포기합니다. 전체 규칙 및 규정을 미리 확인하십시오.


    Point Buchon Trail 규칙 및 규정 다운로드(PDF)
    면제 다운로드(PDF)

    Point Buchon Trail은 다양한 지형을 가지고 있으며 날씨 변화, 열 노출 및 300피트 고도 변화를 포함하여 등산객에게 몇 가지 위험을 초래할 수 있습니다.

    트레일에는 가파른 절벽과 해안 절벽을 따라 좁은 흙길, 가파른 경사도(최대 21% 경사도), 무너지는 땅 및 기타 격렬한 하이킹 조건이 있는 지역이 포함됩니다. 그것은 엉겅퀴와 불편을 일으킬 수있는 다른 식물과 해안선의 개발되지 않은 지역을 따라 이동합니다.

    소와 전기 울타리를 포함한 농업 작업이 있을 수 있습니다. 자연 야생동물은 트레일 근처에서 볼 수 있을 뿐만 아니라 딸랑이뱀과 진드기에서도 볼 수 있습니다.

    포인트 부숑 지도

    포인트 부숑 트레일의 과거에 빠져보세요

    한때 Rancho Cañada de Los Osos y Pecho y Islay로 알려진 이 깨끗한 지역은 Coon Creek(Montaña de Oro State Park) 바로 남쪽과 캘리포니아 중부 해안의 아일랜드 언덕 서쪽에 있습니다. 경치 좋은 해안 산책로는 2007년부터 대중에게 공개되었습니다.

    Point Buchon Trail 주변 지역은 10,000년 이상 아메리카 원주민이 점령했습니다. Point Buchon으로 알려진 웅장한 두렁은 1769년 스페인인들이 부숑이라고 부르는 북추마시의 저명한 지도자를 기리기 위해 명명되었습니다.

    이 땅은 멕시코 란초 시대부터 농업용으로 사용되었습니다. 작물은 주로 해안 테라스에서 자란 반면, 가축은 내륙의 언덕에서 잡혔습니다. 1920년대와 1930년대에 해안 테라스의 대부분은 일본계 미국인 농부들에게 임대되었습니다. 그들은 1942년까지 계속 땅을 농사했으며, 제2차 세계대전 당시에 설립된 인턴 캠프로 비자발적으로 이주했습니다. 이전 임차인 농부의 후손들은 여전히 Point Buchon 지역을 방문하며 그들의 이야기는 Windy Point의 트레일 사이드 해석 표지판에 기록됩니다.

    1942년 Oliver C. Field는 Spooner Ranch를 인수했습니다. 현재 디아블로 캐니언 발전소의 현재 경계까지 남쪽으로 몬타나 데 오로 주립 공원을 구성하는 땅이 포함되었습니다. 결국 필드는 농작물을 관개하기에 충분한 물을 태핑하는 데 어려움이 있어 농사를 포기했습니다. 이 해안 테라스는 더 이상 농업되지 않지만 현재 회전식 소 방목이 시행되고 있습니다.

    1976년 월트 디즈니는 포인트 부숑 남쪽의 곶에서 피트 드래곤(1977)의 일부를 촬영했습니다. 촬영을 위해 제작된 등대에는 디즈니가 해안 경비대로부터 특별한 허가를 받아야 하는 대형 비콘이 장착되어 있습니다. 등대가 해체되었지만 포인트 부촌 트레일의 등산객은 "디즈니 포인트"라는 이름의 적절한 장소에서 촬영 위치를 볼 수 있습니다.

    Goldfields (Lasthenia californica)와 California poppies (Eschscholzia californica)의 봄 쇼.
    Windy Point는 디아블로 캐니언 발전소의 전망을 제공합니다.
    Stonehenge는 Point Buchon Trail에서 볼 수 있는 가장 인기 있는 암석 아웃크롭 중 하나입니다.
    1920 년대와 1930 년대에 일본 셰어크로퍼와 그 가족은 Point Buchon에 살았습니다.

    자주 묻는 질문

    다음 여행을 쉽게 계획하세요. 위치, 각 사이트에서 사용할 수 있는 사항, 요금, 캠핑 등에 대해 알아보십시오.

    모두 표시
    모두 숨기기

    당사의 온라인 도구를 사용하면 유형, 날짜 가용성, 위치 및 편의시설, 라이프스타일 옵션으로 레크리에이션 시설을 검색할 수 있습니다. 이상적인 위치를 찾으면 캠핑 공간을 예약할 수도 있습니다.

    PG&E 레크리에이션 방문하기

    애완동물은 주간 이용 구역과 캠핑장에서 약간의 요금으로 입장할 수 있습니다. 애완동물은 현재 광견병 예방접종을 받고 있어야 하며 항상 목줄을 착용해야 합니다. 반려동물을 위탁한 후에는 청소할 책임이 있습니다. 페초 코스트 및 포인트 부천 트레일에는 반려동물을 동반할 수 없습니다.

    온라인 도구를 사용하여 사용자 계정을 생성하여 예약을 추적하고, 캠프장 예약을 예약하고, 비용을 지불할 수 있습니다.

    PG&E 레크리에이션 방문 하기

    일부 캠핑장은 선착순 캠핑 외에도 예약을 제공합니다. 온라인 도구를 사용하여 이러한 캠프장의 가용성을 확인할 수 있습니다. 
     
    캠프그라운드 호스트는 캠프장의 신용카드를 받지 않습니다. 현금 또는 수표로 캠핑 요금을 지불하십시오.

     PG&E 레크리에이션 방문하기

    대부분의 개발된 캠핑장은 다음과 같은 편의시설을 제공합니다.

    • 텐트 공간
    • 테이블 및 벤치
    • 불 고리 
    • 쓰레기통
    • 물
    • 금고 화장실
    • 일반적으로 20~34피트 트레일러에 맞는 주차 스퍼 

     

    중요 알림 참고: 레크리에이션 차량(RV) 연결은 캠핑장에서 이용할 수 없습니다. 
     
    외딴 캠핑장에서는 일부 편의 시설만 이용할 수 있습니다. PG&E 레크리에이션을 방문하여   각 캠핑장에서 이용 가능한 편의시설을 확인하십시오. 

    대부분의 캠핑장에는 요금이 부과되며, 모든 지점의 수용 인원은 14일입니다. 특정 캠핑장에서 제한 사항을 확인하십시오.

    일부 시설에는 오픈 시즌 동안 질문에 답변할 수 있는 현장 직원이 있습니다. 자세한 내용은 PG&E Recreation을 방문하십시오  .  
     
    비수기 질문은 레크리에이션 데스크 직원에게 이메일을 보내거나 916-386-5164 1000번으로 전화하십시오.

    몇 가지 중요한 조치를 수행하여 이러한 지역의 자연의 아름다움을 보호 할 수 있습니다.

    • 아메리카 원주민 문화를 보존하고 고고학적 유적지를 그대로 둡니다. 이러한 사이트는 법률에 의해 보호되며 사이트를 방해하거나 아티팩트를 수집하는 것은 엄격히 금지됩니다.
    • 정해진 도로를 주행하고 정해진 주차 구역에 주차합니다. 호수 침대와 오프로드에서 운전하는 것은 엄격히 금지됩니다.
    • 지정된 소방대로만 모닥불을 만들어 산불을 예방하고 자원을 보호하십시오.

     

    홍합 확인

    미국 동부의 콰가와 제브라 홍합은 호수, 저수지 및 강에 치명적입니다. 감염된 바다를 방문했다면 보트와 장비에서 홍합을 확인하십시오. 

    캘리포니아의 바다에 침습성 홍합이 없도록 경계하고 지원해 주셔서 감사합니다.

    레크리에이션 구역에 대해 자세히 알아보기

    날씨 확인

    변화 가능한 조건에 대비하십시오.
    아빌라 비치의 날씨
    로스 오소스의 날씨

    현지 웹사이트 방문

    매력적인 마을, 유적지. 이 독특한 영역이 제공하는 것을 찾으십시오.
    아빌라 비치
    몬타나 데 오로 공원
    포인트 산 루이스 등대