註：此頁由電腦翻譯。如有疑問，請致電語言服務 1-877-660-6789。
從卡斯卡德嶺的比特河國家到聖路易斯奧比斯波郡的海岸，我們的娛樂設施隨時準備供您享用。
如 Almanor 湖、Slo Lake Spaulding 和 Britton 湖等地點，透過我們的水力發電系統創造潔淨能源。我們的網站提供營地和野餐設施，位於內華達州獅子山全區，可供預訂。大部分的湖泊也提供釣魚、游泳和划船等活動。
PG&E 很榮幸成為位於聖路易斯奧比斯波郡 Avila 海灘和 Montaña De Oro 州立公園之間，佔地超過 12，000 英畝的管理者。這片土地圍繞著我們的發電廠 Diablo Canyon。 PG&E 透過我們的陸地管理計畫，保留了兩條健行步道（披風海岸步道和坑坑角步道），讓遊客在崎嶇的自然狀態下欣賞加州中央海岸的壯麗景色
每年春天開始可以預約娛樂季節。
我們的一些營地都是先到先服務。這些營地無法訂房。若要深入瞭解預約、設施開幕和關閉日期、常見問題和與娛樂設施相關的其他資訊，請造訪 PG&E 預約和資訊 。
注意：每個春季的季節，在預訂系統開幕日期的第一週內進行的預訂無法修改。取消將導致 100% 的相關費用遭到沒收。
由於森林大火的損害，以下設施將無限期關閉：
有關季節性或間歇性關閉，請查看 PG&E 預訂和資訊
備註：加利福尼亞州持續經歷極度乾燥的情況，影響了整個州的湖泊、水庫和設施。請注意，這可能會影響 PG&E 娛樂設施使用明火和火災。查看我們目前的限制。
選擇離家很近的娛樂設施，或規劃更長的行程。我們的設施遍佈全州，從海平面海拔到 8，200 英尺不等。無論您是駕駛、划船還是健行，自然美景都是您的最佳選擇。
Pecho Coast Trail 位於 PG&E 物業南端，從 Avila Beach 進入。有兩趟徒步旅行可供選擇，3.75 英里的來回 Point San Luis Lighthouse 徒步旅行，以及 8 英里的來回 Rattlesnake Canyon 徒步旅行。
這條風景優美的海岸步道是 PG&E、加州海岸委員會和聖路易斯港區的共同合作。徒步旅行可帶領遊客前往港口的歷史點聖路易斯燈塔。遊客只需支付 10 美元的入場費，即可享受燈塔的短暫半空導覽之旅。
Pecho Coast Trail 自 1993 年起開始提供導覽健行，並以其 Avila 海灘的全景景觀而聞名。健行者可以欣賞令人驚豔的風景，同時向雅典自然學家學習有趣的事實。主題包括阿維拉海灘地區的當地歷史，以及曾經居住該地區的北釁部落資訊。
這條小徑有許多當地植物和動物，以及有趣的地質形成。野花在春天沿著小徑盛行，而加州灰鯨在海上發芽。
除了新年、復活節、感恩節和耶誕節以外，這條小徑全年開放。
為保留及維持其獨特的資源，步道每星期一限 20 步道、每星期三 20 步道、每星期六 40 步道。
達成目標
如需更多資訊
徒步旅行者在小徑前方會見半球，登入並勾選方塊，確認他們已檢視減免。透過勾選豁免方塊，健行者承認並承擔所有風險，並放棄任何索賠。事先查看完整的規則和規定。
Pecho Coast Trail 擁有不同的地形，對健行者構成風險，包括天氣變化、熱暴露和海拔變化。這條小徑沿著陡峭的懸崖和沿海的峭壁行駛，有狹窄的泥土小徑、陡峭的等級 （高達 45%）、破碎的地面和其他劇烈的健行條件的可能性。
Pecho Coast Trail 位於罕見、未開發的海岸線區域，有中毒橡木、薊薊和其他可能引起不適的植被。小徑附近可能有野生動物，以及雜音和壁蝨。
加入我們才華橫溢的志工團隊，完成我們的居家訓練課程，以及擁有知識淵博的學院實地訓練。這是深入了解當地歷史和該地區自然美景的絕佳方式，同時還能健行在中央海岸最美麗的景點之一！
聯絡我們以瞭解更多資訊，並取得半透明手冊的副本。
這個原始區域位於聖路易斯角燈塔的北邊，位於加州中央海岸的愛爾蘭山西邊。
Pecho Coast Trail 自 1993 年以來一直開放以半自動方式健行。在那之前，Pecho 海岸的僻靜海灘、崎嶇懸崖和廣闊的海岸露臺都是私人擁有，曾被稱為 Rancho San Miguelito。
木頭峽谷、肥沃的頭頂、茂密的海岸線和潮汐池，為人類提供了至少 10，000 年的生命力。當西班牙人開始沿著中央海岸探索和安頓時，北卡曼人居住於此地區。1772 年成立的 Mission San Luis Obispo de Tolosa 顯著影響了他們的豐富多元文化。墨西哥時期 （1822 – 1846 年） 是披風海岸沿岸第一區土地，被劃分為非常大的土地贈與。PG&E 與 Northern Chumash 後代合作，確保負責任地管理海岸線豐富的文化資源。
聖路易斯港及其重要航運產業的發展，與十九世紀該地區的定居率不斷增加同時發生。聖路易斯角燈塔和地下水建於 1890 年，旨在維護安全港口。這些建築和許多其他值得歷史景點都從 Pecho Coast Trail 可見。
小徑穿過蜿蜒的綠色牧場，一路前往 Rattlesnake Canyon。
徒步旅行時，您可以用 5.00 美元，享受由半自動帶領的聖路易斯角燈塔之旅。
Docents 分享有關該地區歷史和自然環境的資訊。
Point Buchon Trail 提供中央海岸海岸線最優美的景色，保存完善，受到保護。這條小徑是 6.6 英里的來回步道，位於 PG&E 物業的北端，可經由 Montaña de Oro 州立公園進入。這座風景優美的海岸步道自 2007 年以來一直向大眾開放，並以美麗的海頭和離岸海上堆疊全景而聞名。
PG&E 遵循掠食者友善的牧場做法，讓健行者可以觀察棲息者、土狼、勳章者和其他野生動物。通常觀察到金鷹、瀕臨絕種的獵鷹以及許多鷹和鼠類物種飛過海岸的猩猩。此外，近岸海洋棲息地和原始的潮汐池也支援從小徑上可見的各種海洋野生動物。棕色的孔雀動物、黑色的牡蠣捕撈者、南方的海蠣和遷徙的灰鯨都是常見的景象。
野花在春天蓬勃發展，這是 PG&E 旋轉抓握方式的好處之一。
星期二和星期三、新年、復活節、感恩節和耶誕節休息。
*在關閉前 15 分鐘，旅客必須在報到站登出。
達成目標
如需更多資訊
健行者必須在步道報到站停留，以簽署姓名，並勾選確認已檢視減免的方塊。透過勾選豁免方塊，健行者承認並承擔所有風險，並放棄任何索賠。事先查看完整的規則和法規。
Point Buchon Trail 擁有不同的地形，對健行者可能造成一些風險，包括天氣變化、熱暴露和 300 英尺高的海拔變化。
小徑包括陡峭的懸崖和沿岸崖邊區域，以及狹窄的泥土小徑、陡峭的等級（高達 21% 等級）、破碎的地面和其他可能嚴苛的健行條件。它沿著未開發的海岸線區域移動，薊蟲和其他可能引起不適的植被。
可能會有農業運作，包括牛隻和電籬。在小徑附近可以看到原生野生動物，以及嘎嘎聲和壁蝨。
這個原始區域曾經被稱為 Rancho Cañada de Los Osos y Pecho y Islay，位於加州中央海岸的 Coon Creek （Montaña de Oro 州立公園） 以南，以及愛爾蘭山以西。2007 年起，風景優美的海岸步道便已對外開放。
白龍角步道周邊地區被美洲原住民佔據超過 10，000 年。宏偉的頭頂地名為 Point Buchon，以 1769 年西班牙人稱之為 Buchon 的知名北大撇子領袖為名。
自從墨西哥瀕臨絕種以來，土地就開始農業用途。作物主要生長在海岸露臺上，而家畜則進一步在內陸的丘陵中摧毀。在 20 世紀 20 年代和 30 年代，大部分的海岸露臺都租給了日裔美國人的農民。他們繼續耕種土地直到 1942 年，當時他們非自願地移居到第二次世界大戰期間建立的實習營。前租客的子孫仍然會造訪 Point Buchon 地區，而他們的故事在 Windy Point 的路邊解釋標誌上深深紀念。
1942 年，Oliver C. Field 收購了 Spooner Ranch。包括現在由蒙大拿德奧羅州立公園組成的土地，南向迪亞布羅峽谷發電廠的現今邊界。最後，田野放棄耕作，因為難以自攻足夠的水來灌溉農作物。雖然這個沿海露台不再耕作，但目前正在練習輪式牛隻抓地。
1976 年，華特迪士尼拍攝了一部分皮特龍（1977 年）在布頓點南方的頭地上。一座燈塔是為拍攝而建造的，配備如此大的信標，迪士尼必須取得海岸警衛隊的特別許可才能操作它。雖然燈塔被拆除，但是在Point Buchon Trail的健行者可以看到名為“Disney Point”的拍攝地點。
Goldfields （Lasthenia californica） 和 California poppies （Eschscholzia californica） 的春季表演。
Windy Point 提供遠方的 Diablo Canyon 發電廠景觀。
石頭城是坑坑角步道中最熱門的岩洞之一。
在 20 世紀 20 年代和 30 年代，日本市佔者和他們的家人住在汐汐角。
輕鬆規劃您的下一趟旅程。了解地點、每個地點可提供哪些服務、費用、露營等。
我們的線上工具可讓您依類型、日期可用性、地點和設施，以及生活方式選項搜尋娛樂設施。當您找到理想的地點時，您也可以預訂露營空間。
允許攜帶寵物，但須收取小額費用。寵物必須目前接種狂犬病疫苗，並隨時接種。您有責任在寵物後清理。
您可以使用我們的線上工具建立使用者帳戶，以追蹤預訂、預訂及支付營地預訂。
除了先到先得式露營外，部分露營地還提供預約服務。您可以透過我們的線上工具查看這些營地的可用性。
營地主辦人不接受營地的信用卡。請使用現金或支票支付露營費。
大部分開發的營地提供下列設施：
備註：我們的任何營地皆不提供休旅車 （RV） 接駁服務。
偏遠的營地地點僅提供部分設施。造訪 PG&E 娛樂中心，查看每個營地提供的設施。
大多數營地都需要付費，我們所有的地點都有 14 天的入住限制。請查看特定營地是否有限制。
部分設施在開放季節期間有現場工作人員可回答問題。如需更多資訊，請造訪 PG&E Recreation。
如對季外活動有任何疑問，請傳送電子郵件至我們的休閒服務台工作人員，或致電 916-386-5164。
遵循以下重要行動，協助我們保護這些地區的自然美景：
檢查貽貝
來自美國東部的 Quagga 和斑馬貽貝，對湖泊、水庫和河流都是毀滅性的。如果您曾造訪過受到感染的水域，請查看您的船舶和裝備是否有貽貝。
我們感謝您的警惕和支持，確保加州的水沒有侵襲性貽貝。
迷人的城鎮、歷史遺跡。瞭解這些獨特領域所提供的服務。
Avila 海灘
蒙大拿德奧羅公園
Point San Luis 燈塔
