Cúp điện có thể xảy ra bất kỳ lúc nào

Nguồn điện dự phòng có thể là một phần của bất kỳ kế hoạch chuẩn bị nào. Tìm hiểu những điều bạn cần biết về việc sử dụng nguồn điện dự phòng. Xem Tờ thông tin về tạo nguồn điện dự phòng (PDF, 360 KB).


Tùy chọn cho nguồn điện dự phòng


Máy phát điện dự phòng có thể hoạt động như một nguồn điện độc lập và một số yêu cầu kết nối với lưới điện của PG&E. Nguồn điện dự phòng thường được cung cấp nhiên liệu bằng năng lượng mặt trời cộng với bộ lưu trữ, ắc quy, khí đốt tự nhiên, xăng, propan hoặc nhiên liệu diesel.


Bạn đã sẵn sàng để sử dụng năng lượng mặt trời? Tìm hiểu thêm về các tùy chọn của bạn.



Khách hàng sử dụng năng lượng mặt trời, xin lưu ý: Trong thời gian cúp điện, hệ thống năng lượng mặt trời của bạn sẽ không hoạt động trừ khi được thiết kế để hoạt động với ắc quy hoặc máy phát điện dự phòng. Để biết thêm thông tin, hãy gọi cho nhà cung cấp dịch vụ của bạn.


Quý vị quan tâm đến các chương trình điện dự phòng? Tìm hiểu thêm trong tab “Khám phá các tùy chọn nguồn điện dự phòng” bên dưới.

Các máy phát điện dự phòng có thể duy trì nguồn điện cho đèn chiếu sáng và máy móc gia dụng, bảo quản thực phẩm dễ bị hư hỏng, cũng như cấp điện cho đồ điện tử và các phương tiện máy móc thiết yếu trong thời gian cúp điện.


Máy phát điện có thể tốn kém, gây ồn, và có thể có các nguy cơ ảnh hưởng đến an toàn. Quan trọng là cần hiểu cách vận hành an toàn máy phát điện của quý vị trước khi một tình huống khẩn cấp xảy ra. Điều này có nghĩa là thường xuyên kiểm tra an toàn và bảo đảm là quý vị có đủ nhiên liệu để dùng trong vài ngày.


Lưu ý các yếu tố này khi quyết định có cần dùng máy phát điện hay không.

General rates

Nhu cầu năng lượng

Quý vị có một số thiết bị hay phương tiện máy móc cần tiếp tục chạy trong trường hợp bị cúp điện không? Việc có nguồn điện trong trường hợp cúp điện kéo dài quan trọng đến mức nào đối với quý vị? Điều này đặc biệt quan trọng với những khách hàng phụ thuộc vào thiết bị máy móc trợ sinh hoặc cần phải có hệ thống làm mát hoặc sưởi ấm cho một bệnh trạng.

Megaphone

Tiếng Ồn

Trong cộng đồng nơi quý vị cư ngụ hoặc làm việc có các nội quy hạn chế hoặc giới hạn ngưỡng decibel của các thiết bị máy móc ngoài trời không?

Calculator

Chi Phí

Máy phát điện có thể tốn hàng ngàn đô la. Lưu ý đến bất kỳ nhu cầu trước mắt nào khi quý vị tìm hiểu lựa chọn loại máy phát điện phù hợp nhất với quý vị.

Medical assistance

Quý vị có phụ thuộc vào điện cho một thiết bị y tế không?

Nếu quý vị dựa vào các công nghệ y tế sử dụng điện hoặc pin, chẳng hạn như công nghệ trợ giúp, máy thở, xe scooter hoặc xe lăn chạy bằng điện, và lọc máu hoặc truyền ô-xy ở nhà, điều vô cùng quan trọng là quý vị cần phải có sẵn kế hoạch ứng phó với trường hợp cúp điện kéo dài.



TẢI XUỐNG TỜ THÔNG TIN VỀ LẬP KẾ HOẠCH BẢO ĐẢM NGUỒN ĐIỆN TRONG TRƯỜNG HỢP KHẨN CẤP CỦA PACIFIC ADA CENTER (PDF, 272 KB)

Nếu quý vị quyết định mua máy phát điện, hãy tìm hiểu xem loại máy phát điện nào sẽ phù hợp với quý vị. Các yếu tố cần cân nhắc là:

Energy Needs

Đánh giá mức độ nhu cầu dùng năng lượng của quý vị


Máy phát điện có thể tạo ra đủ nguồn điện cho máy điện thoại và máy tính xách tay hoặc cho cả ngôi nhà của quý vị.


  • Quý vị sẽ cần điện ở mức độ nào trong trường hợp cúp điện?
  • Quý vị muốn nạp điện cho một số vật dụng thiết yếu, hay là cho toàn bộ ngôi nhà, cơ sở thương mại hoặc công trình?
  • Các phương tiện máy móc và thiết bị nào cần phải hoạt động và mỗi loại cần năng lượng ở mức độ nào?
Fuel

Nhiên liệu


Quý vị có thể xác định lựa chọn ưu tiên của quý vị dựa trên các quan ngại về môi trường, khả năng dễ tiếp cận, mức giá phải chăng, và không gian có sẵn để cất giữ an toàn máy phát điện.

Installation requirements

Các yêu cầu về lắp đặt


  • Các loại pin nhỏ dùng để nạp điện thường có thể xách tay và không cần đến thợ lắp đặt để sử dụng.
  • Các loại máy phát điện thuê có thể cung cấp điện nhưng quý vị phải tuân thủ tất cả các lời khuyên về bảo vệ an toàn. Chuyên gia tại tiệm cho thuê có thể hướng dẫn quý vị về cách thức sử dụng chiếc máy phát điện mà quý vị thuê.
  • Máy phát điện dự phòng cố định đòi hỏi phải có thợ lắp đặt do kết nối trực tiếp với hệ thống điện của ngôi nhà hoặc cơ sở thương mại.
  • Để tạo nguồn điện cố định, cần phải có bề mặt đất cao, nơi nguy cơ ngập lụt không đáng lo ngại. Cũng phải lưu ý đến các yêu cầu quy định trong bộ luật xây dựng, đặc biệt là ở các khu vực đông dân cư.
  • Cho dù quý vị sử dụng loại máy phát điện nào, bao giờ cũng nên tham khảo cẩm nang hướng dẫn sử dụng để biết hướng dẫn chi tiết và các quy định về bảo vệ an toàn trước khi vận hành.

Nếu quý vị không biết cách sử dụng máy phát điện, quý vị có nguy cơ gây hư hỏng tài sản của quý vị, gây nguy hiểm đến tính mạng của quý vị và của các nhân viên PG&E có thể đang làm việc trên các đường dây điện trong cộng đồng.


ĐỂ BẢO VỆ AN TOÀN CHO QUÝ VỊ: Hiểu và tuân thủ mọi hướng dẫn về an toàn của hãng sản xuất. Đừng bao giờ kết nối bất kỳ máy phát điện nào với nguồn điện khác, kể cả các đường dây điện của PG&E.


An toàn khi sử dụng máy phát điện di động


  • Bảo đảm rằng nhu cầu điện của thiết bị (tải trọng điện) tương thích với chiếc máy phát điện của quý vị và không vượt quá các thông số kỹ thuật của hãng sản xuất.
  • Đặt chiếc máy phát điện ở nơi ống xả có thể thông hơi an toàn nhằm tránh nhiễm độc và tử vong do khí carbon monoxide.
  • Chỉ sử dụng các dây điện nối dài có kích cỡ thích hợp cho nguồn điện của một chiếc máy phát điện để tránh tình trạng quá nóng. Có thể sử dụng bảng chỉ số kích cỡ dây điện theo tiêu chuẩn Hoa Kỳ (American Wire Gauge - AWG) để xác định loại dây điện nối dài phù hợp. AWG đo độ dày của dây điện nối dài; lưu ý rằng dây điện càng dày thì mức AWG càng nhỏ.
  • Tránh để dây điện ở các khu vực hay đi lại để phòng ngừa nguy cơ vấp ngã.
  • Đừng bao giờ để dây điện chạy qua dưới tấm thảm hoặc thảm trải sàn nơi có thể tạo nhiệt nóng hoặc nơi quý vị không nhận thấy dây điện bị hư hỏng.

Bảo vệ an toàn khi sử dụng máy phát điện dự phòng cố định


  • Cần phải thuê nhà thầu điện có giấy phép hành nghề hoặc thợ có trình độ khác lắp đặt.
  • Bảo đảm nguồn điện từ máy phát điện của quý vị không chạy hoặc “nạp ngược” vào trong các đường dây điện của PG&E. Một cách thông dụng nhất để tránh dòng điện chạy ngược là lắp đặt một “công tắc chuyển mạch trụ kép, hai ngả” cùng với chiếc máy phát điện dự phòng cố định.
  • Việc bổ sung hay điều chỉnh hệ thống điện trong nhà của quý vị đều cần phải qua bước kiểm tra của sở xây dựng quận hoặc thành phố.
  • Sau khi hoàn tất bước lắp đặt, gọi PG&E tại số 1-800-743-5000 để cho chúng tôi biết về hệ thống dự phòng của quý vị. Khi đó các nhân viên phụ trách đường dây của PG&E sẽ biết được là quý vị có máy phát điện khi khắc phục sự cố cúp điện trong khu vực của quý vị.
Biểu tượng ắc quy cho chế độ tiết kiệm năng lượng





Portable Battery Program


Portable Battery Program (PBP) của PG&E cung cấp ắc quy dự phòng để giảm bớt tác động của chương trình Public Safety Power Shutoff (PSPS) đối với những khách hàng sử dụng thiết bị y tế.


Các yêu cầu về hội đủ điều kiện bao gồm:


  • Phụ thuộc vào thiết bị y tế hoạt động bằng điện để duy trì sự sống,
  • Đã ghi danh vào Medical Baseline program, và
  • Sống tại High Fire-Threat District (HFTD) theo định nghĩa của California Public Utilities Commission (CPUC) Fire Map hoặc đã trải qua hai đợt mất điện PSPS trở lên kể từ năm 2020.

Các đối tác của chương trình trước tiên sẽ liên hệ với những khách hàng đủ điều kiện để tiến hành đánh giá qua điện thoại hoặc email. Đánh giá khảo sát kế hoạch chuẩn bị khẩn cấp của khách hàng và thông tin thiết bị y tế để tìm cho khách hàng loại ắc quy tốt nhất hiện có cho nhu cầu của họ.



TẢI XUỐNG TỜ THÔNG TIN VỀ PORTABLE BATTERY PROGRAM (PDF, 190 KB)
biểu tượng máy phát điện





Backup Power Transfer Meter Program


Backup Power Transfer Meter (BPTM) Program là một ưu đãi miễn phí dành cho khách hàng PG&E đang ở trong HFTD Cấp 2 hoặc 3 và/hoặc sử dụng điện của Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS). Khách hàng ở những khu vực này phải có một máy phát điện tương thích (XLSX, 23 KB). Ưu đãi này chỉ diễn ra trong thời gian giới hạn và có thể thay đổi bất kỳ lúc nào. Ưu đãi này không thể chuyển nhượng.



TẢI XUỐNG TỜ THÔNG TIN VỀ BACKUP POWER TRANSFER METER (PDF, 110 KB)

TẢI XUỐNG CÁCH KẾT NỐI AN TOÀN VỚI MÁY PHÁT ĐIỆN DI ĐỘNG (PDF, 399 KB)

TẢI XUỐNG DANH SÁCH CÁC MÁY PHÁT ĐIỆN TƯƠNG THÍCH (XLSX, 23 KB)


Tư cách của người tham gia và điều kiện của cơ sở bao gồm:


  • Người tham gia phải là khách hàng của PG&E có hồ sơ tại cơ sở.
  • Người tham gia phải có cơ sở trong khu vực có nguy cơ hỏa hoạn cao Cấp 2 hoặc 3 như được định nghĩa theo CPUC Fire Map.
  • Khách hàng doanh nghiệp phải có công tơ đo 2S-socket để tham gia chương trình.
  • Người tham gia là chủ sở hữu của cơ sở hoặc được chủ sở hữu cho phép cơ sở tham gia chương trình.
  • Nếu người tham gia là khách hàng của Medical Baseline, người tham gia đồng ý rằng việc tham gia sẽ không ảnh hưởng đến nhu cầu y tế của họ và những nhu cầu đó có thể được đáp ứng trong thời gian PSPS bị mất điện có hoặc không sử dụng máy phát điện dự phòng.
  • Cơ sở của người tham gia phải có quyền tiếp cận nguồn điện 30A, 120V/240V với máy phát điện di động cắm điện NEMA L14-30P tiêu chuẩn có tính năng bảo vệ quá dòng.
  • Cơ sở của người tham gia phải có bảng công tơ đo 200A để có thể lắp đặt Backup Power Transfer Meter và cáp. Bảng điều khiển phải đáp ứng mục đích hoạt động của chương trình.
bill rebates icon





Generator and Battery Rebate Program


PG&E đang hoàn tiền cho khách hàng đủ điều kiện khi mua sản phẩm đủ tiêu chuẩn (máy phát điện hoặc ắc quy) để chuẩn bị cho sự cố cúp điện. 


Các Yêu cầu về Tính đủ điều kiện của Chương trình Hoàn tiền Ắc quy và Máy phát điện (phải đáp ứng tất cả để đủ điều kiện):

  • Quý vị phải có một tài khoản PG&E đang hoạt động.
  • Quý vị phải cư trú trong HFTD (khu vực có nguy cơ hỏa hoạn cao) Bậc 2 hoặc 3 như được xác định theo CPUC Fire Map này hoặc đang sử dụng điện của EPSS.
  • Quý vị phải đáp ứng một trong các tiêu chí sau:
    • Dựa vào việc bơm nước giếng cho nhu cầu nước tại cơ sở của quý vị (nghĩa là địa chỉ của quý vị KHÔNG được nằm trong Bản đồ CA Water Agency*) HOẶC
    • Đã ghi danh vào Medical Baseline ProgramHOẶC
    • Là small/micro non-critical care essential business (i.e., Grocery Stores, Convenient Stores, Veterinarian Services, Dental Offices, Urgent Care/Clinics, chủ sở hữu của Mobile Home Parks) hoặc một phần của một nhóm nhỏ các trường đã được dự báo là sẽ bị ảnh hưởng nhiều bởi mất điện do EPSS.
  • Sản phẩm của quý vị phải nằm trong Danh sách Sản phẩm Đủ tiêu chuẩn (XLSX, 60 KB).

*Phải làm gì nếu quý vị nhận được thư từ chối đơn đăng ký của mình
Nếu địa chỉ của quý vị không có trên bản đồ CA Water Agency, hãy cung cấp bằng chứng cho người được ghi trong thư. Trong thư, lưu ý rằng quý vị có một máy bơm giếng.
Các ví dụ về bằng chứng bao gồm:

  • Khai báo bất động sản
  • Nguồn lực bản đồ chính thức
  • Một lá thư từ cơ quan cấp nước địa phương cho biết tài sản của quý vị không được họ phục vụ
  • Xác nhận từ thợ khoan giếng, thợ sửa ống nước, nhà điều hành xử lý nước được chứng nhận, hoặc các mẫu chất lượng nước, v.v.

Ghi chú (vui lòng xem lại toàn bộ những điều này để đảm bảo đủ điều kiện):

  • Những khách hàng phụ thuộc vào máy bơm giếng nước HOẶC small/micro essential businesses are only qualified to receive a rebate for the purchase of a qualified portable generator (GEN20 measure code) from the Qualified Product List. Water well pump and small/micro khách hàng doanh nghiệp thiết yếu không đủ điều kiện để được giảm giá khi mua Ắc quy Xách tay Đủ tiêu chuẩn (mã đo lường GEN21).
  • Những khách hàng đã đăng ký Medical Baseline Program đủ điều kiện để nhận được khoản giảm giá khi mua ắc quy xách tay đủ tiêu chuẩn (mã đo lường GEN21) hoặc mua máy phát điện xách tay đủ tiêu chuẩn (mã đo lường GEN20).
  • Tất cả Máy phát điện di động từ Danh sách Sản phẩm Đủ tiêu chuẩn phải tuân thủ California Air Resources Board (CARB).

Giảm giá theo cấp độ (dựa trên điểm giá bán lẻ):

  • Cấp độ 1: $300/Sản phẩm có giá $0- $500
  • Cấp độ 2: $500/sản phẩm có giá $501- $1000
  • Cấp độ 3: $700/sản phẩm có giá $1.001 trở lên
  • Số tiền hoàn lại không được vượt quá giá mua của sản phẩm, cũng như không bao gồm thuế hoặc chi phí vận chuyển. Khách hàng tham gia Chương trình CARE hoặc FERA của PG&E có thể nhận được thêm $200 nếu tổng số tiền Hoàn lại bao gồm số tiền theo Cấp độ áp dụng, không vượt quá giá mua của Sản phẩm đủ điều kiện.

Danh sách Sản phẩm Đủ tiêu chuẩn của PG&E (XLSX, 60 KB)
    Đơn xin Hoàn tiền Máy phát điện và Ắc quy

    Xin lưu ý: Đơn xin hoàn tiền phải được gửi trong vòng 12 tháng kể từ ngày mua sản phẩm đủ tiêu chuẩn hoặc trước ngày 31 tháng 12 năm 2022, tùy vào ngày nào sớm hơn.

    PG&E không đưa ra bất kỳ chứng nhận hay gợi ý nào. Dưới đây là danh sách ví dụ về các nhà cung ứng và các nhà thầu có thể giúp đỡ quý vị. Đây không phải là danh sách đầy đủ. Liên lạc trực tiếp với các cơ sở bán lẻ để tìm hiểu thêm, chẳng hạn như các thắc mắc thường gặp, mức giá, và lựa chọn vay trả góp.


    Các lựa chọn thay thế cho máy phát điện


    Trái với máy phát điện, quý vị có thể sử dụng các trạm điện di động và công nghệ ắc-quy để nạp điện cho bất kỳ vật dụng nào, từ máy điện thoại cho đến tủ lạnh và tất cả mọi thứ khác. Các giải pháp này phù hợp cho cả trong nhà và ngoài trời, không gây tiếng ồn, khói hoặc không cần phải bảo dưỡng máy phát điện chạy bằng xăng thông thường.


    Để tìm hiểu thêm về công nghệ ắc-quy và các trạm điện di động, vui lòng truy cập trang Thị Trường của PG&E.


    Financing options for backup generators


    GIA CƯ HOẶC CƠ SỞ THƯƠNG MẠI VỪA VÀ NHỎ

    Cơ sở bán lẻBán sản phẩmCho thuê sản phẩmLắp đặt sản phẩm

    Không

    Không

    Không

    Không

    Không

    Không

    Không

    Không

    Không

    DOANH NGHIỆP QUY MÔ LỚN

    Cơ sở bán lẻBán sản phẩmCho thuê sản phẩmLắp đặt sản phẩm

    Không

    Không

    Tìm hiểu về các chương trình thưởng khuyến khích của chúng tôi


    PG&E có các chương trình thưởng khuyến khích cho các khách hàng là doanh nghiệp và gia đình lắp đặt thiết bị mới hội đủ điều kiện để tạo và lưu trữ năng lượng.



    TÌM HIỂU VỀ CHƯƠNG TRÌNH THƯỞNG KHUYẾN KHÍCH TỰ PHÁT ĐIỆN