Срочное уведомление

Безопасность очистки канализационных стоков

Узнайте, как предотвратить несчастные случаи на природном газе при выполнении канализационных работ

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

    Газовые линии могут пересекаться с канализационными линиями, создавая «перекрестные скважины»

     

    Чтобы свести к минимуму повреждения тротуаров и ландшафта, новые сервисные линии, такие как газовые, электрические и кабельные ТВ, обычно устанавливаются путем просверливания отверстий горизонтально под землей. «Перекрестное отверстие» — это когда новая труба или кабель случайно проходит через другую подземную трубу или кабель.

     

    Сегодня, когда PG&E устанавливает небольшие трубопроводы природного газа с использованием подземного бурения, мы используем сервис 811. Эта бесплатная услуга уведомляет коммунальные компании о необходимости отметить местоположение линий. Это помогает:

    • сделать рытье безопасным
    • предотвратить копание в другие линии


    Система 811 еще не включает подавляющее большинство бытовых канализационных линий. Для безопасной установки газопроводов нам, возможно, придется:

    • находить и проверять канализационные сооружения с помощью нашего оборудования для камер;
    • при необходимости используйте более инвазивные методы, такие как рытье траншей и выемка грунта.

     

    Изображение газовой трубы, проходящей через канализационную трубу

    Если газовая линия проходит через канализационную линию, она может препятствовать потоку отходов и в конечном итоге может привести к закупорке или резервированию. Кроме того, утечка природного газа может произойти, если сантехник повредит газопровод при очистке канализационной линии с помощью поперечного отверстия газопровода.

    У нас есть специальная программа для упреждающего выявления и ремонта поперечных скважин посредством проверок систем сточных вод. Мы также используем видеокамеры для проверки некоторых из наших вновь установленных газопроводов. Если мы обнаружим поперечное бурение на природном газе, мы покроем стоимость любого связанного с ним ремонта канализационных линий. Если мы планируем работать в вашем регионе, мы оставим вам уведомление о вежливости.

    Засорение канализационной линии может быть результатом перекрестного растачивания газопровода. Примите меры предосторожности перед очисткой канализационных стоков. Попросите своего сантехника или подрядчика использовать камеру для оценки причины закупорки и очистки канализационной системы с помощью водопроводной змеи или струи воды, а не режущего инструмента. Если у Вас возникнут какие-либо вопросы или сомнения, позвоните нам по телефону 1-800-743-5000.

    1. Немедленно прекратите всю работу.
    2. Позвоните по телефону1-800-743-5000, чтобы уведомить PG&E о том, что вы определили перекрестную туннель. Мы безопасно удалим газовую линию и проведем необходимый ремонт.
    3. Если вы или ваш подрядчик случайно повредили газопровод, не пытайтесь остановить поток газа или погасить пожар. Покиньте зону и перенеситесь в ветровое место. Позвоните по телефону 9-1-1, а затем свяжитесь с нами по телефону 1-800-743-5000.

    Будьте в безопасности: Позвоните, прежде чем очистить. Предположим, что все препятствия связаны с поперечным отверстием.

    Прежде чем начать

    • Ищите деревья или ландшафт, которые могут стать причиной препятствия.
    • Спросите у резидента, проводились ли в регионе какие-либо недавние коммунальные работы.
    • Если у вас есть доступ к устройству, используйте устройство для видеоинспекции, поскольку оно поможет вам лучше оценить закупорку.

    Во время очистки

    • Очистите без режущего инструмента. Для устранения закупорки используйте минимально инвазивное оборудование, такое как водопроводная змея или струя воды.
    • Почувствуйте препятствия, которые, по-видимому, не напоминают корни деревьев, или другие распространенные препятствия, когда инструмент проходит через канализационную линию.

    После завершения

    • Проверяйте лопасти на наличие желтого или оранжевого пластика при их извлечении из канализационной линии. Линии электропередачи природного газа обычно состоят из этих цветов пластика.
    • Следите за пузырьками, вызванными выходом природного газа из унитаза или другой точки входа режущего оборудования.
    • Осмотрите зону с помощью индикатора горючих газов (CGI) или другого оборудования для обнаружения газа, если таковое имеется.
    • Потеря газа может быть не сразу очевидна. Сообщите клиенту номер линии обслуживания клиентов PG&E:1-800-743-5000.

    • Предупредите всех, кто находится рядом, и немедленно покиньте зону в направлении ветра.
    • Не используйте ничего, что может быть источником воспламенения, включая мобильные телефоны, выключатели света, спички или транспортные средства, пока вы не находитесь на безопасном расстоянии.
    • Позвоните по телефону 9-1-1 для получения экстренной помощи, а затем позвоните в PG&E по телефону 1-800-743-5000.

    Выявление признаков утечки природного газа

    Немедленно сообщайте о любых признаках утечки газа. Ваша осведомленность и действия могут повысить безопасность вашего дома и сообщества.

    Запах

    Мы добавляем характерный запах тухлых яиц, похожий на серу, чтобы вы могли обнаружить даже небольшое количество природного газа. Однако НЕ полагайтесь только на чувство обоняния при обнаружении природного газа.

    Звук

    Обращайте внимание на свистящие, свистящие или ревущие звуки, поступающие из подземного или газового прибора.

    Достопримечательности

    Следите за тем, чтобы грязь не попадала в воздух, непрерывная пузырька в пруду или заливе, а также мертвая или гибнущая растительность в ином влажном месте.

    Проверки проводятся в масштабах всей системы субподрядчиками, перечисленными ниже:

     

    • Проектирование AirX
    • Окружающая среда APS
    • Champion Cleaning Specialists, Inc (CCSI)
    • Экзодиго, Инк.
    • Экспресс
    • Сантехнические системы Fletcher
    • ООО «G2 Integrated Solutions»
    • Инженерно-техническое обеспечение
    • Monarch Pipeline и Hydrovac Inc
    • Pinnacle Pipeline Inspection, Inc (PPI)
    • ООО «Проверка и очистка трубопроводов» (AIMS / PVIC)
    • Профессиональное обслуживание трубопроводов (ProPipe)
    • Квадратный
    • ULC Robotics, Inc
    • Специалист по проверке видео (VIS)

    Работа в вашем регионе

    Если вы получили уведомление о начале проверок канализационных стоков в вашем регионе, мы связались с вами по одной из двух причин:

     

    • Во время этих проверок может потребоваться доступ к очистке канализационных стоков или вентиляционному отверстию на крыше. Если да, наш подрядчик свяжется с вами заранее.
    • В вашем отеле осмотр не требуется. Мы просто хотим, чтобы вы знали о работе, которую наш подрядчик будет выполнять поблизости.

    Соответствующий флажок будет отмечен в вашем уведомлении.

    Дата проверки канализационных стоков

    Вы получите уведомление о том, что трубопроводы канализации и природного газа были проверены в вашем отеле. В уведомлении будет представлена следующая информация:

     

    • Завершить: Проблемы не обнаружены, проблемы обнаружены и устранены.
    • Неполный: Наш подрядчик вернется для завершения проверки в дату, указанную в вашем уведомлении, или нам нужно назначить встречу с вами для дополнительного доступа к вашей канализационной трубе. Позвоните подрядчику PG&E, чтобы назначить встречу. Имя и номер телефона подрядчика будут указаны в вашем уведомлении.

    Связанные информация

    Безопасность

    Для компании PG&E нет ничего важнее безопасности.

    Community Wildfire Safety Program (CWSP)

    Узнайте, как мы делаем нашу систему более безопасной и надежной.

    Готовность к отключениям и поддержка

    Будьте готовы к отключениям электроэнергии и получайте поддержку.