Importante

Segurança em desastres naturais

Proteja-se a si e à sua família durante um desastre natural

Atualize as suas informações de contacto para receber alertas importantes para se manter seguro e informado.

important notice icon Nota: Esta página foi traduzida por um computador. Se você tiver dúvidas, ligue para os serviços linguísticos em 1-877-660-6789.

Siga estas orientações para se preparar para emergências

Esteja preparado para um terramoto

Pode fazer muitas coisas para manter a sua casa e família seguras durante um grande terramoto. A preparação para tal evento é importante. Saiba o que fazer antes, durante e após um desastre. Estabeleça um plano para a sua família para ajudar a garantir a sua segurança.

Reúna informações para ajudar a mantê-lo a si e à sua família seguros:

  • Prepare um plano de emergência e pratique o plano. Aprenda a criar um plano de emergência. Preparado para emergências.
  • Certifique-se de que o seu kit de preparação para emergências está atualizado. Certifique-se de que o seu kit permite que a sua família cuide de si própria durante pelo menos três dias. Um kit que pode durar até uma semana é ideal. Kit de preparação para emergências .
  • Mande inspecionar o seu edifício e os seus eletrodomésticos para garantir que conseguem suportar um terramoto. Saiba mais sobre segurança estrutural abaixo.
  • Localize a sua válvula de corte de serviço de gás e saiba como desligar o gás da sua casa. O corte de gás inclui a sua linha principal e aparelhos individuais. Saiba mais sobre como desligar o gás. VisiteDesligar o gás.
  • Evite desligar o gás da sua casa sem um sinal claro de que está a vazar. Dependendo de quantos clientes estão sem serviço de gás, pode demorar um período prolongado para que a PG&E ligue novamente os seus serviços de gás.
  • Localize o seu interruptor elétrico principal e aprenda a desligar a sua alimentação elétrica.

Fique no interior se já estiver no interior. Cubra-se debaixo de uma mesa ou secretária robusta. Mantenha-se afastado de paredes exteriores, janelas e estruturas de alvenaria (como lareiras). Além disso, evite móveis altos, pendurar imagens e espelhos.

Siga estas orientações para se manter seguro durante um terramoto:

  • Desligue o fogão se estiver a cozinhar antes de tirar a tampa.
  • Mantenha-se afastado de edifícios e linhas elétricas se estiver ao ar livre. Permaneça em áreas abertas. Além disso, mantenha-se alerta para a queda de detritos.
  • Puxe o seu veículo para o lado da estrada se estiver a conduzir. Afaste o veículo do caminho de trânsito. Não pare por cima ou por baixo de ultrapassagens, pontes ou túneis. Não pare perto de linhas elétricas, pilares de luz, árvores ou sinais. Fique no seu carro até o terramoto terminar.

Siga estas orientações para se manter seguro após ocorrer um terramoto:

  • Certifique-se de que todos à sua volta estão seguros.
  • Inspecione o seu edifício para verificar se existem danos. Se acha que o gás está a vazar, não use nada elétrico. A faísca pode inflamar o gás. Os itens elétricos incluem interruptores, aparelhos e telefones.
  • Evacue o edifício se achar que uma linha de gás está partida. Encontre um telefone longe do edifício e ligue imediatamente para 9-1-1 e, em seguida, ligue para a PG&E através do número 1-800-743-5000. Desligue a válvula de corte de serviço de gás, normalmente localizada perto do medidor de gás, se for seguro fazê-lo.
  • Evacue o edifício se a fuga de gás começar a queimar. Não tente apagar a chama. Ligue imediatamente para 9-1-1 e depois ligue para a PG&E através do número 1-800-743-5000. Desligue a válvula de corte de serviço de gás, normalmente localizada perto do medidor de gás, se for seguro fazê-lo.
  • Evite desligar o gás da sua casa sem um sinal claro de que está a vazar. A PG&E pode demorar muito tempo a ligar novamente os seus serviços de gás.
  • Verifique se existem linhas de serviço elétricas em baixo ou danificadas. Mantenha-se afastado de linhas elétricas reduzidas ou danificadas e nunca toque nelas. Os fios descidos ainda podem transportar corrente e podem chocar, ferir ou até mesmo matar se forem tocados.
  • Verifique se a cablagem elétrica doméstica está danificada. Desligue a alimentação no interruptor elétrico principal se suspeitar de algum dano. Se a sua energia se desligar, desligue todos os aparelhos elétricos e desligue os principais aparelhos elétricos. Esta ação ajuda a evitar possíveis danos nos aparelhos quando a energia é restabelecida.

Descubra os recursos de segurança contra terramotos

Planear e preparar-se para terramotos com vários recursos online e impressos.

Consulte as secções “Guia de primeiros socorros e sobrevivência” e “Preparação para terramotos” na sua lista telefónica. Esta informação pode ajudar a garantir a sua segurança durante um terramoto. Pode encontrar informações adicionais nos seguintes websites:

Avalie o seu sistema de gás doméstico quanto à segurança contra terramotos

Os danos mais comuns de terramotos no sistema de gás de um edifício resultam de danos estruturais no edifício e do movimento ou derrubamento de aparelhos a gás. Inspeccione o seu edifício e aparelhos para garantir que conseguem suportar um sismo significativo.

Siga estas orientações para manter os sistemas de gás seguros durante um terramoto:

  • Restringir os aquecedores de água e outros aparelhos a gás ou móveis para evitar que tombe. Mantenha-se mais seguro impedindo que aparelhos a gás, especialmente aquecedores de água, se movam ou caiam durante um terramoto. A lei da Califórnia exige que todos os aquecedores de água novos ou de substituição sejam amarrados, ancorados ou amarrados para resistir a quedas ou movimentos durante um terramoto. Os kits de hardware disponíveis comercialmente fornecem um meio fiável para restringir aquecedores de água e outras diretrizes para fixação de terramotos.
  • Se o seu aquecedor de água estiver numa plataforma elevada, certifique-se de que a plataforma é devidamente reforçada para suportar o peso do aquecedor de água durante um terramoto.
  • Utilize ligações flexíveis de tubagem de gás para ligar todos os aparelhos a gás à linha de gás (o tubo de gás que liga os seus aparelhos ao medidor de gás) para reduzir a probabilidade de danos em caso de movimento.
  • Em cada aparelho a gás, instale uma válvula de corte de gás. A válvula permite-lhe desligar o gás do aparelho apenas se existir uma fuga de gás ou se o aparelho precisar de ser substituído ou reparado.

Os edifícios construídos ou reforçados de forma adequada têm menos probabilidade de desmoronar ou sofrer danos significativos. Por conseguinte, reduzem o potencial de danificar os sistemas de gás dos edifícios. Considere tomar medidas para garantir que os seus edifícios são estruturalmente concebidos e construídos ou adaptados para suportar um terramoto significativo.

 

Saiba mais sobre edifícios de histórias suaves

Um tipo de edifício propenso ao risco é um edifício de "história suave". Estes edifícios são construídos com grandes áreas de parede aberta no piso térreo. Esta construção coloca-os em maior risco de colapso de terramotos do que outros edifícios. Construídos antes das alterações dos códigos de construção nos anos 70, os edifícios são geralmente moldura de madeira com pisos térreos dedicados a garagens ou espaços de retalho e unidades residenciais acima.

 

Encontre mais informações sobre edifícios de histórias suaves nos seguintes websites:

 

Explorar medidas de modernização

Seguem-se exemplos de medidas de remodelação para vários tipos de edifícios:

  • Reforçar as fundações e paredes do edifício
  • Ancorar um edifício à sua fundação
  • Paredes de frisos da fundação do perímetro de amarração
  • Reforço das chaminés de alvenaria

Como se manter seguro durante uma inundação

 

Desligar o gás e a eletricidade

A PG&E sugere que desligue o gás e a eletricidade durante grandes inundações, se souber como fazê-lo em segurança. Esta ação pode evitar danos no gás e no equipamento elétrico da sua casa.

 

Saiba como desligar o seu gás

Siga estas orientações para desligar o gás da sua casa em segurança:

  • Desligue todos os seus aparelhos a gás.
  • Desligue a válvula de corte de gás em cada aparelho. 
  • Se não conseguir desligar o gás para um aparelho, desligue o gás na válvula de corte de serviço de gás normalmente localizada perto do medidor de gás.Saiba mais sobre a segurança do gás .

 

Saiba como desligar a sua eletricidade

Desligue a alimentação eléctrica de toda a casa no interruptor eléctrico principal. Nunca toque no interruptor elétrico ou disjuntor com as mãos molhadas ou enquanto estiver de pé em água. Saiba mais sobre como ligar e desligar a sua eletricidade.

Recursos que podem ajudar durante uma emergência
 

Informações sobre planos de emergência, preparação para terremotos, assistência para desastres e a OES.

Visite o Gabinete de Serviços de Emergência da Califórnia (OES)

Informações sobre preparação para emergências, segurança contra desastres, serviços contra desastres, materiais educacionais e a Cruz Vermelha Americana.

Visite a Cruz Vermelha Americana

Informações sobre perigos, preparação e resposta a emergências, assistência a desastres, materiais educacionais e FEMA.

Visite a Agência Federal de Gestão de Emergências (FEMA)

Mais sobre segurança

Crie um plano de emergência

Certifique-se de que você e a sua família estão preparados criando um plano.

Segurança em condições climáticas severas

Encontre informações importantes sobre tempestades e ondas de calor e como a PG&E pode ajudar.

Preparação e apoio a incêndios florestais

Tome medidas para manter a sua família ou empresa protegida contra incêndios florestais.