Важный

Безопасность при стихийных бедствиях

Защитите себя и свою семью во время стихийного бедствия

Обновите свою контактную информацию, чтобы получать важные уведомления, чтобы оставаться в безопасности и быть в курсе событий.

ícono de aviso importante Примечание: Компьютер перевел эту страницу. Если у вас есть вопросы, позвоните в лингвистические службы по телефону 1-877-660-6789.

Следуйте этим рекомендациям для подготовки к чрезвычайным ситуациям

Будьте готовы к землетрясению

Во время серьезного землетрясения вы можете сделать много вещей, чтобы обеспечить безопасность своего дома и семьи. Важно подготовиться к такому мероприятию. Знайте, что делать до, во время и после стихийного бедствия. Разработайте план для своей семьи, чтобы помочь обеспечить их безопасность.

Соберите информацию, которая поможет вам и вашей семье обеспечить безопасность:

  • Подготовьте план действий в чрезвычайных ситуациях и попрактикуйтесь в его выполнении. Узнайте, как создать план действий в чрезвычайных ситуациях. ВизитПодготовка к чрезвычайным ситуациям.
  • Убедитесь, что ваш комплект для подготовки к чрезвычайным ситуациям обновлен. Убедитесь, что ваш комплект позволяет вашей семье позаботиться о себе в течение не менее трех дней. Идеальный комплект, который может длиться до одной недели. ВизитНабор для подготовки к чрезвычайным ситуациям .
  • Проверьте здание и технику, чтобы убедиться, что они выдерживают землетрясение. Узнайте больше о структурной безопасности ниже.
  • Найдите запорный клапан для обслуживания газа. Узнайте, как отключить подачу газа в дом. Отключение подачи газа включает в себя основную линию и отдельные приборы. Узнайте больше об отключении газа. ПосетитеВыключите газ .
  • Не выключайте газ в доме без четкого признака утечки. В зависимости от того, сколько клиентов не работают с газом, PG&E может потребоваться длительный период времени для возобновления работы с газом.
  • Найдите главный электрический выключатель. Узнайте, как отключить электроснабжение. ПосетитеВключение и выключение электричества.

Оставайтесь в помещении, если вы уже находитесь внутри. Укройтесь под прочным столом или столом. Держитесь подальше от внешних стен, окон и каменных сооружений (например, каминов). Кроме того, избегайте высокой мебели, подвешивания фотографий и зеркал.

Следуйте этим рекомендациям, чтобы обеспечить безопасность во время землетрясения:

  • Выключите плиту, если вы готовите, прежде чем накрыть ее.
  • Если вы находитесь на открытом воздухе, держитесь подальше от зданий и линий электропередач. Оставайтесь в открытых местах. Кроме того, следите за тем, чтобы мусор не упал.
  • Если вы едете на машине, передвиньте ее в сторону дороги. Выведите транспортное средство из пути движения. Не останавливайтесь на пересечениях, мостах или туннелях или под ними. Не останавливайтесь вблизи линий электропередач, световых стоек, деревьев или знаков. Оставайтесь в машине до окончания землетрясения.

Следуйте этим рекомендациям, чтобы оставаться в безопасности после землетрясения:

  • Убедитесь, что все вокруг вас в безопасности.
  • Осмотрите здание на предмет повреждений. Если вы считаете, что газ протекает, не используйте электричество. Искра может воспламенить газ. К электрическим элементам относятся переключатели, приборы и телефоны.
  • Эвакуируйте здание, если считаете, что газопровод сломан. Найдите телефон вдали от здания и немедленно позвоните по телефону 9-1-1, затем позвоните в PG&E по телефону 1-800-743-5000. Если это безопасно, выключите запорный клапан, обычно расположенный рядом с газовым расходомером.
  • Эвакуируйте здание, если начинает гореть протекающий газ. Не пытайтесь погасить пламя. Немедленно позвоните по телефону 9-1-1, а затем позвоните в PG&E по телефону 1-800-743-5000. Если это безопасно, выключите запорный клапан, обычно расположенный рядом с газовым расходомером.
  • Не выключайте газ в доме без четкого признака утечки. PG&E может потратить много времени на возобновление работы газовых служб.
  • Проверьте линии электросети на наличие сбоев или повреждений. Держитесь подальше от опущенных или поврежденных линий электропередач и никогда не прикасайтесь к ним. Опущенные провода все еще могут переносить ток и могут ударить, травмировать или даже убить при прикосновении.
  • Проверьте бытовую электропроводку на наличие повреждений. Выключите питание главного электрического выключателя, если вы подозреваете какое-либо повреждение. При отключении питания выключите все электроприборы и отсоедините от сети основные электроприборы. Это действие помогает предотвратить возможное повреждение прибора при восстановлении электропитания.

Откройте для себя ресурсы по безопасности при землетрясении

Планируйте и готовьтесь к землетрясениям с помощью различных онлайн-ресурсов и печатных материалов.

Ознакомьтесь с разделами «Руководство по оказанию первой помощи и выживанию» и «Готовность к землетрясению» в телефонной книге. Эта информация может помочь обеспечить вашу безопасность во время землетрясения. Дополнительную информацию можно найти на следующих веб-сайтах:

MyShakeη — это приложение для раннего предупреждения о землетрясении. Система использует датчики движения на земле для обнаружения землетрясений, прежде чем люди смогут их почувствовать. Эта система раннего предупреждения предупреждает пользователей о землетрясении до его возникновения. Пользователи могут использовать это раннее предупреждение, чтобы закрыть или даже выключить газовую плиту.

 

Чтобы настроить MyShake, добавьте «Homebase». Ваша база данных Homebase — это адрес, по которому вы живете. Если приложение не предлагает вам войти в Homebase, перейдите в настройки. Введите там свой адрес.

 

Чтобы узнать больше о первом в стране приложении раннего предупреждения о землетрясении, посетите:

 

значок важной информацииПримечание.Все сотрудники PG&E должны установить приложение MyShake на свои корпоративные телефоны.

Оцените свою домашнюю газовую систему на предмет безопасности при землетрясении

Наиболее распространенный ущерб от землетрясения газовой системы здания является результатом структурного повреждения здания, а также перемещения или переворачивания газовой техники. Осмотрите здание и технику, чтобы убедиться, что они выдерживают значительное землетрясение.

Для обеспечения безопасности газовых систем во время землетрясения следуйте этим рекомендациям:

  • Во избежание опрокидывания ограничьте нагреватели воды и другие газовые приборы или мебель. Будьте безопаснее, предотвращая движение или падение газовых приборов, особенно водонагревателей, во время землетрясения. Закон штата Калифорния требует, чтобы все новые или сменные водонагреватели были закреплены, закреплены или закреплены для предотвращения падения или движения во время землетрясения. Коммерчески доступные аппаратные комплекты обеспечивают надежные средства для ограничения водонагревателей и другие рекомендации по землетрясению.
  • Если водонагреватель находится на возвышенной платформе, убедитесь, что платформа надлежащим образом усилена, чтобы выдержать вес водонагревателя во время землетрясения.
  • Используйте гибкие соединения газовых трубопроводов для подключения всех газовых приборов к газовой магистрали (газовой трубе, соединяющей приборы с газовым счетчиком), чтобы снизить вероятность повреждения при движении.
  • На каждом газовом приборе должен быть установлен газовый запорный клапан. Клапан позволяет выключать подачу газа в прибор только при наличии утечки газа или при необходимости замены или обслуживания прибора.

Надлежащим образом построенные или укрепленные здания с меньшей вероятностью обрушатся или понесут значительный ущерб. Таким образом, они снижают вероятность повреждения газовых систем зданий. Примите меры для обеспечения того, чтобы ваши здания были спроектированы и построены или модернизированы для того, чтобы выдержать значительное землетрясение.

 

Узнайте о зданиях с мягкими историями

Одним из типов зданий, подверженных риску, является здание «мягкой истории». Эти здания построены с большими открытыми стенами на первом этаже. Это строительство подвергает их большему риску разрушительного землетрясения, чем другие здания. Здания, построенные до изменения строительных норм в 1970-х годах, обычно представляют собой деревянную раму с цокольными этажами, предназначенными для гаражей или торговых площадей и жилых помещений выше.

 

Более подробную информацию о зданиях с мягкими историями можно найти на следующих веб-сайтах:

 

Ознакомьтесь с мерами по модернизации

Ниже приведены примеры мер по модернизации различных типов зданий:

  • Укрепление фундаментов и стен зданий
  • Крепление здания к его фундаменту
  • Стенки с зажимами для фундамента по периметру крепления
  • Укрепляющие каменные трубы

Как оставаться в безопасности во время наводнения

 

Выключение газа и электричества

 

PG&E предлагает отключить газ и электричество во время сильного наводнения, если вы знаете, как это сделать безопасно. Это действие может предотвратить повреждение газа и электрооборудования в вашем доме.

 

Узнайте, как отключить подачу газа

Следуйте этим рекомендациям, чтобы безопасно отключить подачу газа в дом:

  • Выключите все газовые приборы.
  • Выключите газовый запорный клапан на каждом приборе. 
  • Если вы не можете отключить подачу газа в прибор, выключите подачу газа через запорный клапан, обычно расположенный рядом с газовым расходомером. Узнайте, как это сделать. Посетите раздел Выключение подачи газа

 

Узнайте, как отключить электричество

Отключите электропитание всего домохозяйства на главном электрическом выключателе. Никогда не прикасайтесь к электрическому выключателю или автоматическому выключателю мокрыми руками или стоя в воде. Узнайте больше о включении и выключении электричества. ПосетитеВключение и выключение электроэнергии.

Ресурсы, которые могут помочь в экстренной ситуации
 

Информация о планах действий в чрезвычайных ситуациях, готовности к землетрясению, помощи в чрезвычайных ситуациях и OES.

Посетить Управление экстренной помощи штата Калифорния (OES)

Информация о готовности к чрезвычайным ситуациям, безопасности при стихийных бедствиях, службах по чрезвычайным ситуациям, образовательных материалах и Американском Красном Кресте.

Посетите Американский Красный Крест

Информация об опасностях, готовности к чрезвычайным ситуациям и реагировании на них, помощи в чрезвычайных ситуациях, образовательных материалах и FEMA.

Посетить Федеральное агентство по чрезвычайным ситуациям (FEMA)

 

Информация о готовности и безопасности к землетрясению.

Посетите раздел «Ресурсы по безопасности при землетрясении»

Подробнее о безопасности

Составьте план действий в чрезвычайных ситуациях

Убедитесь, что вы и ваша семья подготовлены, создав план.

Защитите свой дом

Узнайте о способах защиты вашего дома от лесных пожаров.

Мониторинг погоды

Отслеживайте условия в вашем районе.

Безопасность во время бури и перебоев

Мы обеспокоены вашей безопасностью во время бури. Узнайте, что вы можете сделать, чтобы избежать опасности.

Вебинары по противопожарной безопасности

Узнайте о безопасности и готовности к чрезвычайным ситуациям при лесных пожарах.

Узнайте больше о охлаждающих центрах

Найдите способы сохранять прохладу в жару. Посетите страницу Центры охлаждения, чтобы узнать, что делать, когда погода становится необычно жаркой.