ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃលើការបង់ប្រាក់សម្រាប់ PG&E របស់អ្នក

ស្វែងយល់អំពីកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃរបស់យើង

CARE និង FERA គឺជាកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃ PG&E ដែលជួយអតិថិជនដែលមានសិទ្ធិទទួលក្នុងការទូទាត់វិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេ។ អតិថិជនជាង 1.4 លាននាក់កំពុងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃលើវិក្កយបត្រតាមរយៈកម្មវិធីទាំងពីរនេះ។ គ្រាន់តែបំពេញទម្រង់ចុះឈ្មោះ CARE/FERA តាមអនឡាញ ហើយយើងនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង ប្រសិនបើអ្នកមានសិទ្ធិទទួល។

• California Alternate Rates for Energy Program (CARE). ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ 20% ឬច្រើនជាងនេះលើហ្គាស និងអគ្គិសនី។ អ្នកចូលរួមមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមរយៈគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល ឬប្រសិនបើបានចុះឈ្មោះក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន។
• Family Electric Rate Assistance Program (FERA). ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែ 18% សម្រាប់តែអគ្គិសនីប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវតែជាគ្រួសារដែលមានមនុស្សបីនាក់ ឬច្រើននាក់។ អ្នកចូលរួមមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់តាមរយៈគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល។

សូម​ចំណាំ៖ អ្នកជួលអគារលំនៅដ្ឋានដែលមានប្រើកុងទ័ររងមិនអាចដាក់ពាក្យតាមរយៈកម្មវិធីអនឡាញ CARE/FERA ទេ។ សូម​ប្រើ CARE/FERA ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដែលប្រើកុងទ័ររង។

ស្វែងរកទម្រង់ក្នុងសំបុត្ររួមជាមួយនឹងកម្មវិធីភាសាអេស្ប៉ាញ ចិន និងវៀតណាមនៅក្រោម "បំពេញពាក្យសុំ" ខាងក្រោម។

បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធី CARE ឬ FERA រួចហើយឬ?

បន្តឥឡូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើបន្ត។ អ្នកក៏អាចបន្តផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកនៅក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទនៃការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។

សំណើផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយការចុះឈ្មោះ

ក្នុងនាមជាអ្នកចូលរួម CARE ឬ FERA អ្នកប្រហែលជាត្រូវផ្ទៀងផ្ទាត់ថាអ្នកមានសិទ្ធិទទួល។ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំបុត្រពីយើងដើម្បីផ្ទៀងផ្ទាត់ប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក ឬការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន អ្នកត្រូវតែឆ្លើយតបដើម្បីបន្តទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃវិក្កយបត្រប្រចាំខែរបស់អ្នក។ ប្រសិនបើយើងមិនបានទទួលដំណឹងពីអ្នកតាមកាលបរិច្ឆេទដែលបានបញ្ជាក់ក្នុងសំបុត្រទេ ការបញ្ចុះតម្លៃរបស់អ្នកនឹងត្រូវដកចេញ។  

ស្វែងរកព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបបញ្ចប់ដំណើរការ និងដាក់បញ្ជូនសំណុំឯកសាររបស់អ្នក។

ស្វែងយល់ថាតើអ្នកមានសិទ្ធិ

ត្រួតពិនិត្យមើលគោលការណ៍ណែនាំខាងក្រោម ដើម្បីមើលថាតើអ្នកមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ដែរឬទេ។

• CARE – ការបញ្ចុះតម្លៃលើតម្លៃហ្គាស និងអគ្គិសនី
• FERA – ការបញ្ចុះតម្លៃលើតម្លៃអគ្គិសនីសម្រាប់តែគ្រួសារដែលមានមនុស្សចាប់ពី 3 នាក់ឡើងទៅប៉ុណ្ណោះ។

ប្រាក់ចំណូលដុលប្រចាំឆ្នាំសរុបសម្រាប់គ្រួសារ*

កំណត់សម្គាល់អំពី COVID-19៖ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំគ្រួសារត្រូវបានគណនាជាប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ ការបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក គឺផ្អែកទៅលើប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នរបស់សមាជិកទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកបន្តទៅមុខ។ វាមិនអាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលអតីតកាលរបស់អ្នកឡើយ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានការប្រែប្រួលស្ថានភាពផ្សេងៗ ដូចជាបាត់បង់ការងារ ឬប្រាក់ខែធ្លាក់ចុះ ឥលូវនេះអ្នកអាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌហើយ។

អ្នកក៏អាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដើម្បីអាចចូលរួមកម្មវិធី CARE ដោយផ្អែកលើការចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយ។ សូមមើលបញ្ជី កម្មវិធីបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។

*មុនពេលបង់ពន្ធដោយផ្អែកលើប្រភពចំណូលបច្ចុប្បន្ន។ ទិន្នន័យតារាងអនុវត្តចំពោះអតិថិជនមកពីគ្រួសារទោលដែលមានលំនៅដ្ឋាន។ គោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូលមានសុពលភាពតាមរយៈ 05/31/23.

ការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន

• អ្នកក៏អាចមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ CARE ដោយផ្អែកលើការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន។ ត្រួតពិនិត្យបញ្ជីកម្មវិធីដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់។
• សិទ្ធិទទួលបាន FERA គឺផ្អែកលើទំហំគ្រួសារ និងប្រាក់ចំណូលតែប៉ុណ្ណោះ។ ត្រួតពិនិត្យគោលការណ៍ណែនាំកម្មវិធីពេញលេញ។

បំពេញពាក្យសុំ (ពហុភាសា)

វាត្រូវការពេលតែប៉ុន្មាននាទីប៉ុណ្ណោះក្នុងការបំពេញ។ មិនចាំបាច់មានភស្តុតាងនៃប្រាក់ចំណូលទេ ហើយចម្លើយរបស់អ្នកគឺសម្ងាត់។ សម្រាប់ពេលវេលាផ្ញើត្រឡប់លឿនបំផុត ប្រើកម្មវិធីអនឡាញរបស់យើង។ សូមចំណាំ៖ អ្នកជួលអគារលំនៅដ្ឋានដែលមានប្រើកុងទ័ររងមិនអាចដាក់ពាក្យតាមរយៈកម្មវិធីអនឡាញ CARE/FERA ទេ។ សូមប្រើ CARE/FERA ពាក្យស្នើសុំសម្រាប់លំនៅដ្ឋានដែលប្រើកុងទ័ររង។

ទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម

ប្រើប្រាស់ប្រភពទាំងនេះ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។

CARE

FERA