ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃលើការបង់ប្រាក់សម្រាប់ PG&E របស់អ្នក
ស្វែងយល់អំពីកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃរបស់យើង
CARE និង FERA គឺជាកម្មវិធីបញ្ចុះតម្លៃរបស់ PG&E ដែលជួយអតិថិជនដែលបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌ នៅក្នុងការបង់ថ្លៃថាមពលរបស់ពួកគេ។ អតិថិជនជាង 1.4 លាននាក់កំពុងទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃតាមរយៈកម្មវិធីទាំងពីរនេះ។ គ្រាន់តែបំពេញទម្រង់បែបបទចុះឈ្មោះ CARE/FERA តាមអនឡាញ នោះយើងនឹងជូនដំណឹងទៅអ្នកថាតើ អ្នកបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដែរឬទេ។
- កម្មវិធីអត្រាតម្លៃជាជម្រើសសម្រាប់ថាមពលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា(CARE)។ ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែចាប់ពី 20% ទៅលើហ្គាស និងអគ្គិសនី។ អ្នកចូលរួមបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌតាមរយៈគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល ឬប្រសិនបើចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយ។
- កម្មវិធីជំនួយអត្រាតម្លៃអគ្គិសនីសម្រាប់គ្រួសារ (FERA)។ ការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែចំនួន 18% ទៅអគ្គិសនីតែប៉ុណ្ណោះ។ ត្រូវតែជាគ្រួសារដែលមានសមាជិកចាប់ពីបីនាក់ឡើងទៅ។ អ្នកចូលរួមបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌតាមរយៈគោលការណ៍ណែនាំអំពីប្រាក់ចំណូល។
ដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអនឡាញឥលូវនេះ
រកមើលទម្រង់បែបបទលិខិតចូល រួមទាំងពាក្យស្នើសុំជាភាសាអេស្ប៉ាញ ចិន និងវៀតណាម នៅក្រោមផ្នែក “បំពេញពាក្យស្នើសុំ” ខាងក្រោម។
បានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធី CARE ឬ FERA រួចហើយឬ?
បន្តឡើងវិញឥលូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកទទួលបានសំណើឱ្យបន្តឡើងវិញ។ អ្នកក៏អាចបន្តឡើងវិញបានផងដែរ ប្រសិនបើអ្នកស្ថិតនៅក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃនៃកាលបរិច្ឆេទដែលការចុះឈ្មោះបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកផុតកំណត់។
បន្តឡើងវិញឥលូវនេះ
បានទទួលសំណើផ្ទៀងផ្ទាត់ការបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌឬ?
ដាក់បញ្ជូនឯកសាររបស់អ្នកឥលូវនេះ ប្រសិនបើអ្នកបានទទួលសំណើការបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌតាមរយៈការផ្ទៀងផ្ទាត់ក្រោយចុះឈ្មោះ ឬដំណើរការផ្ទៀតផ្ទាត់ការប្រើប្រាស់ច្រើន។ រកមើលព័ត៌មានបន្ថែមអំពីរបៀបបំពេញដំណើរការនេះ។
ផ្ទៀងផ្ទាត់ឥលូវនេះ
ពិនិត្យមើលថាតើអ្នកបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដែរឬទេ
ពិនិត្យមើលគោលការណ៍ណែនាំខាងក្រោម។
- CARE – បញ្ចុះតម្លៃលើហ្គាស និងអគ្គិសនី
- FERA – បញ្ចុះតម្លៃលើហ្គាស និងអគ្គិសនីសម្រាប់តែគ្រួសារដែលមានសមាជិកយ៉ាងតិចចាប់ពី 3 នាក់តែប៉ុណ្ណោះ
ប្រាក់ចំណូលដុលប្រចាំឆ្នាំសរុបសម្រាប់គ្រួសារ*
កំណត់សម្គាល់អំពី COVID-19៖ ប្រាក់ចំណូលប្រចាំគ្រួសារត្រូវបានគណនាជាប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក គិតត្រឹមកាលបរិច្ឆេទដែលអ្នកដាក់ពាក្យស្នើសុំ។ ការបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌប្រាក់ចំណូលរបស់អ្នក គឺផ្អែកទៅលើប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្នរបស់សមាជិកទាំងអស់ដែលរស់នៅក្នុងគ្រួសាររបស់អ្នកបន្តទៅមុខ។ វាមិនអាស្រ័យលើប្រាក់ចំណូលអតីតកាលរបស់អ្នកឡើយ ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកមានការប្រែប្រួលស្ថានភាពផ្សេងៗ ដូចជាបាត់បង់ការងារ ឬប្រាក់ខែធ្លាក់ចុះ ឥលូវនេះអ្នកអាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌហើយ។
អ្នកក៏អាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដើម្បីអាចចូលរួមកម្មវិធី CARE ដោយផ្អែកលើការចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈណាមួយ។ សូមមើលបញ្ជី កម្មវិធីបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។
ចំនួនសមាជិកក្នុងគ្រួសារ
| CARE | FERA | |
---|---|---|---|
1-2
|
$34,480 ឬតិចជាងនេះ |
មិនបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដើម្បីទទួល |
|
3
|
$43,440 ឬតិចជាងនេះ |
$43,441–$54,300 |
|
4
|
$52,400 ឬតិចជាងនេះ |
$52,401–$65,500 |
|
5
|
$61,360 ឬតិចជាងនេះ |
$61,361–$76,700 |
|
6
|
$70,320 ឬតិចជាងនេះ |
$70,321–$87,900 |
|
7
|
$79,280 ឬតិចជាងនេះ |
$79,281–$99,100 |
|
8
|
$88,240 ឬតិចជាងនេះ |
$88,241–$110,300 |
|
9
|
$97,200 ឬតិចជាងនេះ |
$97,201–$121,500 |
|
10
|
$106,160 ឬតិចជាងនេះ |
$106,161–$132,700 |
|
មនុស្សម្នាក់ៗ បន្ថែមទៀត
|
$8,960 |
$8,960–$11,200 |
*មុនពេលកាត់ពន្ធដោយផ្អែកលើប្រភពប្រាក់ចំណូលបច្ចុប្បន្ន។ ទិន្នន័យតារាងអនុវត្តចំពោះអតិថិជនជាពលរដ្ឋ គ្រួសារទោល។ គោលការណ៍ណែនាំស្ដីពីប្រាក់ចំណូលមានសុពលភាពរហូតដល់ថ្ងៃទី 05/31/21។
ការចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន
- អ្នកក៏អាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដើម្បីអាចចូលរួមកម្មវិធី CARE ផងដែរ ដោយផ្អែកលើការចូលរួមនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈមួយចំនួន។ ពិនិត្យមើលបញ្ជីកម្មវិធីបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។
- ការបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌរបស់ FERA គឺអាស្រ័យលើចំនួនសមាជិក និងប្រាក់ចំណូលប្រចាំគ្រួសារតែប៉ុណ្ណោះ។ ពិនិត្យមើលគោលការណ៍ណែនាំអំពីកម្មវិធីពេញលេញ.
បំពេញពាក្យស្នើសុំ (ច្រើនភាសា)
វាចំណាយពេលត្រឹមពីរបីនាទីប៉ុណ្ណោះ ក្នុងការបំពេញ។ មិនចាំបាច់មានភស្តុតាងបញ្ជាក់អំពីប្រាក់ចំណូលឡើយ ហើយចម្លើយរបស់អ្នកត្រូវបានរក្សាការសម្ងាត់។ ដើម្បីចំណាយពេលបំពេញតាមដំណើរការបាន ឆាប់បំផុត សូមប្រើប្រាស់ពាក្យស្នើសុំតាមអនឡាញរបស់យើង។
ពាក្យស្នើសុំជាពលរដ្ឋគ្រួសារទោល
ដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមអនឡាញ | ដាក់ពាក្យស្នើសុំតាមសំបុត្រ | |
---|---|---|
Việt, Các ứng dụng trực tuyến không khả dụng |
ពាក្យស្នើសុំអគារស្នាក់នៅភ្ជាប់នាឡិកាវាស់លក្ខណៈផ្ទាល់ខ្លួននីមួយៗ និងស្នាក់នៅជាក្រុម
ទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម
ប្រើប្រាស់ប្រភពទាំងនេះ ដើម្បីទទួលបានព័ត៌មានបន្ថែម។
CARE
គោលការណ៍ណែនាំអំពីកម្មវិធី CAREសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពី CARE
FERA
គោលការណ៍ណែនាំអំពីកម្មវិធី FERAសំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពី FERA

Find out if you qualify
Answer three simple questions to see if you qualify for CARE or FERA
Get started
ការបញ្ចុះតម្លៃសេវាទូរសព្ទ
អ្នកក៏អាចបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌដើម្បីទទួលបានការបញ្ចុះថ្លៃសេវាទូរសព្ទផងដែរ ដោយអាស្រ័យលើកម្រិតប្រាក់ចំណូល ឬការចូលរួមក្នុងកម្មវិធីរបស់អ្នក។ California LifeLine program ផ្ដល់ការបញ្ចុះតម្លៃទៅលើទូរសព្ទតាមផ្ទះ ឬសេវាទូរសព្ទចល័តសម្រាប់គ្រួសារដែលបំពេញគ្រប់លក្ខខណ្ឌ។ លើសពីនេះទៀត អ្នកចួលរួមនៅក្នុងកម្មវិធី CARE របស់ PG&E អាចសន្សំសំចៃប្រាក់បាន $15 ជារៀងរាល់ខែទៅលើគម្រោងទូរសព្ទចល័តបង់ប្រាក់ជាមុន Boost Mobile តាមរយៈ និងកម្មវិធីសាកល្បង Boost Mobile.

មានសំណួរ ឬត្រូវការជំនួយឬ?
សូមផ្ញើអ៊ីមែលមកយើងខ្ញុំតាមអាសយដ្ឋាន CAREandFERA@pge.com ឬទូរសព្ទ 1-866-743-2273.
អ្នកក៏អាចចូលមើលអ្នកម៉ៅការតាមសហគមន៍ CARE (COC) ដែលនៅក្បែរអ្នកផងដែរ។
ទាញយកបញ្ជីអ្នកម៉ៅការតាមសហគមន៍ (PDF, 178 KB)
Savings for Seniors
ស្វែងរកវិធីក្នុងការកាត់បន្ថយការប្រើប្រាស់ថាមពលនៅផ្ទះ និងកាត់បន្ថយចំណាយប្រចាំខែរបស់អ្នក។
Easy ways to save this summer
There are several energy and money saving tools that you can take advantage of to reduce your use and save money without sacrificing your family's comfort.