Antes, durante y después de una Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública

Como parte de nuestro Programa de Seguridad Comunitario ante Incendios Forestales, PG&E está implementando medidas de precaución adicionales para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales. Por razones de seguridad pública, podría ser necesario que interrumpamos el suministro eléctrico como último recurso cuando se pronostiquen condiciones de peligro extremo de incendio. A esto se le conoce como "Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública."


Asista a una reunión pública sobre seguridad contra incendios forestales de PG&E


Lo que esto significa para nuestros clientes


Nuestro programa de Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública ahora incluye todas las líneas eléctricas –tanto de distribución como de transmisión– que pasan a través de las áreas en donde existe un peligro elevado de incendio.


Aunque es más probable que los clientes que se encuentran en áreas con alto peligro de incendio se vean afectados, un Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública podría afectar a cualquiera de los más de 5 millones de clientes que reciben servicio eléctrico por parte de PG&E debido a la naturaleza interconectada de la red eléctrica.


Deseamos trabajar junto con nuestros clientes a fin de ayudarles a preparar y mantener su hogar, familia o negocio libre de riesgos durante condiciones de clima extremo y posibles apagones. Obtenga información adicional sobre cómo preparar un plan de seguridad.


Crear un kit de emergencia

Preparativos para enfrentarse a los apagones

Por favor asegúrese de que tengamos sus datos correctos: dirección de email, número de teléfono fijo y número de teléfono móvil, de manera que podamos comunicarnos con usted antes de un Corte del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública cuando y donde sea posible hacerlo.


Actualice su información de contacto

Recursos para imprimir


Recursos sobre PSPS


Descargue la Hoja Informativa sobre la Interrupción del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública (PDF, 555 KB)

DESCARGUE NUESTRAS POLÍTICAS Y PROCEDIMIENTOS SOBRE LA INTERRUPCIÓN DEL SUMINISTRO ELÉCTRICO POR MOTIVOS DE SEGURIDAD PÚBLICA (PDF, 5.8 MB)

Descargue nuestro Folleto de Preparación para Emergencias (PDF, 235 KB)

Descargue nuestro Folleto de Preparación para Emergencias para Clientes con Condiciones Médicas (PDF, 224 KB)

Descargue un Formulario de Contacto de Emergencia (PDF, 63 KB)

Recursos sobre el Programa de Seguridad Comunitaria ante Incendios Forestales


Descargue nuestra Hoja Informativa del Programa de Seguridad Comunitario contra Incendios Forestales (PDF, 543 KB)

Descargue nuestra Tarjeta Informativa del Programa de Seguridad Comunitario contra Incendios Forestales (PDF, 360 KB)

Hojas informativas sobre las Interrupciones en el Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública para administradores y dueños de propiedades


Distribuir esta información entre residentes e inquilinos.


Descargue nuestra Hoja Informativa del Inquilino acerca del Medidor Maestro (PDF, 81 KB)

DOWNLOAD OUR MASTER METER TENANT FACT SHEET (PDF, 81 KB)

Để tải xuống các tài liệu liên quan bằng tiếng Việt (PDF, 45 KB)

用中文了解更多這項相關資訊 (PDF, 385 KB)

관련 한국어 자료 다운받기 (PDF, 273 KB)

I-dawnlowd ang aming Ulat Kungkol sa Pangunahing Metro para sa Nangungupahan (PDF, 93 KB)

СКАЧАЙТЕ НАШ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК СЧЕТЧИК ЖИЛЬЦА (PDF, 159 KB)

Informes sobre las Interrupciones en el Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública


Presentamos un informe ante la Comisión de Servicios Públicos de California (CPUC) cada vez que ocurra un evento PSPS.



Download the Public Safety Power Shutoff Jun. 21, 2019 report (PDF, 6.7 MB)

Download the Public Safety Power Shutoff Nov. 27, 2018 report (PDF, 344 KB)

Download the Public Safety Power Shutoff Oct. 31, 2018 report (PDF, 1.2 MB)

Seguridad de la Comunidad ante Incendios Forestales


Este programa de PG&E tiene medidas de precaución establecidas para ayudar a reducir el riesgo de incendios forestales. Nuestro objetivo es ayudar a los clientes a prepararse y mantenerse a salvo durante los eventos climáticos extremos, incluyendo el envío de notificaciones cuando y donde sea posible en caso de que se deba interrumpir la energía por motivos de seguridad.


Obtenga más información sobre el programa