Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Reembolsos de descuento. Explore los reembolsos de descuento de PG&E para su hogar.
- Apagones. Reportar y ver apagones eléctricos.
- Medical Baseline Allowance. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Error: El campo no se puede dejar en blanco.
Error: Ingreso no válido. No utilice el signo igual [=] ni los dos puntos [:].
- CARE. Averigüe si califica para un descuento.
- Reembolsos de descuento. Explore los reembolsos de descuento de PG&E para su hogar.
- Apagones. Reportar y ver apagones eléctricos.
- Medical Baseline Allowance. Aprenda cómo presentar una solicitud.
- Empleos/Carreras. Obtenga información sobre empleos en PG&E.
Nota: Una computadora hizo la traducción de esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
La fecha límite para la solicitud de 2023 para el Programa de subsidios para centros de resiliencia ya está cerrada.
Descripción general
Las comunidades de California se enfrentan a crecientes amenazas por los cambios proyectados en el clima del estado. Estos riesgos incluyen fenómenos meteorológicos extremos, como inundaciones costeras y tierra adentro, olas de calor, incendios forestales y tormentas más potentes, así como tensiones de inicio lento, como el aumento del nivel del mar y el aumento de las temperaturas promedio.
Algunas comunidades de California pueden carecer de un lugar de reunión seguro o de acceso a servicios críticos si se ven afectadas por un fenómeno meteorológico extremo provocado por el clima u otra emergencia o disrupción local. Estos eventos pueden tener un impacto desproporcionado en las poblaciones vulnerables, incluidas las comunidades ambientales y de justicia social, que pueden tener menos recursos para abordar los eventos disruptivos.
A través del programa de subvenciones de los Centros de Resiliencia, Pacific Gas and Electric Company (PG&E) solicita propuestas de subvenciones para ayudar a las comunidades a construir una red de centros de resiliencia locales.Estos proyectos pueden proporcionar un espacio físico o un conjunto de recursos que apoyen la resiliencia comunitaria, como el acceso a la energía, el refugio y la información, a eventos climáticos climáticos extremos, incluidos incendios forestales, así como futuros eventos de Corte de Energía de Seguridad Pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS). Una vez desarrollados, también se puede acceder a los centros durante todo el año para desarrollar y mantener la capacidad de adaptación de la comunidad en un lugar confiable.
Beneficiarios de 2023
El programa otorgó $25,000 cada uno a cuatro proyectos de viabilidad para financiar una evaluación de las necesidades del centro de resiliencia y/o ideas conceptuales para un centro de resiliencia. Los beneficiarios de las subvenciones son las siguientes organizaciones:
- Red afroamericana del condado de Kern
- Fundación de Parques Estatales de California
- Ciudad de Oakland
- Willow Creek Youth Partnership DBA Dream Quest
Además, el programa otorgó $100,000 cada uno a tres proyectos de diseño y construcción para el diseño y/o la creación de un centro de resiliencia a los siguientes beneficiarios de subvenciones. A través de estos proyectos, las organizaciones planificarán y diseñarán nuevos espacios físicos o recursos móviles, o modernizarán edificios o estructuras existentes para apoyar la resiliencia de la comunidad.
Proyectos de viabilidad: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
African American Network of Kern County está desarrollando un plan integral de preparación para desastres, realizando evaluaciones de riesgos y estableciendo sistemas de comunicación para garantizar la difusión oportuna de información e instrucciones durante emergencias.
“Las comunidades que controlan sus fuentes de energía controlan su futuro”. -Dee Slade, Presidente de la Red Afroamericana del Condado de Kern
La Fundación de Parques Estatales de California está estudiando la viabilidad de establecer un centro de resiliencia en el área recreativa del estado de Candlestick Point y construir una metodología para establecer centros de resiliencia en los parques de todo el estado.
“Durante casi 30 años, California State Parks Foundation ha estado encantado de asociarse con PG&E en actividades anuales de acción climática del Día de la Tierra para proteger y mejorar los parques estatales. Con el apoyo continuo de PG&E, desarrollaremos una metodología para determinar cómo los parques individuales pueden servir como centros de resiliencia durante eventos climáticos extremos. Este marco le dará a California State Parks Foundation y a otros una herramienta para construir no solo parques resilientes al clima, sino también comunidades resilientes al clima”. - Emily Doyle, PhD, Gerente del Programa de Resiliencia Climática, California State Parks Foundation
La ciudad de Oakland está llevando a cabo un compromiso comunitario en torno al desarrollo de un centro de resiliencia en East Oakland.
“Agradecemos este financiamiento de subsidios por el trabajo de la ciudad de Oakland con centros de resiliencia en East Oakland, una comunidad de primera línea significativamente afectada por la contaminación y los impactos históricos de la desinversión. La ciudad, como parte de su Plan de Acción Climática Equitativo, está desarrollando al menos tres Centros Municipales de Resiliencia en las comunidades de primera línea de Oakland. El apoyo de PG&E permitirá al personal de la ciudad desarrollar asociaciones con las organizaciones comunitarias de East Oakland y reclutar miembros de la comunidad para ayudar a planificar las ubicaciones y el diseño de los centros de resiliencia, desarrollar resiliencia comunitaria diaria y brindar soluciones para desastres climáticos, terremotos y otros eventos adversos a las comunidades que son las más afectadas y las menos capaces de recuperarse rápidamente de dichos eventos”. - Nick Kordesch, Gerente del Programa de Energía, Ciudad de Oakland
Willow Creek Youth Partnership DBA Dream Quest está evaluando las necesidades de resiliencia y los socios para un futuro centro comunitario juvenil.
“Dream Quest está encantado de contar con el apoyo de PG&E para ayudar a planificar la capacidad de respuesta ante emergencias del nuevo Centro Comunitario para Jóvenes y el desarrollo de la resiliencia comunitaria. Múltiples desastres han destacado y agravado la vulnerabilidad del área metropolitana de Willow Creek a los peligros climáticos, lo que ha provocado impactos emocionales y socioeconómicos. El Community Youth Center es una oportunidad para que los miembros de la comunidad conviertan su trauma compartido en acción hacia la resiliencia comunitaria”. -Trish Oakes, Director Ejecutivo, Willow Creek Youth Partnership DBA Dream Quest
Proyectos de diseño y construcción: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
Community Organized Relief Effort está colaborando con Allen Temple Baptist Church en Oakland para desarrollar aún más un centro de resiliencia para las comunidades vulnerables.
“El Programa de Centros de Resiliencia de PG&E es una oportunidad increíble para que tanto CORE como Allen Temple Baptist Church preparen mejor a los residentes de East Oakland para desastres relacionados con el clima y otros eventos de emergencia. La geografía única de East Oakland la hace particularmente vulnerable a una variedad de peligros; sin embargo, estadísticamente hablando, sus residentes se encuentran entre las poblaciones con menos recursos del Área de la Bahía. Esperamos que esta subvención ayude a reducir las desigualdades existentes en la planificación de emergencias y cree vecindarios más fuertes y resilientes en East Oakland y más allá”. - Yosef Jalil, Director de Área de California, Esfuerzo de Ayuda Organizado por la Comunidad
El condado de Mariposa está diseñando y desarrollando el sitio para un centro de resiliencia comunitaria que simultáneamente apoya los objetivos locales de adaptación, recreación y desarrollo económico del cambio climático.
“Al vivir en este momento dinámico, entendemos la necesidad de adaptabilidad y resiliencia. Esta financiación de subsidios es un paso importante para proporcionar un espacio y un santuario en Mariposa que está específicamente diseñado para nuestras necesidades de resiliencia. Estamos muy agradecidos a PG&E por su apoyo”. - Steve Engfer, Director de Planificación, Condado de Mariposa
Playhouse Arts/CUNA (Communidad Unida del Norte de Arcata/Comunidad Unida del Norte de Arcata) está diseñando y construyendo un centro de resiliencia que incluye energía de respaldo, aire filtrado, comunicación coordinada, distribución de alimentos y agua, y capacitación en preparación para desastres.
“Un centro de resiliencia en Valley West ha venido mucho tiempo. Durante la ejecución de nuestro estudio de viabilidad del centro de resiliencia, escuchamos repetidamente en nuestras entrevistas de empatía con los residentes de Valley West que había una enorme falta de recursos en North Arcata. CUNA está encantada de recibir el subsidio para centros de resiliencia de 100 000 USD de PG&E y estamos muy entusiasmados de desarrollar y operar este centro de resiliencia basado en la comunidad, para el mejoramiento de la comunidad de Valley West/North Arcata”. - Kimberley White, CUNA (Comunidad Unida del Norte de Arcata/Comunidad Unida del Norte de Arcata) -Coordinador
Tipos de propuestas
Solicitud de propuesta del Programa de Subsidios de Centros de Resiliencia (PDF)
Los enfoques adecuados para las propuestas del centro de resiliencia pueden incluir, entre otros, realizar un análisis de viabilidad para evaluar las necesidades del centro de resiliencia a través del compromiso local, la planificación y el diseño de espacios físicos o recursos móviles que proporcionarán un beneficio de resiliencia comunitaria, o modernizaciones de edificios o estructuras existentes para apoyar la resiliencia comunitaria.
Al reconocer las diversas necesidades y niveles de planificación de proyectos en todas las comunidades, PG&E emitirá un total de $400,000 en subsidios en 2023 tanto en el nivel de $25,000 como en el de $100,000, según las solicitudes que recibamos:
- Proyectos de viabilidad: propuestas para subvenciones de $25,000 cada una, para financiar una evaluación de las necesidades del centro de resiliencia y las ideas conceptuales para un centro de resiliencia.
- Proyectos de diseño y construcción: propuestas para subvenciones de 100 000 USD cada una, para el diseño y/o la creación de un centro de resiliencia, ya sea la planificación y el diseño de nuevos espacios físicos o recursos móviles, o la modernización de edificios o estructuras existentes para apoyar la resiliencia de la comunidad.
Se dará prioridad a los proyectos que aborden las necesidades de las comunidades desfavorecidas y/o vulnerables. Estos subsidios tienen como objetivo servir como financiamiento inicial para apoyar la planificación y el diseño de las instalaciones del centro de resiliencia. Es posible que las comunidades necesiten buscar otras fuentes de financiamiento para cubrir el costo total del centro.
Este financiamiento se distribuirá a través de un proceso competitivo de licitación y licitación a organizaciones gubernamentales o sin fines de lucro elegibles (incluidos los gobiernos tribales) dentro del área de servicio de PG&E. Los solicitantes deben estar preparados para proporcionar documentación que demuestre que cumplen con los criterios de elegibilidad de PG&E.
Los solicitantes deben solicitar un proyecto de viabilidad o un proyecto de diseño y construcción en función de las actividades propuestas y la información existente sobre la necesidad y viabilidad de un centro de resiliencia en su comunidad. Si necesita comenzar con la evaluación de la necesidad o viabilidad de su idea de centro, puede solicitar un proyecto de viabilidad en este ciclo y luego solicitar un proyecto de diseño y construcción en un ciclo futuro.
Las organizaciones solo pueden enviar una solicitud. Las organizaciones que han recibido previamente una subvención del Proyecto de diseño y construcción no son elegibles para un Proyecto de viabilidad o una subvención del Proyecto de diseño y construcción en 2023.
Información adicional
Un centro de resiliencia proporciona un espacio físico o un conjunto de recursos que apoyan la resiliencia en las comunidades, incluido el acceso a la energía, el refugio o la información, durante los principales eventos climáticos y otros eventos extremos impulsados por el clima, mientras ayuda a construir y mantener la capacidad de adaptación comunitaria durante todo el año, especialmente para las comunidades vulnerables.
Consulte recursos y estudios de caso como, por ejemplo, Resilience-Hub.org.,NorCal Resilience Hubs Initiative., yCREW Climate Resilience Hubs.o obtenga ideas de otros programas similares de centros de resiliencia enBoston, MAPDF (PDF),Seattle, WA yMaryland . Recuerde que cada programa tiene objetivos diferentes y puede tener una definición específica de “centro”. Asegúrese de que su propuesta cumpla con los criterios para este programa de subvenciones.
PG&E ofrece una variedad de otros programas de subvenciones, reembolsos e incentivos que puede solicitar para apoyar la resiliencia en su comunidad:
- Guía de resiliencia comunitaria: Ayuda a las comunidades a comprender sus opciones para aumentar la resiliencia energética.
- Programa de habilitación de microrredes comunitarias: Ayuda a las comunidades a planificar e implementar sus propios proyectos de microrredes.
- Programa de incentivos de autogeneración: Incentivos financieros para clientes no residenciales que instalan equipos de almacenamiento o generación de baterías.
- Programa de Asistencia para el Diseño Energético de California: Analice el diseño energético de su edificio para ayudarlo a superar el estándar.
- Generación eléctrica de respaldo: Conozca cómo algunos generadores eléctricos de respaldo funcionan como una fuente de energía independiente y otros requieren interconexión con la red eléctrica de PG&E.
Una variedad de otros programas de PG&E pueden respaldar aspectos de la idea de su proyecto:
- Ahorrar energía y dinero: programas, incentivos y herramientas para reducir el uso de energía y aumentar la resiliencia
- Construcción y gestión de propiedades: información y servicios que pueden facilitar las actualizaciones de resiliencia
- Alternativas de energía: información y apoyo para expandir las alternativas de energía solar u otras alternativas de energía en su proyecto
- Potencia de respaldo: información y programas de reembolso que admiten instalaciones de potencia de respaldo
- Seguridad y preparación: consejos e información para mejorar la preparación para cortes de energía
El programa otorgó $25,000 cada uno a cuatro proyectos de viabilidad para financiar una evaluación de las necesidades del centro de resiliencia y/o ideas conceptuales para un centro de resiliencia. Los beneficiarios de las subvenciones son las siguientes organizaciones:
- LightHouse para ciegos y con discapacidad visual
- Pequeña elevación de Manila
- Consejo de Restauración de Mattoles
- Fundación de la Comunidad de North Valley
Además, el programa otorgó $100,000 cada uno a tres proyectos de diseño y construcción para el diseño o la creación de un centro de resiliencia a los siguientes beneficiarios de subvenciones. A través de estos proyectos, las organizaciones planificarán y diseñarán nuevos espacios físicos o recursos móviles, o modernizarán edificios o estructuras existentes para apoyar la resiliencia de la comunidad.
- Banco de Alimentos de Contra Costa y Solano
- Marin Center for Independent Living
- Support Life Foundation
Proyectos de viabilidad: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
LightHouse for the Blind y Visually Impaired evaluarán la viabilidad de convertir Enchanted Hills Camp para las personas ciegas y con discapacidad visual en un centro de resiliencia. Se centrarán en un estudio de viabilidad de construcción y participación de las partes interesadas.
“LightHouse for the Blind and Visually Impaired está agradecido por el apoyo de PG&E a nuestro estudio de viabilidad para un centro de resistencia al fuego en su campamento Enchanted Hills de 311 acres en Napa, California; este es el único campamento que presta servicios a estudiantes ciegos, sordos ciegos y con poca visión al oeste de Mississippi. Este apoyo ayudará a mejorar la seguridad de los miles de estudiantes ciegos y con poca visión a los que servimos, así como de nuestra comunidad circundante”. - Sharon Giovinazzo, directora ejecutiva de LightHouse for the Blind y Visually Impaired
Little Manila Rising evaluará las oportunidades para convertir su centro comunitario existente en un centro de resiliencia. Llevarán a cabo análisis a nivel del edificio e investigación de mercado para obtener el mejor valor posible de los equipos necesarios.
“El subsidio de los Centros de Resiliencia de PG&E no solo ayudará a Little Manila Rising a comprender su función en brindar un lugar seguro para los residentes vulnerables durante los días de riesgo climático, sino que también iniciará una larga conversación atrasada sobre a quién pueden recurrir los residentes y cómo es una función auxiliar para las organizaciones comunitarias y el liderazgo comunitario en el mundo de los servicios de emergencia”. - Matt Holmes, Director de Justicia Ambiental, Little Manila Rising
Mattole Restoration Council creará un Centro de Resiliencia, Educación e Investigación (“Centro de Resiliencia”) para el Mattole Inferior. Esta parte de un proyecto más grande se centrará en obtener una comprensión más amplia de las necesidades de la comunidad y completar la planificación conceptual.
“Este subsidio de planificación ayudará al Mattole Restoration Council a avanzar significativamente en la planificación colaborativa en nuestra remota comunidad costera. Las necesidades de nuestra comunidad rural son amplias. Como comunidad, debemos planificar abordar la transición económica, el aislamiento social, la seguridad alimentaria, la vivienda, las necesidades de los ancianos y jóvenes, el acceso a la atención médica y otros servicios, y muchos otros desafíos. Mejorar la resiliencia ecológica de la tierra ante el cambio climático y las capacidades de nuestra comunidad para prepararse, sobrevivir y adaptarse positivamente después de las interrupciones es clave. El Consejo de Restauración Mattole no puede hacerlo solo. Este subsidio nos ayudará a aportar una franja más amplia de la comunidad para participar en la planificación colaborativa, y nos impulsará más adelante hacia un día con un Centro de Resiliencia, Educación e Investigación”. – Flora Brain, Mattole Field Institute y coordinadora de King Range Alliance, Mattole Restoration Council
North Valley Community Foundation creará un grupo de impacto colectivo en todo el condado de Butte para identificar y evaluar sitios, y luego realizará un análisis de viabilidad para cada ubicación e identificará socios comunitarios.
“La resiliencia de nuestras comunidades depende del fortalecimiento de la colaboración de nuestras diversas personas, organizaciones y agencias. North Valley Community Foundation agradece la asociación con PG&E para construir una red de centros de resiliencia en nuestra región para proporcionar los recursos que nuestras comunidades necesitan mientras están preparadas para los desafíos que se avecinan”. - Jovanni Tricerri, vicepresidenta de Programas de North Valley Community Foundation
Proyectos de diseño y construcción: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
Food Bank of Contra Costa y Solano instalarán dos unidades de contenedores refrigerados para almacenar alimentos para su distribución a personas inseguras para su despliegue durante emergencias.
“El Banco de Alimentos de Contra Costa y Solano está encantado de recibir fondos para fortalecer la capacidad de nuestros socios de servir a sus comunidades, especialmente en tiempos de crisis aguda. Al almacenar alimentos de emergencia en ubicaciones centrales, nos aseguraremos de que la comunidad tenga acceso a servicios críticos, sin demoras”. - Joel Sjostrom, presidente y director ejecutivo del Banco de Alimentos de Contra Costa y Solano.
Marin Center for Independent Living proporcionará un “centro” tanto en el lugar como digital para las personas que viven con discapacidades para navegar mejor por los servicios y el apoyo relacionados con el desastre disponibles para ellas.
“Si hay algo que nos han enseñado los últimos años, es que nosotros, como ONG comunitarias, tenemos que estar listos para todo. La inmediatez en la que ahora brindamos apoyo dentro de nuestras comunidades significa que tenemos que ser receptivos y reactivos. Definitivamente se necesitan proyectos como este en los que un socio como PG&E invierta para hacer que las comunidades locales sean más resilientes. Estamos en un momento práctico”. - Eli Gelardin, Director Ejecutivo, Marin Center for Independent Living
Support Life Foundation actualizará un conocido edificio comunitario existente a un centro de resiliencia que incluye paneles solares y baterías, elevador eléctrico y filtros de aire y unidades de acondicionamiento, así como comunicación y programas relevantes.
“Transformar nuestro programa en el Centro Cultural Islámico del Norte de California en un centro de resiliencia es realmente un sueño hecho realidad. Ya prestamos servicios a Oakland todos los días; todo lo que se necesitaba eran algunas inversiones financieras en infraestructura para transformar este centro comunitario en un centro de resiliencia”. - Salah Elbakri, director ejecutivo de Support Life Foundation
El programa otorgó $25,000 cada uno a cuatro proyectos de viabilidad para financiar una evaluación de las necesidades del centro de resiliencia y/o ideas conceptuales para un centro de resiliencia. Los beneficiarios de las subvenciones son las siguientes organizaciones:
Además, el programa otorgó $100,000 cada uno a tres proyectos de diseño y construcción para el diseño y/o la creación de un centro de resiliencia a los siguientes beneficiarios de subvenciones. A través de estos proyectos, las organizaciones planificarán y diseñarán nuevos espacios físicos o recursos móviles, o modernizarán edificios o estructuras existentes para apoyar la resiliencia de la comunidad.
- Ciudad de Richmond
- Banda Hopland de indígenas pomo
- El Instituto Latino de Políticas y Defensa de la Equidad (Latino Equity Advocacy and Policy Institute, LEAP)
Proyectos de viabilidad: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
Albany CERT Inc.es una organización de voluntarios que se centra en la seguridad de los residentes de la ciudad de Albany, especialmente durante situaciones de emergencia. La organización llevará a cabo actividades de extensión para recopilar aportes de la comunidad sobre posibles ubicaciones para centros de resiliencia, componentes y recursos para centros, y oportunidades para capacitar a los ciudadanos en la preparación para desastres.
Blue Lake Rancheria llevará a cabo un estudio de viabilidad de un centro de resiliencia anclado por alimentos en la tienda de conveniencia tribal del sitio e identificará estrategias para garantizar el acceso a alimentos y otros artículos de emergencia para poblaciones vulnerables identificadas.
Trabajando directamente con los miembros de la comunidad, Cooperación Humboldt realizará análisis para determinar el sitio para un centro de resiliencia y qué funciones proporcionará para satisfacer las necesidades de mayor prioridad.
El condado de Santa Bárbara utilizará los aportes y datos de la comunidad para identificar un sitio y un diseño conceptual para un centro de resiliencia piloto para servir a las comunidades indígenas migrantes y desarrollar un kit de herramientas de diseño para promover la práctica en todo el condado.
Proyectos de diseño y construcción: Perfiles de beneficiarios de subvenciones
LaCiudad de Richmond instalará paneles solares portátiles en dos centros comunitarios existentes para crear "centros de energía" para que los residentes usen electricidad y WiFi durante cortes y emergencias. La electricidad limpia estará disponible para uso en exteriores e interiores en los centros.
TheHopland Band of Pomo Indians''Pomo Inter-Tribal Resiliency Hub' ofrecerá talleres durante todo el año sobre adaptación climática, incluidos proyectos de demostración sobre sistemas de captación de agua de lluvia, sistemas de aguas grises, paisajismo seguro contra incendios, acuapónica y respuesta a emergencias.
El Instituto LEAP construirá 16 Centros móviles de resiliencia, utilizando la financiación de subvenciones complementada por fondos adicionales, y proporcionará capacitación a los miembros de la comunidad para construir y operar centros de resiliencia.
Recursos adicionales
Informe de sustentabilidad corporativa de PG&E
Obtenga más información sobre el compromiso con el triple balance de PG&E.
Energía solar y renovable para su hogar
Averigüe cómo empezar con la energía solar y renovable.
Encuentre maneras de conservar agua
Consejos para reducir el consumo de agua en sus hogares y patios.
Sala de prensa
©2023 Pacific Gas and Electric Company
Sala de prensa
©2023 Pacific Gas and Electric Company