公共安全斷電實施前後及期間

PG&E 現正實施額外的預防措施以降低森林火災風險;這也是本公司社區森林火災安全計劃 (Community Wildfire Safety Program) 的一部分。為保障公共安全,若預測即將發生極端危險火災狀況,在沒有其他更好的辦法時,我們可能需要實施斷電措施,名稱為「公共安全斷電」。


參加 PG&E 森林火災安全公開說明會

這對我們的用戶有什麼影響


我們的公共安全斷電計劃現在涵蓋所有通過嚴重火災威脅地區的電力線 (包括配電線和輸電線)。


雖然位於嚴重火災威脅地區的用戶較可能受到影響,但由於電網的相連特性,任何使用 PG&E 電力服務的 5 百多萬名用戶都可能受到公共安全斷電的影響。


我們希望與所有用戶密切合作,幫助您做好萬全準備;確保在極端天氣和可能斷電期間,您的住宅、家庭或商業都能安全無虞。進一步了解如何制訂一套安全計劃。 


準備一個緊急用品包

為停電做好準備

請確保我們有您的正確電郵地址、座機號碼和手機號碼,以便我們在時間和地點允許下,提前通知您有關公共安全斷電的資訊。


更新您的聯絡資訊

可列印資源


PSPS 資源


下載我們的公共安全斷電計劃基本資料專頁 (PDF, 1.0 MB)

下載我們的公共安全斷電政策和程序 (PDF, 5.8 MB)

下載我們的緊急預防小冊子 (PDF, 987 KB)

下載我們為有醫療需要用戶而設的緊急預防小冊子 (PDF, 507 KB)

下載緊急聯絡資料表格 (PDF, 49 KB)

社區森林火災安全計劃資源


下載我們的社區森林火災安全計劃基本資料專頁 (PDF, 938 KB)

下載我們的社區森林火災火安全計劃資訊卡 (PDF, 574 KB)

為物業經理和房東提供公共安全電力關閉情況概覽


將此資訊分發給居民和租戶。


下載電錶主用戶基本資料專頁 (PDF, 384 KB)

DOWNLOAD OUR MASTER METER TENANT FACT SHEET (PDF, 81 KB)

Para obtener más información en español (PDF, 77 KB)

Để tải xuống các tài liệu liên quan bằng tiếng Việt (PDF, 45 KB)

用中文了解更多這項相關資訊 (PDF, 385 KB)

관련 한국어 자료 다운받기 (PDF, 273 KB)

I-dawnlowd ang aming Ulat Kungkol sa Pangunahing Metro para sa Nangungupahan (PDF, 93 KB)

СКАЧАЙТЕ НАШ ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЛИСТОК СЧЕТЧИК ЖИЛЬЦА (PDF, 159 KB)

公共安全電力關閉報告


在每次 PSPS 活動之後,我們都會向加州公共事業委員會 (CPUC) 提交一份報告。



Download the Public Safety Power Shutoff Jun. 21, 2019 report (PDF, 6.7 MB)

Download the Public Safety Power Shutoff Nov. 27, 2018 report (PDF, 344 KB)

Download the Public Safety Power Shutoff Oct. 31, 2018 report (PDF, 1.2 MB)

社區森林火災安全


這項 PG&E 計劃訂有一套能降低森林火災風險的預防措施。我們的目標是幫助用戶為極端天氣事件做好準備和確保安全,包括通知用戶為了安全而可能斷電的時間和地點。


了解更多計劃詳情