Importante
Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.
Consulte o guia da California Public Utilities Commission (CPUC) para clientes elegíveis para rendimentos que estejam no Programa de Assistência à Poupança de Energia. O guia irá ajudá-lo a saber mais sobre:
- os custos da energia
- benefícios da conservação de energia
- programas e serviços disponíveis
- energia e segurança do aparelho
Ver o Guia de Recursos e Educação Energética
Poupe energia e dinheiro
Segurança elétrica
Segurança do gás natural
Segurança do forno e do aquecedor
Segurança de escavação
Ajudar o ambiente
Guia de Recursos e Educação Energética
Inglês (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-en.pdf
- Size
- 1 MB
- Format
- application/pdf
Chinês (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-zh.pdf
- Size
- 6 MB
- Format
- application/pdf
Hmong (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-ho.pdf
- Size
- 5 MB
- Format
- application/pdf
Coreano (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-ko.pdf
- Size
- 5 MB
- Format
- application/pdf
Russo (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-ru.pdf
- Size
- 5 MB
- Format
- application/pdf
Espanhol (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-es.pdf
- Size
- 53 MB
- Format
- application/pdf
Vietnamita (PDF)
- Filename
- cust-energy-education-resource-guide-vi.pdf
- Size
- 5 MB
- Format
- application/pdf
Mais programas e serviços
Medical Baseline Program
Ajuda para clientes residenciais que dependem de energia para certas necessidades médicas.
Programas de poupança de energia
Explore uma variedade de programas para ajudar nos seus esforços de eficiência energética.
Ferramentas e dicas de poupança de energia
Reduza o uso de energia e reduza a sua conta. Saiba mais sobre checkups de energia doméstica e alertas de energia.