Alerta urgente

Seguridad nuclear

Prepárese para una emergencia nuclear

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

    Preparación para emergencias

     

    Diablo Canyon Power Plant es un recurso energético seguro, fiable y limpio para los clientes de PG&E. Nuestro equipo de profesionales, bien formado y dedicado, se centra cada día en el funcionamiento seguro y continuado de las instalaciones. Aunque el robusto diseño de las instalaciones y las redundancias incorporadas hacen improbable que se produzca una emergencia, es importante para PG&E que proporcionemos esta información de planificación de emergencias a nuestras comunidades vecinas para que estén preparadas en caso necesario. Esta información de planificación de emergencia fue preparada en conjunto con la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo.

     

    Descubre los niveles de emergencia

     

    Cómo se clasifican las urgencias

    Las emergencias de las centrales nucleares se clasifican en una de las cuatro categorías que se describen a continuación. En cada nivel, la DCPP notificaría a los funcionarios locales, estatales y federales. Estos organismos adoptarían las medidas previstas en sus planes de emergencia.

     

    • Suceso inusual. Se ha producido un suceso pequeño no planificado o puede haberse producido una amenaza para la seguridad. No hay riesgo para la salud y la seguridad públicas.
    • Alerta. Se ha dañado o puede haberse dañado un sistema de seguridad de la planta, o puede haberse producido un suceso de seguridad que implique un riesgo para el personal de la planta o daños en los equipos de la misma.
    • Emergencia en la zona del emplazamiento. Puede esperarse que se produzca o se haya producido una emisión radiológica, o puede haber tenido lugar un suceso de seguridad que haya dañado el equipo de la central. No se espera que el vertido supere los límites federales de exposición más allá de los límites de la central, una zona situada a unas 1,000 yardas del reactor.
    • Emergencia general. Se ha producido o puede producirse una emisión importante de radiactividad, o puede haberse producido un suceso de seguridad que provoque la pérdida del control físico de la planta. Las acciones de protección pueden dirigirse a varias de las Zonas de Acción de Protección (Protective Action Zones, PAZ).

    PG&E notifica a los funcionarios locales, estatales y federales durante cada nivel de alerta. Los funcionarios toman las medidas incluidas en sus planes de emergencia. Obtenga más información sobre la NRC.

     

    Entender qué significa cada notificación

    Infórmese sobre las notificaciones de emergencias nucleares a través de sirenas, emisoras de radio y televisión locales, equipos de respuesta a emergencias y otras fuentes. Sepa qué significa cada notificación y cómo actuar.

    Qué hacer al oír una sirena

     

    Sirenas del Sistema de Alerta Temprana del Condado de San Luis Obispo

    Las sirenas suenan para alertar de una emergencia que tiene lugar en el condado. Los residentes y visitantes de la zona pueden sintonizar una emisora de radio o televisión local para obtener información. Las sirenas también pueden significar que se está produciendo una emergencia en Diablo Canyon Power Plant (DCPP).

     

    Zonas de Acción de Protección (PAZ)

    Cada una de las 12 tiene 131 sirenas. La ubicación de estas sirenas se extiende desde Cayucos, en el norte, hasta Nipomo Mesa, en el sur.

    También puede ser alertado por sirenas y altavoces utilizados por la policía y los bomberos cuando no suena una sirena de alerta temprana.

     

    Siga las directrices de seguridad

    En caso de emergencia, se oye una sirena fuerte y constante que dura de tres a cinco minutos. Siga los siguientes pasos para mantenerse a salvo cuando oiga una sirena de alerta temprana:

     

    • Entre a su hogar y sintonice una emisora de radio o televisión local. Manténgase sintonizado y escuche información e instrucciones importantes.
    • Si puede, póngase en contacto con sus vecinos para asegurarse de que estén al corriente de la emergencia. Infórmeles de las alertas actuales y de las acciones de emergencia relacionadas.
    • Sintonice el canal marino 16 para obtener información de emergencia si se encuentra en el mar.
    • Llame al 805-543-2444 si necesita urgentemente información o ayuda durante una evacuación. Llame a este número solo si es absolutamente necesario. La Oficina de Servicios de Emergencia del Condado activa esta línea telefónica sólo cuando hay una emergencia que afecta a un gran número de personas en la zona.

    Más información en la radio y la televisión locales

     

    El Sistema de Notificación de Emergencias (Emergency Notification System, ENS) le informa de la naturaleza de la emergencia y de los pasos que debe dar. Todas las emisoras de radio y televisión locales forman parte del ENS. El deber de las estaciones ENS es emitir y repetir información oficial sobre emergencias graves.

    Utilice el 9-1-1 inverso para facilitar información

     

    El 9-1-1 inverso es utilizado por las organizaciones de seguridad pública para comunicar información de emergencia. El programa está diseñado para informar sobre emergencias a grupos de personas de una zona definida. El 9-1-1 inverso puede utilizarse como apoyo a las sirenas de aviso y al ENS.

     

    Los teléfonos fijos se incluyen automáticamente en el sistema 9-1-1 inverso. La voz por IP y los teléfonos móviles deben estar registrados. Obtenga más información sobre el 9-1-1 inverso y sobre cómo registrarse visitando el sitio web del condado de San Luis Obispo.

     

    Visite la Oficina de Servicios de Emergencia. También puede llamar al 805-781-5011.

     

     

    ícono de aviso importante Nota: El 9-1-1 es una línea de emergencia para personas que necesitan ayuda médica urgente, de los bomberos o de la policía. Utilice las siguientes directrices antes de llamar al 9-1-1.

     

    • No llame al 9-1-1 para obtener información sobre la emergencia. Llamar al 9-1-1 cuando no hay una emergencia hace que el sistema se sature. El elevado tráfico telefónico puede retrasar la ayuda a quien la necesite.
    • No utilice el teléfono a menos que tenga que pedir ayuda.
    • No abandone su zona a menos que se lo indique el ENS.

    Lo que hay que saber sobre una evacuación

    Averigüe qué pueden esperar los padres con hijos que van a la escuela, recursos para discapacitados y cómo elaborar un plan familiar en caso de catástrofe.

    Más sobre seguridad nuclear

    Consejos de evacuación

    He aquí algunos consejos en caso de evacuación.

    Refugio in situ

    Averigüe qué debe hacer si la Oficina de Servicios de Emergencia del Condado de San Luis Obispo le indica que permanezca en el interior.

    Planificación para la comunidad agrícola

    Infórmese sobre las repercusiones para la agricultura y las medidas que podrían ser necesarias.