Alerta urgente

Subestación Hunters Point

Servicio eléctrico seguro y confiable para los vecindarios del sudeste de San Francisco

ícono de aviso importante Nota: Una computadora tradujo esta página. Si tiene preguntas, llame a servicios lingüísticos al 1-877-660-6789.

    Estado del proyecto 

     

    Hemos escuchado a la comunidad y actualmente estamos evaluando el diseño y la construcción de la subestación Hunters Point. Prevemos comenzar la construcción en 2022, pero necesitábamos pausar los planes del proyecto para confirmar que el diseño cumple con estos objetivos. Esto ayudará a garantizar que podamos:

    • Brindar un servicio eléctrico continuo, seguro y confiable.
    • Reducir la cantidad de espacio para los impactos de la subestación, la construcción y el tráfico.

     

    Cuando se complete nuestra evaluación, reconstruiremos la Subestación Hunters Point para continuar proporcionando a los vecindarios del sudeste de San Francisco un servicio eléctrico seguro y confiable.

    • La nueva instalación estará ubicada en Evans Avenue entre Keith Street y Middle Point Road en la ciudad de San Francisco.
    • Reemplazará la subestación Hunters Point existente en Jennings Street.

     

    Cómo funciona una subestación

    Las subestaciones se consideran el “cerebro” del sistema eléctrico. Al igual que el cerebro está conectado a diferentes partes del cuerpo, una subestación conecta diferentes tipos de cables eléctricos.

    • Las líneas de transmisión transportan electricidad a través de grandes distancias hacia la subestación
    • Las líneas de distribución suministran energía eléctrica desde la subestación hasta su vecindario.

    Hay más de 30 subestaciones solo en San Francisco, pero muchas personas no se dan cuenta de que están allí. Están diseñados para combinarse con la comunidad.

     

    Beneficios comunitarios

     

    Seguridad 

    • Las subestaciones toman electricidad de mayor voltaje de las líneas de transmisión y la reducen a un nivel inferior. 
    • Esta energía de menor voltaje puede transportarse de manera segura a través de las líneas de distribución que sirven a hogares y empresas en su vecindario.

     

    Confiabilidad

    • Nuestra red de subestaciones ayuda a prevenir cortes de energía al proporcionar un respaldo en situaciones de emergencia.
    • Las subestaciones también cuentan con equipos de seguridad que proporcionan alertas en tiempo real para ayudar a garantizar que una interrupción en una ubicación no afecte a los clientes en otras áreas.

     

    Hunters Point Shoreline

    Cuando la planta de energía de Hunters Point cerró en 2006, nos comprometimos a trabajar estrechamente con los residentes en los planes para el sitio de 38 acres.

    • Durante los próximos 10 años, implementamos una limpieza multifase que implicó un amplio compromiso comunitario y la construcción de Shoreline, un nuevo parque y espacio de reunión en la ribera.
    • Hemos organizado más de 300 000 eventos comunitarios en el sitio desde 2013, con casi 70 000 personas.
    • Nuestro objetivo es organizar una variedad de eventos que satisfagan las necesidades de la comunidad.
    • Hemos recibido circos, distribución quincenal de alimentos, pruebas de COVID-19 y más.

     

    Hunters Point Shoreline permanecerá abierto al público para eventos mientras se pausa nuestro trabajo en la subestación.

    Preguntas frecuentes

    Determinar si un diseño más pequeño podría satisfacer las necesidades de electricidad de la comunidad con menos impactos durante la construcción.

    Sí. Cuando nuestra evaluación esté completa, reanudaremos el trabajo en nuestros planes originales o avanzaremos con un diseño más pequeño y eficiente. Estamos comprometidos a actualizar nuestros equipos para mejorar la seguridad y la confiabilidad.

    Esperamos que nuestra evaluación continúe hasta fines de 2023. Cuando se complete este análisis, nos reuniremos con la comunidad para compartir los resultados y analizar los próximos pasos.

    Sí. Los socios locales son esenciales para el éxito de nuestro plan. Cuando estemos listos para comenzar la construcción, notificaremos a los contratistas y firmas locales sobre esta oportunidad.

    Trabajaremos directamente con grupos locales para continuar organizando eventos que satisfagan las necesidades de los residentes y las empresas de Hunters Point.

    Estamos estudiando opciones para el uso a largo plazo de la tierra adicional. Este proceso incluye reuniones con la comunidad, el gobierno de la ciudad y los desarrolladores inmobiliarios.

    Más información sobre Hunters Point

    ¿Aún tiene preguntas?

    Llame al415-330-2112o envíe un correo electrónico a hunterspointrebuiltproject@pge.com.