為安全起見，系統將於5分鐘後自動登出。
繼續工作階段
為安全起見，系統已因閒置而自動登出。
請點選此處重新登入。
PG&E已於2019年1月29日申請第十一章破產保護令，在此期間用戶的電力及煤氣服務不會受任何影響。
本公司用戶舉報，曾接獲詐騙者冒充 PG&E 發出的電話或電郵。
這些電話或電郵試圖透過預付卡收款或銷售服務 (例如「太陽能發電評估」) 達成詐騙目的。
如果有人要求您提供個人資料或信用卡號碼，請提高警覺。
由於極端天氣的威脅持續增加，我們希望廣大用戶要做好停電的準備。
參加 California Alternate Rates for Energy(加州能源代換費率CARE計劃，以下簡稱CARE)，每個月能源帳單將節省 20% 或更多。It’s easy to apply.
我們讓能源費用明細更簡單易懂。請註冊以收到中文版費用明細。
來出席在7月9日至8月14日在我們服務範圍舉行的公聽會，了解我們提出的「一般費率案例」申請和有關安全投資及基建更新的動議。
