為安全起見，系統將於5分鐘後自動登出。
繼續工作階段
為安全起見，系統已因閒置而自動登出。
請點選此處重新登入。
PG&E已於2019年1月29日申請第十一章破產保護令，在此期間用戶的電力及煤氣服務不會受任何影響。
本公司用戶舉報，曾接獲詐騙者冒充 PG&E 發出的電話或電郵。
這些電話或電郵試圖透過預付卡收款或銷售服務 (例如「太陽能發電評估」) 達成詐騙目的。
如果有人要求您提供個人資料或信用卡號碼，請提高警覺。
請隨時更新您在 PG&E 留存的聯絡資訊，以確保我們能在停電時告知您重要細節。
參加 California Alternate Rates for Energy(加州能源代換費率CARE計劃，以下簡稱CARE)，每個月能源帳單將節省 20% 或更多。It’s easy to apply.
想開通或終止服務、取得最新停電資訊，或想知道帳單似乎太高時該怎麼辦？利用我們的快速說明指南，找出辦理各項業務的簡單方式。
十月是全美能源認識月(National Energy Awareness Month)！加入採用LED白幟燈泡，省錢又環保。根據能源分數購燈，選擇最適合您的型號。
