Mga sistema ng gas

Nakikipagtulungan kami sa mga ahensya ng regulasyon na nangangasiwa sa aming mga sistema ng paghahatid. Inirerekomenda ng mga grupo kung paano panatilihing ligtas ang ating mga natural gas system. Ang mga ahensya ay kinabibilangan ng:

• Ang California Public Utilities Commission (CPUC)
• Ang US Department of Transportation Pipeline and Hazardous Materials Safety Administration (PHMSA)
• Ang National Transportation Safety Board (NTSB)

Ang aming pinagsama-samang trabaho ay tumutulong sa amin sa pagrepaso sa aming mga talaan, at sa pagsubaybay, pag-survey at pagsubok ng mga pipeline sa kabuuan ng aming natural na gas pipeline system. Ang aming pangunahing priyoridad ay ang kaligtasan ng aming natural gas system.

Nagsagawa kami ng mga makabuluhang aksyon upang mapabuti ang kaligtasan at mga operasyon ng aming natural gas system. Nagsusumikap kaming panatilihin kang ligtas at sa mga komunidad na aming pinaglilingkuran. Kasama sa aming mga aksyon ang:

• Pagkumpleto ng pito sa mga aksyong pangkaligtasan na inirerekomenda ng NTSB
• Pagpapatunay sa maximum na pinapahintulutang operating pressure para sa lahat ng 6,750 milya ng mga pipeline ng paghahatid ng gas
•   Pag-convert ng higit sa 3.7 milyong papel na talaan noong nakalipas na 50 taon. Idinagdag namin ang mga rekord sa aming bagong Geographic Information System (GIS) kaya napabuti ng mga field technician ang access sa data
• Pagsusuri ng lakas o pagpapatunay ng paunang pagsubok ng lakas ng 456 milya ng transmission pipeline
• Pagpapalit ng 55 milya ng pipeline
• Pag-retrofitting ng 78 milya ng pipeline upang payagan ang mga in-line na inspeksyon
• Pag-automate ng 76 na balbula
• Pagsasagawa ng in-line na inspeksyon ng 39 milya ng transmission pipe
•   Pagpapabuti ng oras ng pagtugon sa pagtagas mula sa ikaapat na quartile hanggang sa unang quartile sa buong bansa
• Pakikipagtulungan sa mga unang tumugon at mga opisyal ng kaligtasan ng publiko upang mapahusay ang mga programa sa pagsasanay para sa paghahanda sa emerhensiya
• Pagsasagawa ng higit sa 300 workshop na may mga unang tumugon
• Pagdaragdag ng anim na bagong Mobile Command Center na sasakyan sa aming fleet. Inimpake namin ang mga sasakyan ng mga tool na kailangan ng mga crew para matugunan ang mga emerhensiya sa field

Pagkatapos ng aksidente sa pipeline ng San Bruno noong Setyembre 2010, binawasan namin nang husto ang presyon sa mga pipeline na may mga segment na may mga katangiang katulad ng pipeline na pumutok. Ginawa ito bilang isang hakbang sa pag-iingat hanggang sa makumpirma natin ang kaligtasan ng mga pipeline.

Tandaan ang sumusunod na mahalagang impormasyon:

• Alamin ang mga palatandaan ng problema sa natural na gas sa pamamagitan ng amoy, paningin o tunog.
• Alamin kung ano ang gagawin kung sakaling magkaroon ng emergency, ibig sabihin, laging umalis sa lugar, tumawag sa 9-1-1 at tumawag sa PG&E sa 1-800-743-5000 .
• Alamin kung ano ang nasa ilalim mo bago ka maghukay. Tumawag sa 8-1-1 para sa libreng underground utility marking service.

Regular kaming nag-leak ng survey at nagpapatrol sa lahat ng aming pipeline. Sinusubukan naming tukuyin ang mga palatandaan ng pinsala, pagguho ng lupa at iba pang alalahanin na maaaring makaapekto sa kaligtasan ng linya. Gumagamit din kami ng mga cathodic protection system para maiwasan ang kaagnasan.

Sinusunod namin ang mas mahigpit na mga pamantayan sa kaligtasan sa aming mas malalaking diameter na transmission pipeline,. Sinusuri at sinusuri namin ang mga pipeline ng transmission na may malalaking diameter gamit ang iba't ibang pamamaraan. Kasama sa mga pamamaraan ang mga pipeline device na nilagyan ng mga sensor at camera na naglalakbay sa haba ng pipeline. Ang isang ganoong device, na kilala bilang "matalinong baboy," ay nagsasagawa ng mga in-line na inspeksyon. Nagsasagawa rin kami ng hydrostatic pressure testing. Ang variant ng pagsubok na ito ay nagsasangkot ng pagsingil sa tubo ng tubig sa matataas na presyon upang ligtas na ipakita ang mga potensyal na kahinaan. Maaari rin nating hukayin ang mga pipeline upang direktang masuri ang mga ito.

Ang direktang pagtatasa ay isang epektibong pamamaraan para sa pagtukoy ng potensyal na pinsala sa coating. Coating ay ang unang antas ng proteksyon laban sa panlabas na kaagnasan na nagdudulot ng lead. Sinusuri din ng teknolohiyang ito ang kasalukuyang antas ng proteksyon ng cathodic, na tumutulong na ipakita ang kasalukuyan at hinaharap na kalusugan ng tubo. Direct assessment ay maaaring isagawa sa halos anumang pipeline, anuman ang diameter o configuration nito.

Leak survey ay tumutulong sa amin na matukoy ang mga problema sa isang pipeline ng paghahatid ng gas. Ang mga problema ay maaaring makaapekto sa integridad ng pipe o sa operasyon ng transmission system. Leak ang iba't ibang teknolohiya, mula sa mga indicator ng nasusunog na gas hanggang sa mga mas bagong infrared at laser device.

Maraming internal line inspection, o in-line inspection (ILI) device ang available. Ang mga device ay maaaring nilagyan ng mga robotic camera at sensor upang suriin ang kapal at welds ng pipe habang nakikita ang mga depekto at kaagnasan. Bagama't mabisa ang matatalinong baboy, ang paggamit nito ay limitado sa ilang uri ng tubo. Marami sa aming mga pipeline ang idinisenyo at ginawa bago binuo ang teknolohiya ng matalinong baboy. Ang ilan sa aming mga pipeline ay nangangailangan ng makabuluhang pagbabagong-tatag upang mapaunlakan ang form na ito ng inspeksyon.

Hydrostatic testing ay kinabibilangan ng water-pressure testing sa isang pipeline. Ito ay isang napatunayang paraan ng pag-verify ng aktwal na kakayahan ng isang natural gas pipeline. Gusto naming gumana ang aming system sa ligtas na antas ng presyon. Hydrostatic testing upang subukan ang mga pamilyar na bagay gaya ng mga scuba tank, fire extinguisher at air compressor tank.

Ang hydrostatic test ay nagsasangkot ng pagdiin sa isang bahagi ng tubo gamit ang tubig. Sinusuri ang presyon sa mas mataas na porsyento ng pinakamataas na lakas ng disenyo ng materyal para sa natural gas. Ito ay nagpapatunay sa kakayahan ng isang pipeline na ligtas na gumana sa nais na antas o presyon. Ang pagsubok ay maaari ding magbunyag ng mga kahinaan na maaaring humantong sa mga depekto at pagtagas sa tubo. Upang magsagawa ng hydrostatic test, ang pipeline ay kailangang alisin sa serbisyo sa loob ng maraming araw.

ay karaniwang mas malaki at gumagana sa mas mataas na presyon kaysa sa mga pipeline ng pamamahagi. Transmission pipelines ay naglilipat ng natural na gas mula sa mga istasyon ng compressor at mga pasilidad ng imbakan patungo sa mga regulator. Regulator ang presyon bago maabot ang sistema ng pamamahagi. Ang sistema ng pamamahagi ay nagpapakain sa mas maliliit na linya na naghahatid ng gas sa iyong negosyo o tahanan.

Ang pipe na maayos na pinapanatili ay maaaring gumana nang ligtas sa loob ng 100 taon o higit pa. Ang edad ng pipeline ay isang salik, ngunit hindi lamang ang salik na isinasaalang-alang namin kapag sinisiyasat namin ang aming mga pipeline.

Pederal na batas ay nangangailangan na magtatag tayo ng MAOP para sa lahat ng pipeline system. MAOP ay nagbibigay-daan para sa isang malawak na margin ng kaligtasan. Ang MAOP ay isang bahagi ng aktwal na kalkuladong lakas ng tubo. Ang mga tubo at pipeline ay karaniwang gumagana nang maayos sa ibaba ng MAOP.

MAOP ay tinutukoy sa isa sa tatlong paraan:

• Kinakalkula ang Tinukoy na Minimum na Lakas ng Yield (SMYS) ng tubo. SMYS ay ang pinakamababang presyon kung saan ang tubo ay inaasahang magsisimulang mag-deform. MAOP ay nakatakda sa isang bahagi ng SMYS, na nagbibigay-daan para sa isang malawak na margin ng kaligtasan.
• Ibinatay ito sa mga pagsubok sa presyon. MAOP ay ligtas na nakatakda sa ibaba ng mga pressure na ginamit sa pressure test.
• Ibinatay ito sa presyon kung saan ligtas na gumana ang pipeline sa loob ng maraming taon (para sa pipe na naka-install ilang taon na ang nakakaraan).

Pederal na batas na ang mga operator ng pipeline ay magtatag ng MAOP para sa bawat seksyon ng pipeline o bawat natatanging segment ng aming sistema ng pipeline ng gas.

Mayroon kaming daan-daang awtomatikong over-pressure protection control valves. Pinoprotektahan ng mga balbula ang mga pipeline at ina-activate kapag masyadong mataas ang presyon. Mayroon din kaming ilang linya na may mga rupture-control valve para sa mga partikular na pangangailangan. Ang aming 24-oras na Gas Control Center ay may kakayahang isara ang ilang pipeline system sa pamamagitan ng remote control.

Ang mga balbula na ginagamit namin ay naiiba sa mga sumusunod na paraan:

• Ang mga manual valve ay maaari lamang gamitin ng isang sinanay, pederal na kwalipikadong indibidwal sa lokasyon ng balbula. Ang mga balbula ay pinatatakbo ng kamay ng mga assemblies ng gulong o gear. Ang isang technician ay maaari ding gumamit ng isang wrench upang buksan ang isang balbula. Ipinapakita ng indicator kung bukas o sarado ang balbula.
• Ang mga awtomatikong shut-off valve ay ganap na awtomatiko. Ang mga awtomatikong balbula ay hindi nangangailangan ng remote control o on-site na operasyon. Ang interbensyon ng tao ay hindi kailangan gamit ang mga awtomatikong shut-off valve kapag lumitaw ang ilang partikular na kondisyon ng pipeline.
• Ang mga remote-controlled na balbula ay maaaring patakbuhin mula sa isang off-site na lokasyon. Kinokontrol namin ang mga balbula mula sa aming 24 na oras na may staff na Gas Control Center.

Gas transmission pipelines ay karaniwang lumalaban sa pinsala ng lindol. Inaasahan namin na patuloy na gagana ang aming mga pipeline pagkatapos mangyari ang mga lindol. Sa mga lokasyon kung saan pinaniniwalaan na may mas malaking panganib ng pagkabigo ng pipeline mula sa isang lindol, nagtatrabaho kami upang pamahalaan ang panganib ng pinsala sa pipeline. Pinapalitan din namin ang ilang seksyon ng pipeline ng isang disenyo na mas lumalaban sa lindol.

PG&E ay agad na lumalakad sa sistema pagkatapos mangyari ang isang lindol. Makalipas ang ilang sandali, sinusuri namin ang mga linya gamit ang helicopter. Ang mga inspeksyon ay nakakatulong sa amin na may kumpiyansa na matukoy kung ang aming system ay nasira.

Nakikipagtulungan kami sa mga panlabas na kasosyo tulad ng mga unang tumugon at mga opisyal ng kaligtasan ng publiko. Ang aming layunin ay pahusayin ang pagsasanay para sa paghahanda at pagtugon sa emergency. Ang pinahusay na programa sa pag-iwas, paghahanda at pagtugon sa emerhensiya ay binubuo ng mga programang pang-edukasyon. Ang mga programa ay idinisenyo para sa mga unang tumugon, mga kontratista, mga departamento ng imprastraktura, mga miyembro ng komunidad, mga mag-aaral at iba pang mga stakeholder.

Gumawa kami ng mga programang pang-edukasyon na may mga sumusunod na layunin:

• Palakihin ang mga pang-edukasyon at interactive na sesyon sa mga unang tumugon upang matugunan ang pangangailangan
• Bumuo ng listahan ng contact para sa lahat ng lokal na unang tumugon
• Maglunsad ng portal ng website ng unang tumutugon
• Magsagawa ng joint California Independent System Operator (CAISO) at CPUC gas curtailment exercise, gaya ng ginanap noong Agosto 12, 2011
• Magbigay ng mga mapa, data ng GIS at iba pang impormasyon sa mga unang tumugon
• Magsagawa ng Incident Command System (ICS) na pagsasanay
• Maglunsad ng mga first responder workshop, tulad ng inilunsad noong ikaapat na quarter ng 2011
• Magbigay ng online na portal ng first responder para sa mga pag-download ng materyal sa pagsasanay
• I-iskedyul ang aming mga kinatawan na maghatid ng pagsasanay sa lugar, tulad ng pagsasanay na inihatid sa unang quarter ng 2012

PG&E na lumikha ng plano sa pagtugon sa emerhensiya na nagsasama ng pagkatuto mula sa dating karanasan at mga benchmark sa industriya. Makakatulong ang isang coordinated plan na matiyak na ang paghahanda sa pagtugon sa emerhensiya ay kasama sa aming mga operasyon.

Inaasahan namin ang mga sumusunod na benepisyo mula sa aming mga programang pangkaligtasan:

• Mas kaunting insidenteng maiiwasan
  
• Mas may kaalaman at mas ligtas na mga mamamayan
• Pinahusay na koordinasyon sa panahon ng emerhensiya
• Mas mabilis na oras ng pagpapanumbalik pagkatapos ng isang insidente
• Line-of-sight accountability para sa pag-iwas, paghahanda at pagganap ng pagtugon

Nagsasagawa kami ng buong pagsusuri sa aming mga pagpapatakbo ng gas upang mapabuti ang aming pagganap. PG&E ay nagsusumikap na dalhin ang aming system sa mga antas na nangunguna sa industriya. Sinimulan namin ang pagsusuring ito kasunod ng kahilingan ng CPUC. Ang resulta ay ang pagpapatupad ng isang bagong pamamaraan na nangangailangan ng taunang pagsusuri sa klase.

Pipelines ay na-rate ng sumusunod na apat na klase batay sa populasyon:

• Klase 1. Hanggang 10 tirahan o negosyo kada milya ng pipeline
• Klase 2. 11 o higit pang mga tirahan o negosyo kada milya
• Klase 3. 46 o higit pang mga tirahan o negosyo kada milya
• Klase 4. Mga lugar sa lungsod na may mga gusaling may apat o higit pang palapag

Ang pagsusuri ay nagpahiwatig na ang ilang mga segment ng tubo ay may MAOP na mas mataas kaysa sa naaangkop para sa kasalukuyang lokasyon ng klase. Bilang resulta, natukoy ng PG&E ang 7.5 milya ng pipeline kung saan dapat nating bawasan ang operating pressure. Ang haba ng pipeline ay binubuo ng maramihang mas maiikling segment sa aming lugar ng serbisyo.

Nakumpleto na namin ang pagbabawas ng presyon sa humigit-kumulang 3.5 milya ng mga pipeline. Patuloy naming pinapababa ang presyon sa iba pang 4 na milya. Ang pagsisikap ay nagsasangkot ng higit sa 30 iba't ibang lokasyon. Maingat naming pinaplano kung paano babaan ang pressure para matiyak ang kaligtasan.

Sinusuri pa rin namin ang data ng lokasyon at mga pressure sa pagpapatakbo para sa humigit-kumulang 100 milya ng pipeline. Sinusubukan naming tapusin ang gawain sa lalong madaling panahon.

Ang kaligtasan ang aming pangunahing priyoridad. Kami ay nagpapatunay na ang operating pressure sa lahat ng aming mga linya ay angkop para sa bawat lokasyon. Kung kinakailangan, binabawasan namin ang presyon.

Ipinagpapatuloy namin ang aming gawaing pang-inhinyero at mga pag-upgrade sa larangan ng aming mga bagong uri ng mga segment. Ibinabalik namin ang aming system sa mga operating pressure na kinakailangan, na nagbibigay ng mas matagal na pagiging maaasahan.

Ang PG&E Pipeline Safety Enhancement Plan ay maaaring magbigay-daan sa amin na:

• Palitan ang higit sa 180 milya ng pipeline.
• higit sa 780 milya.
• Retrofit nang humigit-kumulang 200 milya para ma-accommodate ang mga in-line na inspeksyon.
• Magsagawa ng higit sa 200 milya ng in-line na inspeksyon.

Ang PG&E Pipeline Safety Enhancement Plan ay binuo bilang tugon sa desisyon ng CPUC tungkol sa mga bagong regulasyon sa kaligtasan ng pipeline. Plano naming ipatupad ang anumang bagong tuntunin at regulasyon ng CPUC na pinagtibay nito.

Inutusan ng CPUC ang mga gas utility ng California na maghain ng mga plano sa pagpapatupad noong Hunyo 2011. Bago ang petsang iyon, nagsimula nang kumilos ang PG&E para ayusin ang ating mga pipeline ng paghahatid ng gas. Ang lahat ng mga hakbang ay ginawa bago ang utos ng CPUC, at ipinagpapatuloy namin ang gawain ngayon.

Hindi, ang plano ay kumakatawan lamang sa bahagi ng aming pangkalahatang plano upang mapahusay ang kaligtasan ng paghahatid ng gas. Pinapabuti namin ang aming pangkalahatang mga operasyon ng gas sa pamamagitan ng pagsubok ng lakas o pagpapalit ng lahat ng mga pipeline bago ang 1970. Kasama rin sa plano ang:

• Pag-install ng mga awtomatikong shut-off valve
• Mga pagpapabuti sa recordkeeping
• Pansamantalang mga hakbang sa kaligtasan
• Mga pamamaraan sa pagtugon sa emergency

PG&E ng hiwalay na operating unit para sa aming mga pagpapatakbo ng gas. Ang koponan ay pinamumunuan ng isang eksperto sa pagpapatakbo ng gas na nagdadala ng 30 taong karanasan sa pagpapabuti ng ilan sa mga pinakalumang sistema ng gas sa bansa. Nagpapatupad din kami ng malawak na pagbabago sa buong kumpanya upang mapataas ang kaligtasan ng publiko.

Ang Pipeline Safety Enhancement Plan ay sumasalamin sa mga bagong kinakailangan sa regulasyon. Ang mga kinakailangan ay nagtatatag ng kilalang margin ng kaligtasan sa aming sistema ng paghahatid ng gas. Isinasama ng plano ang mga sumusunod na pagsasaalang-alang:

• Mga Aral mula sa aksidente sa San Bruno
• NTSB
• Independent review panel findings
• Pag-benchmark ng industriya

Isinasaalang-alang din ng aming plano ang feedback mula sa mga pangunahing regulator, eksperto sa industriya, mga utility at iba pang interesadong partido.

Ang pressure testing at replacement work ay maaaring isagawa sa paraang makakatulong na matiyak ang kaligtasan ng nakapaligid na komunidad. Ang aming customer outreach plan ay idinisenyo upang magbigay ng sumusunod na impormasyon:

• Kapag naka-iskedyul ang trabaho
• Anong trabaho ang ginagawa namin
• Ano ang aasahan sa mga tuntunin ng haba ng pagsubok, epekto sa serbisyo at mga paghihigpit sa pag-access

Sa ilang limitadong kaso, maaaring kailanganin nating isara ang mga kalye o hilingin sa mga customer na lisanin ang kanilang mga tahanan habang isinasagawa ang isang pagsubok. Ang aming mga pagsusumikap sa pag-abot sa customer ay idinisenyo upang mabawasan ang abala. Gusto naming magbigay ng malinaw na impormasyon para malaman ng mga customer at ng komunidad kung ano ang aasahan.

Ang plano ng PG&E ay nagmumungkahi na i-automate ang 228 na mga balbula sa Phase 1.

Humigit-kumulang 60 porsiyento ng mga milya ng automation ang maaaring mai-install sa mga pipeline na matatagpuan sa Bay Area. Noong 2011, nag-automate kami ng 29 na balbula sa San Francisco Peninsula.

ay may mga sumusunod na benepisyo:

• Mabilis na pinapatay ang mga pipeline ng gas
• Pagbubukod ng isang segment ng pipeline kung ito ay pumutok
• Pangasiwaan ang isang emergency na pagtugon
• Pagbabawas ng mga potensyal na banta sa publiko at ari-arian
• Pagbabawas ng pinsala sa ari-arian
• Pagbabawas sa dami ng gas na inilabas sa panahon ng pagkaputol ng pipeline
• Pagbabawas ng epekto sa kapaligiran ng mga pagtagas ng gas

Ang isang karaniwang residential na customer ay maaaring magkaroon ng average na buwanang pagtaas ng singil sa gas na $1.93, mula $45.23 hanggang $47.16. Ang isang karaniwang customer ng maliit na negosyo ay maaaring magkaroon ng average na buwanang pagtaas ng singil na $14.96, mula $279.80 hanggang $294.75.