หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789
- ความปลอดภัยของพายุ
- ความปลอดภัยจากความร้อน
ความปลอดภัยของพายุ
เตรียมพร้อมสําหรับสภาพอากาศที่มีพายุล่วงหน้าด้วยเคล็ดลับด้านความปลอดภัยของ PG&E
ความปลอดภัยของคุณคือสิ่งที่เราให้ความสําคัญเป็นอันดับแรก มีหลายวิธีในการจัดเตรียมและรักษาความปลอดภัยในระหว่างเกิดพายุ เรียนรู้วิธีโดยการอ่านเคล็ดลับที่เป็นประโยชน์ของเรา
สมมติว่าสายไฟลดลงมีพลังงานและอันตราย อยู่ห่างจากแถวและเก็บคนอื่น ๆ ให้ห่างจากพวกเขา โทร 9-1-1 ทันทีเพื่อรายงานตําแหน่งของสายดาวน์ หลังจากรายงานดาวน์ไลน์แล้ว ให้โทรติดต่อ PG&E ที่ 1-877-660-6789
ทําตามขั้นตอนตอนนี้เพื่อความปลอดภัยในกรณีที่ไฟฟ้าดับ:
- เก็บไฟฉายและวิทยุที่ใช้แบตเตอรี่ไว้ในที่ที่เอื้อมถึงได้ ตรวจสอบให้แน่ใจว่าสิ่งของเหล่านั้นสามารถเข้าถึงได้เสมอและแบตเตอรี่ของคุณสดใหม่ ฟังข้อมูลล่าสุดเกี่ยวกับสภาพพายุและไฟฟ้าดับ
- ใช้เทียน LED ที่ปลอดภัยกว่า ไม่แนะนําให้ใช้เทียนไข
- วางแผนสําหรับวิธีการสื่อสารอื่นอย่าพึ่งพาโทรศัพท์ที่ต้องใช้ไฟฟ้าในการสื่อสาร เตรียมโทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์มือถือมาตรฐานให้พร้อมสําหรับการสํารองข้อมูล
- เก็บภาชนะพลาสติกที่เติมน้ําแล้วในช่องแช่แข็งของคุณคุณสามารถใช้เป็นก้อนน้ําแข็งเพื่อป้องกันไม่ให้อาหารเสีย
- ใช้รายการตรวจสอบนี้เพื่อเตรียมธุรกิจของคุณสําหรับสภาพอากาศในฤดูหนาว
เราต้องการช่วยให้คุณป้องกันความเสียหายเพิ่มเติมระหว่างเกิดพายุหรือไฟฟ้าดับ ปฏิบัติตามคําแนะนําด้านความปลอดภัยเหล่านี้:
- หลีกเลี่ยงบริเวณที่มีน้ําท่วมและบริเวณที่มีต้นไม้ล้มลง ทั้งสองแห่งเป็นสถานที่ปกติที่จะมีต้นไม้ล้มลงเกิดขึ้น จําไว้ว่าให้โทร 9-1-1 ก่อนเพื่อรายงานรายการแบบลงล่าง
- จ้างช่างไฟฟ้าที่มีใบอนุญาตเพื่อติดตั้งเครื่องกําเนิดไฟฟ้าของคุณเครื่องกําเนิดไฟฟ้าที่ติดตั้งไม่ถูกต้องอาจเป็นอันตรายต่อคุณ ครอบครัว และลูกเรือของเรา
- ถอดปลั๊กหรือปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดในระหว่างที่ไฟฟ้าดับการดําเนินการนี้สามารถช่วยหลีกเลี่ยงการโอเวอร์โหลดของวงจรเมื่อมีการคืนค่าพลังงาน
- เปิดหลอดไฟดวงเดียวเพื่อเตือนคุณเมื่อไฟฟ้ากลับมาเมื่อไฟฟ้ากลับมาอีกครั้ง คุณสามารถเริ่มเปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าของคุณได้ทีละหลอด
ไฟฟ้าดับอาจเป็นผลเสียจากกิจกรรมพายุ ใช้ขั้นตอนต่อไปนี้เพื่อค้นหาและรายงานไฟฟ้าดับในพื้นที่ของคุณ:
- ค้นหาว่าเพื่อนบ้านของคุณได้รับผลกระทบจากไฟดับหรือไม่บางครั้ง ไฟดับเฉพาะในทรัพย์สินของคุณเท่านั้น
- ตรวจสอบเซอร์กิตเบรกเกอร์และกล่องฟิวส์ของคุณการดําเนินการนี้สามารถช่วยคุณระบุว่าปัญหานั้นจํากัดอยู่ที่บ้านของคุณหรือไม่ กําลังไฟฟ้าอาจสามารถแก้ไขได้ด้วยการรีเซ็ตเล็กน้อย
- รายงานเหตุไฟฟ้าดับในบ้านหรือละแวกบ้านของคุณกับ PG&Eติดต่อศูนย์ข้อมูลเหตุไฟฟ้าดับตลอด 24 ชั่วโมงของเราที่ 1-800-743-5002
- เรียนรู้สถานะไฟฟ้าดับของคุณเรายังสามารถกําหนดกรอบเวลาโดยประมาณสําหรับการฟื้นฟูระบบไฟฟ้าของคุณ โทรติดต่อศูนย์ข้อมูลไฟฟ้าดับตลอด 24 ชั่วโมงของเราที่ 1-800-743-5002
หมายเหตุ:สายโทรศัพท์ของเราอาจยุ่งมากในช่วงที่มีพายุรุนแรง เราขอให้คุณอดทนรอหากคุณกําลังพยายามติดต่อเรา
ความปลอดภัยจากความร้อน
ชีวิตของคุณอาจตกอยู่ในความเสี่ยงหากคุณอยู่ในความร้อนสูงเป็นเวลานานเกินไป การเยี่ยมชมศูนย์ระบายความร้อนเป็นวิธีหนึ่งที่จะอยู่ห่างจากความร้อน
ศูนย์ทําความเย็น
ศูนย์ระบายความร้อนเป็นสถานที่ที่คุณและครอบครัวสามารถออกไประบายความร้อนได้ในช่วงฤดูร้อน ศูนย์ทําความเย็นเปิดกว้างสําหรับทุกคน
ตําแหน่งศูนย์ทําความเย็นประกอบด้วย:
- ศูนย์อาวุโสที่ดําเนินการโดยรัฐบาล
- ศูนย์ชุมชน
- สวนสาธารณะและสถานที่พักผ่อนหย่อนใจ
- อาคารสาธารณะ เช่น ห้องสมุด
แหล่งข้อมูลในการค้นหาศูนย์ทําความเย็นใกล้บ้านคุณ
- ตรวจสอบกับเมืองหรือเขตท้องถิ่นของคุณเพื่อดูรายชื่อศูนย์ทําความเย็นที่ครอบคลุม
- เยี่ยมชมศูนย์ทําความเย็น Cal OES สําหรับตําแหน่งศูนย์ทําความเย็น
- โทรไปยังตัวระบุตําแหน่งศูนย์ความเย็นของ PG&E: 1-877-474-3266
มีบริการรถรับส่งไปและกลับจากศูนย์ทําความเย็น โทร 211 หรือส่งข้อความ 211-211 ตลอด 24 ชั่วโมง โทรฟรีสําหรับผู้อยู่อาศัยในแคลิฟอร์เนีย
ป้องกันเหตุฉุกเฉินที่เกี่ยวข้องกับความร้อน
ติดต่อสายด่วนของรัฐสําหรับงานกิจกรรมเกี่ยวกับความร้อนที่ 1-877-435-7021 ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยในช่วงที่อากาศอบอุ่น:
- วางแผนล่วงหน้าและตรวจสอบพยากรณ์อากาศ
- ดื่มน้ําให้เพียงพอ
- ไปยังสถานที่เจ๋งๆ เช่น ห้างสรรพสินค้าหรือห้องสมุด
เรียนรู้ว่าความร้อนสูงคืออะไร และคุณจะปกป้องตัวเองได้อย่างไร
เมื่อความร้อนมาถึงที่นี่มันหมายถึงความสนุกมากมายในดวงอาทิตย์! อย่างไรก็ตามสภาพอากาศอาจร้อนมากและอย่างรวดเร็วจากความสนุกไปสู่อันตราย ความร้อนสูงอาจเป็นอันตรายถึงชีวิต
- พายุความร้อน:โดยทั่วไป พายุความร้อนเกิดขึ้นเมื่ออุณหภูมิสูงกว่า 100°F ในพื้นที่ขนาดใหญ่เป็นเวลาสามวันติดต่อกัน
- คลื่นความร้อน: คาดว่าจะมีความร้อนสูง (90°F ขึ้นไป) และความชื้นสูง (80 เปอร์เซ็นต์ความชื้นสัมพัทธ์ขึ้นไป) มากกว่า 48 ชั่วโมง
สิ่งสําคัญ: ตรวจสอบการพยากรณ์อากาศในพื้นที่ของคุณเพื่อให้คุณสามารถเตรียมพร้อมสําหรับพายุความร้อนหรือคลื่นความร้อน
ความเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อนอาจร้ายแรงหรือถึงขั้นเสียชีวิตได้หากไม่มีผู้ดูแล ความเสี่ยงบางอย่างที่ผู้คนต้องเผชิญจากการได้รับความร้อนมากเกินไปและไม่เย็นสบาย ได้แก่:
- ตะคริวความร้อน:ตะคริวความร้อนเป็นอาการปวดกล้ามเนื้อและเกร็งเนื่องจากการออกแรงอย่างหนัก โดยทั่วไป การสูญเสียน้ําและเกลือจากเหงื่อออกมากอาจทําให้เกิดตะคริวได้
- การระบายความร้อน:การระบายความร้อนเกิดขึ้นเมื่อผู้คนออกกําลังกายอย่างหนักหรือทํางานในสถานที่ที่อบอุ่นและมีความชื้น และของเหลวในร่างกายหายไปจากเหงื่อออกมาก
อย่าลืมตรวจสอบสัญญาณเหล่านี้:
- ผิวเย็น ชุ่มชื้น ซีด แดงหรือแดง
- เหงื่อออกมากขึ้น เหนื่อยล้า
- อาการปวดศีรษะ
- หน้ามืด คลื่นไส้ หรืออาเจียน
- หายใจเร็ว หายใจตื้น เวียนศีรษะ
- ตะคริวที่กล้ามเนื้อ, อาการอ่อนแรง
- ชีพจรที่อ่อนแอและรวดเร็ว
คําเตือน:การอ่อนแรงจากความร้อนอาจนําไปสู่โรคหลอดเลือดสมองเนื่องจากความร้อน ซึ่งเป็นภาวะที่เป็นอันตรายถึงชีวิต อุณหภูมิร่างกายอาจสูงขึ้นสูงมากจนอาจทําให้สมองเสียหายและเสียชีวิตได้ หากร่างกายไม่เย็นตัวอย่างรวดเร็ว
- อุณหภูมิร่างกายสูงมาก (สูงกว่า 105°F)
- ชีพจรเต้นเร็ว
- หายใจตื้น
- ผิวร้อน แดง แห้ง
- ความสับสน
- ปวดศีรษะ
- อาการคลื่นไส้
- เหงื่อไม่ออก
- หมดสติ
- อาการชัก
ตะคริวความร้อนหรือความร้อนที่หมดไป
- ค่อย ๆ ปล่อยให้บุคคลนั้นเย็นตัวช้า ๆ พาบุคคลนั้นไปยังที่เย็นกว่าและให้เขาหรือเธอพักในตําแหน่งที่สะดวกสบาย
- ให้ของเหลวหากบุคคลนั้นตื่นเต็มที่และตื่นตัว ให้น้ําเย็นครึ่งแก้วทุก 15 นาที อย่าปล่อยให้เขาหรือเธอดื่มเร็วเกินไป ห้ามให้ของเหลวที่มีแอลกอฮอล์หรือคาเฟอีนในของเหลวนั้น
- คลายเสื้อผ้าถอดหรือคลายเสื้อผ้าที่รัดแน่นและใช้ผ้าที่เย็นและเปียก เช่น ผ้าเช็ดตัว โทร 9-1-1 หรือหมายเลขฉุกเฉินในท้องถิ่น หากบุคคลนั้นจําเป็นต้องได้รับการรักษาพยาบาล
จังหวะความร้อน
- โทรแจ้ง 9-1-1 โรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากความร้อนเป็นอันตรายถึงชีวิตและจําเป็นต้องเข้ารับการรักษาทางการแพทย์ฉุกเฉินทันที
- ปล่อยให้คนเย็น ย้ายคนไปไว้ในที่เย็น ห่อผ้าปูที่นอนที่เปียกอยู่รอบ ๆ ร่างกายของบุคคลนั้นและคลี่ผ้าปูที่นอน หากคุณมีถุงน้ําแข็งหรือถุงความเย็น ให้ห่อด้วยผ้าและวางไว้บนข้อมือและข้อเท้าของบุคคลแต่ละคน ที่รักแร้และคอเพื่อทําให้หลอดเลือดขนาดใหญ่เย็นลง ดําเนินการตามกระบวนการนี้ต่อไปจนกว่าความช่วยเหลือทางการแพทย์ฉุกเฉินจะมาถึง
- ผู้อาวุโส
- ผู้ที่มีงานที่ต้องออกแรงทางกายภาพ
- ทารกและเด็กเล็ก
- สัตว์และสัตว์เลี้ยง
- ผู้ที่มีภาวะทางการแพทย์:ผู้ที่มีภาวะทางการแพทย์ เช่น โรคเบาหวาน ปัญหาเกี่ยวกับระบบทางเดินหายใจ โรคหัวใจ โรคอ้วน และแอลกอฮอล์มีความเสี่ยงสูงที่จะทนทุกข์ทรมานจากความร้อนสูง
ไปยังสถานที่สุดเจ๋ง:ลองไปที่ห้างสรรพสินค้าติดเครื่องปรับอากาศ ห้องสมุด หรือสถานที่สาธารณะอื่น ๆ ที่จะเท่ห์ ไปที่บ้านของเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือญาติที่มีเครื่องปรับอากาศ ไปที่ศูนย์ความเย็นในพื้นที่ของคุณ หรือโทร 1-877-474-3266 สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม
อยู่ในที่ร่ม:แสงแดดโดยตรงสามารถเร่งผลกระทบที่ความร้อนมีต่อร่างกายของคุณ ทํากิจกรรมกลางแจ้งในตอนเช้าหรือตอนเย็น หลีกเลี่ยงการอยู่ในความร้อนตอนบ่าย
ดื่มน้ําให้เพียงพอ: ดื่มน้ําให้เพียงพอ แม้ว่าคุณจะไม่กระหายน้ําก็ตาม หลีกเลี่ยงเครื่องดื่มที่มีคาเฟอีนหรือแอลกอฮอล์
อาบน้ํา:ฝักบัวหรืออ่างอาบน้ําเย็นเป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการรักษาความเย็นและมีประสิทธิภาพมากกว่าการใช้พัดลมไฟฟ้า
จํากัดกิจกรรมทางกาย:หยุดพักระหว่างวัน หยุดพักหากคุณ:
- รู้สึกเวียนศีรษะ
- หัวใจของคุณเต้นแรง
- การหายใจกลายเป็นเรื่องยาก
วางแผนล่วงหน้า:ตรวจสอบพยากรณ์อากาศเพื่อเตรียมพร้อมสําหรับวันที่อากาศร้อน
เตรียมโทรศัพท์ไว้ให้คุณ:ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณมีโทรศัพท์มือถือหรือโทรศัพท์สายเดี่ยวแบบมีสาย
จําไว้ว่า:โทรศัพท์ไร้สายจะไม่ทํางานหากไม่มีไฟฟ้า
เก็บรายชื่อผู้ติดต่อฉุกเฉิน:เก็บรายการหมายเลขโทรศัพท์ฉุกเฉินไว้ใกล้โทรศัพท์
มีระบบบัดดี้:ในระหว่างที่มีคลื่นความร้อน ให้มีคน เช่น สมาชิกในครอบครัว เพื่อน หรืออาสาสมัครในท้องถิ่น มาเช็คอินผู้สูงอายุหรือคนอ่อนแอ พูดคุยกับเพื่อนร่วมงานของคุณหากคุณทํางานนอกบ้าน
ตรวจสอบคนที่คุณรัก:โทรหาเพื่อนบ้าน เพื่อน หรือญาติของคุณ หากคุณเชื่อว่าพวกเขาอาจไวต่อความร้อน
มีไฟฟ้าสํารอง:มีแผนฉุกเฉิน รวมถึงแหล่งจ่ายไฟสํารอง หากสมาชิกในครอบครัวของคุณต้องพึ่งพาอุปกรณ์ช่วยชีวิตหรืออุปกรณ์ทางการแพทย์ หากคุณเป็นผู้อาวุโสหรือมีภาวะทางการแพทย์ คุณอาจมีสิทธิ์ได้รับโปรแกรม Medical Baseline ของ PG&E สําหรับอัตราค่าไฟฟ้าที่มีส่วนลดและโปรแกรมการแจ้งเตือนของบุคคลที่สามสําหรับการแจ้งเตือนเมื่อไฟฟ้าดับที่หมุนเวียนอยู่ สําหรับข้อมูลเพิ่มเติม โปรดโทรติดต่อ Smarter Energy Line ได้ที่ 1-800-933-9555
ขอความช่วยเหลือ: การเริ่มมีอาการเวียนศีรษะ หัวใจเต้นเร็ว คลื่นไส้ ปวดศีรษะ เจ็บหน้าอก การเปลี่ยนแปลงทางจิตใจ หรือปัญหาเกี่ยวกับการหายใจอย่างฉับพลัน ล้วนเป็นสัญญาณเตือนที่คุณควรรีบไปพบแพทย์ทันที โทรหาแพทย์ของท่านหรือ 9-1-1
เมื่อร้อนขึ้นจะมีการใช้พลังงานจํานวนมากเพื่อให้เย็น ต่อไปนี้คือวิธีที่มีประโยชน์ในการรักษาความเย็นและประหยัดพลังงานและประหยัดค่าใช้จ่ายของคุณ:
- เก็บเทอร์โมสตัทไว้ที่อุณหภูมิ 78°F เมื่อคุณอยู่ที่บ้านและที่ 85°F เมื่อคุณออกจากบ้าน หากคุณเป็นผู้สูงอายุ มีปัญหา หรือมีความไวต่อความร้อนสูง ให้ลดระดับเทอร์โมสตัทของคุณให้อยู่ในระดับเย็นและสบายเพื่อหลีกเลี่ยงการเจ็บป่วยที่เกี่ยวข้องกับความร้อน
- เก็บน้ําหลายขวดไว้ในตู้เย็น
- ปิดไฟที่ไม่จําเป็น
- ใช้ไมโครเวฟอุ่นอาหารแทนเตาอบ
- หากคุณมีสระว่ายน้ํา ให้รีเซ็ตปั๊มสระว่ายน้ําให้ทํางานในช่วงเวลาที่มีลูกค้าไม่มากของวัน
- ใช้ผลิตภัณฑ์ประหยัดพลังงาน PG&E ให้เงินคืนเป็นเงินสดสําหรับอุปกรณ์ที่เลือก ตรวจสอบเงินคืนของเราหรือโทรติดต่อ Smarter Energy Line ของเราที่ 1-800-933-9555
ข้อมูลความปลอดภัยด้านความร้อนเพิ่มเติม
รักษาความเย็นและปลอดภัย
- Filename
- staying_cooling_and_safe_english.pdf
- Size
- 81 KB
- Format
- application/pdf
การเกิดไฟฟ้าดับในสภาพอากาศร้อน
- Filename
- how_outages_occur_in_hot_weather.pdf
- Size
- 1 MB
- Format
- application/pdf
ทรัพยากรด้านความปลอดภัยเพิ่มเติม
ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับภาวะไฟฟ้าดับ
ดูและรายงานเหตุไฟฟ้าดับผ่านแผนที่แบบโต้ตอบ
โปรแกรม Community Wildfire Safety Program
PG&E ยังคงพัฒนาอย่างต่อเนื่องเพื่อเสริมสร้างและพัฒนาระบบไฟฟ้าของเราเพื่อความปลอดภัยของลูกค้าและชุมชนของเรา
อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณ
เพื่อให้แน่ใจว่าคุณจะได้รับข้อความหากการตัดไฟฟ้าที่กำลังจะเกิดขึ้นอาจส่งผลกระทบต่อบ้านหรือธุรกิจของคุณ สิ่งสำคัญคือเราต้องมีข้อมูลติดต่อในปัจจุบันของคุณ