การแจ้งเตือนเร่งด่วน

ความปลอดภัยจากภัยพิบัติทางธรรมชาติ

ปกป้องตัวคุณเองและครอบครัวของคุณระหว่างเกิดภัยพิบัติทางธรรมชาติ

อัปเดตข้อมูลติดต่อของคุณเพื่อรับการแจ้งเตือนที่สําคัญเพื่อความปลอดภัยและรับทราบข้อมูล

ícono de aviso importante หมายเหตุ: คอมพิวเตอร์ได้แปลหน้านี้ หากคุณมีคําถาม โปรดโทรติดต่อบริการภาษาที่หมายเลข 1-877-660-6789

    ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อเตรียมความพร้อมสําหรับเหตุฉุกเฉิน

    เตรียมพร้อมสําหรับแผ่นดินไหว

    คุณสามารถทําสิ่งต่าง ๆ มากมายเพื่อให้บ้านและครอบครัวของคุณปลอดภัยในระหว่างเกิดแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ การเตรียมความพร้อมสําหรับกิจกรรมดังกล่าวเป็นสิ่งสําคัญ รู้ว่าต้องทําอะไรก่อน ระหว่าง และหลังเกิดภัยพิบัติ จัดทําแผนสําหรับครอบครัวของคุณเพื่อช่วยรับรองความปลอดภัยของพวกเขา

    รวบรวมข้อมูลเพื่อช่วยให้คุณและครอบครัวปลอดภัย:

    • เตรียมแผนฉุกเฉินและฝึกใช้แผน เรียนรู้วิธีการสร้างแผนฉุกเฉิน การเตรียมพร้อมสําหรับการมาพบแพทย์ฉุกเฉิน
    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดอุปกรณ์เตรียมความพร้อมฉุกเฉินของคุณเป็นอุปกรณ์ที่ทันสมัย ตรวจสอบให้แน่ใจว่าชุดอุปกรณ์ของคุณช่วยให้ครอบครัวของคุณสามารถดูแลตัวเองได้เป็นเวลาอย่างน้อยสามวัน ชุดอุปกรณ์ที่สามารถอยู่ได้นานถึงหนึ่งสัปดาห์นั้นเหมาะอย่างยิ่ง ชุดเตรียมความพร้อมสําหรับการนัดตรวจในกรณีฉุกเฉิน
    • ตรวจสอบอาคารและเครื่องใช้ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถทนต่อแผ่นดินไหวได้ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของโครงสร้างด้านล่าง
    • ค้นหาวาล์วปิดให้บริการก๊าซของคุณและเรียนรู้วิธีปิดแก๊สภายในบ้าน การปิดแก๊สรวมถึงสายหลักและเครื่องใช้ไฟฟ้าส่วนบุคคลของคุณ เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการปิดแก๊ส เยี่ยมชมปิดแก๊สของคุณ
    • หลีกเลี่ยงการปิดแก๊สบ้านโดยไม่มีสัญญาณที่ชัดเจนว่าแก๊สรั่ว ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับจํานวนลูกค้าที่ไม่มีบริการแก๊ส PG&E อาจใช้เวลานานในการเปิดบริการแก๊สอีกครั้ง
    • ค้นหาสวิตช์ไฟฟ้าหลักของคุณและเรียนรู้วิธีการปิดแหล่งจ่ายไฟฟ้าของคุณ

    อยู่ภายในอาคารหากคุณอยู่ข้างในแล้ว เข้าไปหลบใต้โต๊ะหรือโต๊ะทํางานที่แข็งแรง อยู่ห่างจากผนังภายนอก หน้าต่าง และโครงสร้างก่ออิฐ (เช่น เตาผิง) นอกจากนี้ ให้หลีกเลี่ยงเฟอร์นิเจอร์สูง แขวนรูปภาพ และกระจก

    ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยระหว่างเกิดแผ่นดินไหว:

    • ปิดเตาหากคุณกําลังทําอาหารก่อนที่จะปิดฝา
    • อยู่ห่างจากอาคารและสายไฟหากคุณอยู่กลางแจ้ง อยู่ในพื้นที่เปิด นอกจากนี้ ให้ระวังเศษขยะที่ตกลงมา
    • ดึงรถของคุณไปที่ด้านข้างของถนนหากคุณกําลังขับรถ ย้ายรถออกจากเส้นทางการจราจร อย่าหยุดบนหรือใต้สะพานลอย สะพาน หรืออุโมงค์ อย่าหยุดใกล้กับสายไฟ เสาไฟ ต้นไม้ หรือป้ายสัญลักษณ์ อยู่ในรถของคุณจนกว่าแผ่นดินไหวจะสิ้นสุดลง

    ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อความปลอดภัยหลังจากเกิดแผ่นดินไหว:

    • ตรวจสอบให้แน่ใจว่าทุกคนรอบตัวคุณปลอดภัย
    • ตรวจสอบอาคารของคุณเพื่อหาความเสียหาย หากคุณคิดว่าก๊าซรั่ว อย่าใช้ไฟฟ้า ประกายไฟสามารถจุดติดไฟก๊าซได้ อุปกรณ์ไฟฟ้ารวมถึงสวิตช์ เครื่องใช้ไฟฟ้า และโทรศัพท์
    • อพยพออกจากอาคารหากคุณคิดว่าท่อก๊าซชํารุด หาโทรศัพท์จากอาคารและโทร 9-1-1 ทันที จากนั้นโทรหา PG&E ที่ 1-800-743-5000 ปิดวาล์วปิดบริการก๊าซมักจะอยู่ใกล้กับเครื่องวัดก๊าซ หากสามารถทําได้อย่างปลอดภัย
    • อพยพออกจากอาคารหากก๊าซรั่วเริ่มไหม้ อย่าพยายามนําเปลวไฟออกมา โทร 9-1-1 ทันทีแล้วโทร PG&E ที่ 1-800-743-5000 ปิดวาล์วปิดบริการก๊าซมักจะอยู่ใกล้กับเครื่องวัดก๊าซ หากสามารถทําได้อย่างปลอดภัย
    • หลีกเลี่ยงการปิดแก๊สในบ้านโดยไม่มีสัญญาณชัดเจนว่าแก๊สรั่ว PG&E อาจใช้เวลานานในการเปิดบริการแก๊สของคุณ
    • ตรวจหาสายยูทิลิตี้ไฟฟ้าที่ชํารุดหรือลดลง อยู่ห่างจากสายไฟที่คว่ําลงหรือชํารุด และอย่าสัมผัสสายไฟ สายไฟที่ตกลงมายังคงสามารถมีกระแสไฟฟ้าอยู่และอาจทําให้เกิดไฟฟ้าช็อต บาดเจ็บ หรือแม้แต่ฆ่าได้ถ้าสัมผัส
    • ตรวจสอบสายไฟในครัวเรือนที่เสียหาย ปิดเครื่องที่สวิตช์ไฟฟ้าหลักหากคุณสงสัยว่ามีความเสียหายใดๆ หากไฟดับ ให้ปิดเครื่องใช้ไฟฟ้าทั้งหมดและถอดปลั๊กเครื่องใช้ไฟฟ้าหลัก การกระทํานี้ช่วยป้องกันความเสียหายที่อาจเกิดขึ้นกับเครื่องใช้ไฟฟ้าเมื่อกลับมาจ่ายกระแสไฟฟ้าอีกครั้ง

    ค้นพบแหล่งข้อมูลด้านความปลอดภัยเมื่อเกิดแผ่นดินไหว

    วางแผนและเตรียมพร้อมรับมือกับแผ่นดินไหวด้วยแหล่งข้อมูลออนไลน์และแหล่งข้อมูลการพิมพ์ที่หลากหลาย

    ดูส่วน "คู่มือการปฐมพยาบาลและการอยู่รอด" และ "การเตรียมพร้อมรับมือแผ่นดินไหว" ในสมุดโทรศัพท์ของคุณ ข้อมูลนี้สามารถช่วยรับรองความปลอดภัยของคุณในระหว่างเกิดแผ่นดินไหว คุณสามารถดูข้อมูลเพิ่มเติมได้จากเว็บไซต์ต่อไปนี้:

    ประเมินระบบก๊าซภายในบ้านของคุณเพื่อความปลอดภัยจากแผ่นดินไหว

    ความเสียหายจากแผ่นดินไหวที่พบได้บ่อยที่สุดต่อระบบก๊าซของอาคารเป็นผลมาจากความเสียหายเชิงโครงสร้างต่ออาคารและการเคลื่อนที่หรือการโค่นล้มเครื่องใช้ไฟฟ้าที่ใช้ก๊าซ ตรวจสอบอาคารและเครื่องใช้ของคุณเพื่อให้แน่ใจว่าสามารถทนต่อแผ่นดินไหวที่สําคัญได้

    ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อให้ระบบก๊าซปลอดภัยระหว่างเกิดแผ่นดินไหว:

    • ยับยั้งเครื่องทําน้ําอุ่นและเครื่องใช้แก๊สหรือเฟอร์นิเจอร์อื่น ๆ เพื่อป้องกันการพลิกคว่ํา รักษาความปลอดภัยโดยการป้องกันอุปกรณ์แก๊ส โดยเฉพาะเครื่องทําน้ําร้อน ไม่ให้เคลื่อนที่หรือล้มในระหว่างเกิดแผ่นดินไหว กฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียกําหนดให้เครื่องทําความร้อนน้ําใหม่หรือเครื่องทําความร้อนทดแทนทั้งหมดต้องรัด ยึด หรือรัดไว้เพื่อต่อต้านการตกหรือการเคลื่อนไหวในระหว่างเกิดแผ่นดินไหว ชุดฮาร์ดแวร์ที่มีจําหน่ายทั่วไปให้วิธีการที่เชื่อถือได้ในการควบคุมเครื่องทําน้ําร้อน และแนวทางอื่นๆ สําหรับการต่อประสานแผ่นดินไหว
    • หากเครื่องทําน้ําอุ่นของคุณอยู่บนแท่นยก ตรวจสอบให้แน่ใจว่าแท่นได้รับการเสริมแรงอย่างเหมาะสมเพื่อให้ทนต่อน้ําหนักของเครื่องทําน้ําอุ่นในระหว่างเกิดแผ่นดินไหว
    • ใช้การเชื่อมต่อท่อก๊าซแบบยืดหยุ่นเพื่อเชื่อมต่ออุปกรณ์ก๊าซทั้งหมดเข้ากับท่อก๊าซ (ท่อก๊าซที่เชื่อมต่ออุปกรณ์ของคุณกับเครื่องวัดก๊าซ) เพื่อลดโอกาสของความเสียหายหากเกิดการเคลื่อนไหว
    • ติดตั้งวาล์วปิดแก๊สของเครื่องที่เครื่องแก๊สแต่ละเครื่อง วาล์วช่วยให้คุณสามารถปิดแก๊สที่เครื่องได้เฉพาะเมื่อแก๊สรั่ว หรือจําเป็นต้องเปลี่ยนหรือซ่อมบํารุงเครื่อง

    อาคารที่สร้างหรือเสริมความแข็งแรงอย่างเหมาะสมมีแนวโน้มที่จะพังทลายหรือรักษาความเสียหายที่มีนัยสําคัญได้น้อยลง ดังนั้น จึงลดโอกาสในการสร้างความเสียหายให้กับระบบก๊าซของอาคาร พิจารณาดําเนินการเพื่อให้แน่ใจว่าอาคารของคุณได้รับการออกแบบโครงสร้าง ก่อสร้าง หรือปรับปรุงให้ทนทานต่อแผ่นดินไหวที่สําคัญ

     

    เรียนรู้เกี่ยวกับอาคารเนื้อนุ่ม

    ประเภทอาคารที่มีความเสี่ยงประเภทหนึ่งคืออาคาร "เนื้อเรื่องนุ่ม" อาคารเหล่านี้สร้างขึ้นด้วยพื้นที่ผนังเปิดโล่งขนาดใหญ่ที่ชั้นล่าง การก่อสร้างนี้ทําให้พวกเขามีความเสี่ยงต่อแผ่นดินไหวถล่มมากกว่าอาคารอื่น ๆ อาคารนี้สร้างขึ้นก่อนการเปลี่ยนแปลงรหัสอาคารในช่วงทศวรรษ 1970 โดยทั่วไปจะเป็นอาคารไม้ที่มีพื้นเป็นพื้นที่สําหรับโรงรถหรือพื้นที่ค้าปลีกและที่อยู่อาศัยด้านบน

     

    ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับอาคารเนื้อเรื่องนุ่มบนเว็บไซต์ต่อไปนี้:

     

    สํารวจมาตรการแก้ไข

    ต่อไปนี้เป็นตัวอย่างของมาตรการปรับปรุงอาคารประเภทต่างๆ:

    • การเสริมสร้างรากฐานและผนังของอาคาร
    • ยึดอาคารเข้ากับรากฐานของอาคาร
    • แรงเชื่อมผนังกระเปาะฐานรอบนอก
    • การเสริมสร้างปล่องควัน

    วิธีรักษาความปลอดภัยในช่วงน้ําท่วม

     

    การปิดแก๊สและไฟฟ้าของคุณ

    PG&E แนะนําให้คุณปิดแก๊สและไฟฟ้าในระหว่างน้ําท่วมครั้งใหญ่ หากคุณรู้วิธีดําเนินการอย่างปลอดภัย การดําเนินการนี้สามารถป้องกันความเสียหายต่อก๊าซและอุปกรณ์ไฟฟ้าในบ้านของคุณ

     

    เรียนรู้วิธีการปิดแก๊สของคุณ

    ปฏิบัติตามแนวทางเหล่านี้เพื่อปิดแก๊สภายในบ้านของคุณอย่างปลอดภัย:

    • ปิดอุปกรณ์แก๊สทั้งหมดของคุณ
    • ปิดวาล์วปิดแก๊สที่เครื่องแต่ละเครื่อง 
    • หากคุณไม่สามารถปิดแก๊สไปยังเครื่องได้ ให้ปิดแก๊สที่วาล์วปิดการทํางานบริการแก๊สโดยปกติจะอยู่ใกล้กับเครื่องวัดแก๊สเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัยของแก๊ส

     

    เรียนรู้วิธีปิดระบบไฟฟ้าของคุณ

    ปิดแหล่งจ่ายไฟฟ้าให้กับทั้งครัวเรือนที่สวิตช์ไฟฟ้าหลัก ห้ามสัมผัสสวิตช์ไฟฟ้าหรือเซอร์กิตเบรกเกอร์ด้วยมือที่เปียกหรือขณะยืนอยู่ในน้ํา เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับการเปิดและปิดระบบไฟฟ้าของคุณ

    ทรัพยากรที่อาจช่วยได้ในระหว่างเกิดเหตุฉุกเฉิน
     

    ข้อมูลเกี่ยวกับแผนฉุกเฉิน การเตรียมพร้อมรับมือแผ่นดินไหว ความช่วยเหลือด้านภัยพิบัติ และ OES

    เยี่ยมชมสํานักงานบริการฉุกเฉิน (OES) ของแคลิฟอร์เนีย

    ข้อมูลเกี่ยวกับการเตรียมพร้อมรับมือเหตุฉุกเฉิน ความปลอดภัยจากภัยพิบัติ บริการภัยพิบัติ สื่อการศึกษา และสภากาชาดอเมริกัน

    เยี่ยมชมสภากาชาดอเมริกัน

    ข้อมูลเกี่ยวกับอันตราย การเตรียมพร้อมและการตอบสนองต่อเหตุฉุกเฉิน ความช่วยเหลือในกรณีประสบภัยพิบัติ เอกสารการศึกษา และ FEMA

    เยี่ยมชม Federal Emergency Management Agency (FEMA)

    เพิ่มเติมเกี่ยวกับความปลอดภัย

    จัดทำแผนฉุกเฉิน

    ตรวจสอบให้แน่ใจว่าคุณและครอบครัวเตรียมพร้อมโดยสร้างแผน

    ความปลอดภัยจากสภาพอากาศที่รุนแรง

    ค้นหาข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับพายุและคลื่นความร้อนต่าง ๆ และความช่วยเหลือจาก PG&E

    การเตรียมความพร้อมรับมือกับไฟป่าและการสนับสนุน

    ดำเนินการตามขั้นตอนต่าง ๆ เพื่อให้ครอบครัวหรือธุรกิจของคุณปลอดภัยจากไฟป่า