熱天避暑有妙方


如果長時間待在極度炎熱的環境下，會造成生命危險。請瀏覽「夏季安全要訣」頁面。


尋找避暑中心

避暑中心是您和家人可以在炎夏中避暑的地方。避暑中心開放供大眾使用。


避暑中心的地點包括：

  • 政府經營的老人中心。
  • 社區活動中心。
  • 公園及娛樂休閒中心。
  • 公共建築，如圖書館。
  • 遊樂場。

尋找位於您附近避暑中心的資源

請與當地市府或縣府部門查詢所有避暑中心目錄。


更多避暑中心請瀏灠https://www.caloes.ca.gov/cooling-centers/。


往返避暑中心的交通安排。 致電211或短訊211-211, 24小時服務。加州居民可免費撥打。


部分與PG&E有合作的避暑中心如下:


預防因炎熱而造成的緊急狀況

聯絡加州政府熱浪專線: 1-877-435-7021。


請遵守以下原則在熱天確保安全：

  • 事先計劃並查看天氣預報。
  • 攝取足夠的水份。
  • 到涼爽的地方避暑，例如購物中心或圖書館。

想了解如何在夏天確保安全，請瀏覽「夏季安全要訣」頁面。