English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

Medical Baseline Program 概述


Medical Baseline Program 亦稱為 Medical Baseline Allowance,是仰賴某些醫療需求的居民客戶之電源支援計畫。 資訊短片


對這項計畫有興趣的客戶可從本頁面瞭解資格與申請細節。


您是否為醫療專業人員?


瞭解如何幫助推廣認識並鼓勵參與該計畫,進一步支持患者。 請檢視醫療專業人員的常見問題 (PDF, 170 KB)


本計畫提供兩類幫助

申請計畫

欲符合 Medical Baseline Program 資格,家中必須有一位常年住戶(full-time resident)具備符合條件的病症和/或需要使用符合條件的醫療設備來持續治療病症。每戶僅需一份 Medical Baseline 申請。

Woman in wheel chair

符合資格的病症

一些符合資格的病症例如:


  • 半身癱瘓、偏癱或四肢癱瘓
  • 多發性硬化症且有額外環境溫度調節需求者
  • 有額外暖氣需求的硬皮症
  • 危及生命的疾病或免疫系統受損,需要額外環境溫度調節以維持生命或預防病情惡化
  • 氣喘和/或睡眠呼吸中止症
Man using a medical device

符合資格的醫療裝置

一些符合資格的醫療裝置例如:


  • 電動輪椅/滑板車
  • IPPB 或 CPAP 機器
  • 呼吸器(所有類型)
  • 血液透析機
  • 人工呼吸器

檢視更完整的合格醫療設備清單

請注意:符合 Medical Baseline 的資格與否,是以病症或需求為準,而非收入。


下載或列印 Medical Baseline 簡介資料單 (PDF, 589 KB)

線上申請


  1. 填寫並提交線上申請表
  2. 完成表格後將會收到一封電子郵件,其中包含提供給從業醫護的確認號碼和說明。
  3. 請和您的從業醫護分享電子郵件中的說明和確認號碼。
  4. 在從業醫護填寫部分表格內容並確認您的資格後,您就會完成 Medical Baseline Program 登記。

重要: 提交線上申請表後,您的從業醫護也需要在線上確認您的資格。此外,若有線上申請正待處理,我們就無法處理紙本申請。


或者,以郵件方式提交紙本申請表:


  1. 下載並列印申請表 (PDF, 585 KB)
  2. 填寫申請表中 A 部分並簽名
  3. 請您的醫師填寫申請表中 B 部分並簽名
  4. 請把填妥的申請表寄到:

    PG&E Billing Center
    Medical Baseline
    P.O. Box 8329
    Stockton, CA 95208


您可以用電話 1-800-743-5000 或透過本 線上聯絡表 來聯絡 PG&E,索取申請表並獲得更多關於 Medical Baseline Program 的資訊。


您也可以索取其他格式的申請表,如大字、Braille 或音訊,請把請求用電郵發送到: CIACMC@pge.com。包含您的姓名、郵寄地址和電話號碼。請靜候 5 至 7 天的處理時間。或者,撥打1-800-743-5000 以索取其他格式。


使用 TTY (聽障和弱聽者專用裝置)的聽障/弱聽客戶可撥打 California Relay Service ,號碼為 7-1-1

經合格從業醫護認定為具備永久合格病症的客戶,必須每兩年自我證明其資格。這是為了確認他們繼續居住在其服務地址,不需要合格從業醫護簽名。


不具備合格永久病症的客戶,第一年後需填寫自我認證表,並且在隔一年將需要取得從業醫護的簽名重新認證。


請注意:只要客戶加入此計畫,自我認證和重新認證的週期就會重複進行。


如果您是現行 Medical Baseline 客戶,有非永久性病症且需要重新認證以繼續獲得資格,請前往本頁的「申請」區,然後按照步驟完成申請。


PG&E Medical Baseline 現行客戶若收到自我認證的通知,可線上自我認證並立即獲得續約確認:


  1. 登入使用您的 PG&E 線上帳戶 資訊進行方案續約。若無 PG&E 線上帳戶,請按 "One-Time Access."
  2. 完成表格並提交。

或者,以郵件方式提交紙本申請表:


  1. 您的續約通知函內包含 Medical Baseline 自我認證表。您也可 列印一份自我認證表 (PDF, 561 KB).
  2. 填寫表格並簽名
  3. 請把填妥的申請表寄到:

    PG&E Billing Center
    Medical Baseline
    P.O. Box 8329
    Stockton, CA 95208

選擇您的 Medical Baseline/Life Support 聯絡方式


預定或非預定停電影響到住家時,您希望以什麼方式獲得通知? 立即設定您的聯絡偏好

醫療專業人員 Medical Baseline 常見問題


若您是醫師或醫療提供者,請檢視從業醫護常見問題 (PDF, 170 KB)。瞭解如何幫助推廣認識並鼓勵參與 Medical Baseline Program ,進一步支持患者。

您需要額外協助但並不符合 Medical Baseline 的資格嗎?


如果您或住家成員有嚴重疾病或病症,而電力中斷可能導致危及生命,您可以自行認證為弱勢客戶。瞭解弱勢客戶計畫

更多有用資源:

 

安全資源

查詢 PG&E 在 PSPS 活動期間提供的資源和服務


瞭解關於在 Public Safety Power Shutoff 期間提供的支援和服務。 瀏覽無障礙設施、財務、語言和高齡化需求的資源

瞭解關於第三方的支援服務


PG&E 和California Foundation for Independent Living Centers (CFILC) 合作資助資源,幫助做好應對災難和延長停電的準備。欲進一步瞭解,請 造訪 CFILC 網站


欲獲得Disability Disaster Access and Resource Program. 的額外協助,請造訪 disabilitydisasteraccess.org

事先為停電做準備


如果您需靠電動或電池充電的醫療裝置,請查看 醫療裝置規劃建議


欲查詢電力解決方案、安全建議、融資以及零售商資訊,請造訪備用電力頁

瞭解 PSPS 活動和野火安全的相關資訊


欲瞭解 Public Safety Power Shutoffs 相關資訊,請造訪PSPS 概述


欲進一步瞭解野火安全,請造訪 Community Wildfire Safety Program

 

從 Medical Baseline 影片中獲得更多資訊

Medical Baseline Program (中文版)

音頻描述和打印版本也可用於此視頻: 

訪問音頻描述版本 
下載成績單 (PDF, 363 KB)

Medical Baseline Program (中文版)

11

音頻描述和打印版本也可用於此視頻: 

訪問音頻描述版本 
下載成績單 (PDF, 363 KB)