透過 CARE 計劃降低帳單費用

若要符合 CARE 計劃資格：


  • PG&E 帳單必須使用您的姓名。 (若是使用分電錶的房客，您的房東提供的能源帳單必須使用您的姓名。)
  • 您必須住在折扣適用的地址。
  • 其他人 (除了您的配偶外) 不得在報稅時將您列為扶養人。
  • 您不可以和其他家庭共用電錶/煤氣錶。
  • 您必須計算家庭所有合資格收入來源，並符合計劃收入標準。
  • 如果您的家庭不再有資格獲得 CARE 折扣，您必須通知 PG&E。
  • 註冊後，您可能需要提供符合資格的家庭收入證明。您可能還需要參加 Energy Savings Assistance Program。
  • 您每月的用電量不得超過第一級額定量的六倍。 這是 PG&E 標準分級制基本計劃的最低電費層級。
  • 您必須每兩年重申符合資格 (或者，固定收入者為每四年重申一次)。
  • 是否符合資格，以家庭居住成員總收入或有無參加公共補助計劃為準。

是否符合 CARE 資格，以有無參加公共補助計劃為準。


若您或家中有人參加下列任可公共補助計劃，您可能有符合參加 CARE 計劃資格。


  • 低收入家庭能源協助計劃 (簡稱 LIHEAP)
  • 婦女、嬰兒及兒童 (簡稱 WIC)
  • CalFresh/SNAP (糧食券)
  • CalWORKs (TANF) 或 Tribal TANF
  • Head Start Income Eligible (僅限部落)
  • 社會安全生活補助金 (SSI)
  • 家庭 Medi-Cal (Healthy Families A & B)
  • 全國營養午餐計劃 (簡稱 NSLP)
  • 印地安事務局一般補助計劃
  • Medicaid/Medi-Cal (未滿 65 歲)
  • Medicaid/Medi-Cal (滿 65 歲)
家庭成員人數全家年收入總計*

1-2

$36,620 或以下

3

$46,060 或以下

4

$55,500 或以下

5

$64,940 或以下

6

$74,380 或以下

7

$83,820 或以下

8

$93,260 或以下

9

$102,700 或以下

10

$112,140 或以下

每多一人即增加

$9,440

*根據目前收入來源計算的稅前收入。 有效期至 2023 年 5 月 31 日。

家庭收入包含全部家庭居住成員的所有可課稅及不可課稅收入； 其中包括但不限於以下來源：

 

  • 薪資
  • 薪水
  • 利益和分紅
  • 配偶和子女贍養款
  • 公共補助計劃
  • 社會安全金及養老金
  • 住屋及軍人補助金
  • 房租收入
  • 自雇者收入
  • 所有工作相關、非現金收入

 

請注意： 您的家庭收入必須符合計劃收入標準。