Energy Savings Assistance Program (節約能源補助計劃)
取得節能改善工程協助
提高住家能源效率可為您省下大筆能源費用。但有些家庭無法負擔更新設施的費用,所以我們推出Energy Savings Assistance Program(能源省錢補助計劃,簡稱ESA)。為符合資格的用戶免費進行節能改善工程。
Energy Savings Assistance Program
查看申請辦法
參加者必須居住在屋齡至少五年的房屋、公寓或流動屋內。收入必須符合以下標準;這項標準與California Alternative Rates for Energy Program(加州能源代換費率計劃,以下簡稱CARE)的標準相同。
家庭人口 | 家庭總年收入* | |
---|---|---|
1–2 |
$34,840 或以下 |
|
3 |
$43,920 或以下 |
|
4 |
$53,000 或以下 |
|
5 |
$62,080 或以下 |
|
6 |
$71,160 或以下 |
|
7 |
$80,240 或以下 |
|
8 |
$89,320 或以下 |
|
9 |
$98,400 或以下 |
|
10 |
$107,480 或以下 |
|
每增加一人,則增加 |
$9,080 |
*根據目前收入來源計算的稅前收入。
適用期限至2022年5月31日。
上網申請
網路申請表只需幾分鐘即可填寫完畢。申請無需提出收入證明,您的回答內容一律保密。
Apply Now
Solicite ahora
申請
安排房屋評估時間
在審查過您的申請書之後,我們會請能源專員與您協調到府評估的時間。專員會在訪查時判斷您的住家是否符合參加計劃資格;如果符合,會進而評估需要進行的改善工程。此時,您則需要提供全家的收入證明。
如果您想和計劃專員討論,請致電1-800-989-9744。
常見問題
誰會到我家施工?
- Energy Savings Assistance Program(能源省錢補助計劃)會對可能到府上施工的包商進行訓練,其中包括能源專家、耐候改造專家和煤氣器具測試技師等。 
- Richard Heath & Associates是我們的計劃實施廠商;他們也可能派現場服務人員陪同這些包商前來,確保府上的施工符合特定品質標準。 
- 電器包商也可能到您家中搬走和回收老舊冰箱,並且安裝新冰箱。 
- PG&E的Central Inspection Program(統一檢測計劃)檢查員和煤氣服務代表也可能到府上進行器具調整或計量檢查。
如何驗證工作人員身分?
Energy Savings Assistance Program包商的員工(能源專家和耐候改造專家)會穿著皇家藍色的襯衫;襯衫右胸有ESA標誌,左胸有包商的公司標誌,並有一排字寫著:"Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company"。
Richard Heath & Associates (RHA)的現場服務人員同樣身穿皇家藍色襯衫;襯衫右胸有Energy Savings Assistance Program標誌,左胸有RHA公司標誌,並有一排字寫著:"Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company"。
所有包商和RHA現場服務人員均需佩戴Energy Savings Assistance Program相片工作證,上面會有姓名、公司名稱、證件號碼和有效期限。
Central Inspection Program檢查員會穿著有PG&E標誌的深藍色襯衫,並且會攜帶PG&E員工證。
PG&E煤氣服務代表會穿著PG&E制服,並且會攜帶PG&E員工證。
如果您對包商的身分存疑,請撥打RHA電話1-800-989-9744。If in doubt of 如果您對PG&E員工的身分存疑,請撥打PG&E電話:1-800-PGE-5000(1-800-743-5000)。
申請時需提出收入證明嗎?
需要。 能源專家將要求您提供支票存根聯、社會安全明細表、銀行對帳單或其他法定收入證明,確認您符合Energy Savings Assistance Program資格。
如果您可提供文件證明您參加以下任何一項州或聯邦公共援助計劃,就能符合Energy Savings Assistance Program資格,無需提供其他收入證明文件:
- 印地安事務局一般補助計劃 
- 食品券 
- Healthy Families計劃A&B類 
- Head Start Income Eligible (僅限部落) 
- Low Income Home Energy Assistance Program(低收入能源補助計劃,LIHEAP)
- 加州低收入醫療保險(MediCal,即白卡) 
- NSL免費午餐計劃 
- 社會安全生活補助金(SSI) 
- 貧困家庭臨時協助計劃(TANF,屬AFDC) 
- 婦女、嬰兒及兒童營養計劃(WIC) 
如果我自己施工,能得到退款嗎?
不能。施工須由Energy Savings Assistance Program訓練過的包商完成。
改善工程有助節能
Energy Savings Assistance Program提供的節能措施包括汰換冰箱、修理或更換暖爐或熱水器*,以及安裝隔熱及耐候裝置、省電燈泡、填縫材料、低流量蓮蓬頭等。
*若PG&E確定現有的煤氣設備無法使用或不安全,符合資格的屋主可獲得暖爐和熱水器修理或換新服務。