通過節約用電來避免輪流停電

如欲取得其他二百多種語言的協助，請撥打 1-833-208-4167。

您可以為預防輪流停電盡一份心力

當電力需求高於供給時（例如熱浪來襲期間），為整個加州供電的電網就會變得相當吃緊。為預防在這種期間出現大規模停電，全州電網營運公司呼籲加州居民節約用電。如果我們每個人都降低用電量，就能避免停電。如果用電量持續過高，就可能會實施輪流停電。把溫度控制器設定在華氏 78 度以上。如果是用電量高的家電，請在一大早或晚上九點後才使用。拉上窗簾，維持室內溫度涼爽。

什麼是輪流停電？

輪流停電是指一系列的小規模停電措施，能夠為電網降載，以預防發生大規模停電。PG&E 的服務區域分割成許多供電「區塊」。每個供電區塊通常都涵蓋好幾條街道。當加州的電網營運公司向 PG&E 告知可能需要輪流停電時，就會安排幾個供電區塊做好斷電的準備。如果確實需要斷電，就會針對選定的區塊停止供電 1-2 個小時。這種做法會讓較少的顧客遭遇較短的停電時間，而不是讓一大片區域遭受較長時間的停電。

輪流停電時會發生什麼事

我們會讓您知道您是否會受到影響

PG&E 會打電話、寄電子郵件、或傳送簡訊給顧客，讓他們知道有可能會實施輪流停電。該通知訊息會引導顧客前來此頁面，讓他們查詢自己的供電區塊編號以及可能的停電時間。如欲查詢編號，請按照以下步驟辦理：

1. 查詢您的供電區塊編號
2. 查看預估斷電時間

我們會要求所有顧客節約用電，並期盼如此能完全避免停電。如果無法避免停電的話，就會每天在本頁面公告可能實施斷電的區塊清單。

公告停電時間都是估計值

在電網供電能力緊繃時，就會每天在這裡公告預估斷電時間。然而，斷電時間並非百分之百準確，因為當節約用電有良好效果時，就會取消或延後輪流停電措施。舉例來說，如果您的區塊原本預計在下午 4-5 點斷電，而後來卻不需斷電的話，您的區塊就會移至下午 5-6 點的第一組斷電清單。如果到了下午 5-6 點也不需要斷電的話，您的區塊就會移至下午 6-7 點的第一組斷電清單。這個延後措施會持續進行，直到完全沒有停電的風險為止，或是直到確實實施輪流停電為止。

找出您的區塊及可能的輪流停電期間

請在下方查詢您的停電區塊編號，然後在本頁面更下方之處找到預估斷電時間。

備註：此應用程式不支援 Internet Explorer。

今天的輪流停電按區塊列出

區塊編號通常是由一個數字和一個字母組成，像是「7C」或「2A」，不過 PG&E 有超過 50% 的顧客都屬於停電區塊 50。停電區塊 50 的顧客跟重要機構共用電路，例如醫院、警察局或消防局等，所以這些顧客一般都不會受到輪流停電。

重要：

• 如節約用電成效良好的話，可能會取消或延後以下公告的斷電措施。
• 如果您的區塊未列出、或是您屬於停電區塊 50 的話，我們預期您不會受到影響。
• 如果當天需要對額外區塊實施停電的話，我們會在這裡新增這些區塊，並且會嘗試通知受影響的顧客。

在列表內
Block number = 區塊編號
Blocks not listed are not expected to be impacted = 未列出的區塊，預期不會受到影響
Estimated shutoff time = 預估斷電時間
Estimated shutoff start time = 預估斷電開始時間
Times may be cancelled or postponed if conservation efforts are successful = 如節約用電成效良好的話，可能會取消或延後斷電時間
There are no current plans for rotating outages = 目前沒有輪流停電的計畫
Today's outage blocks have not yet been identified. Please check back. = 今天的停电块尚未确定。请回来查看。