Chi trả hóa đơn dịch vụ PG&E của quý vị

Quý vị có thể thanh toán trực tuyến theo diện người sử dụng đã đăng ký—hoặc theo diện người sử dụng một lần mà không cần phải đăng ký.

*Tại sao tôi cần phải trả lệ phí dịch vụ?
PG&E hợp tác với một bên cung cấp dịch vụ thanh toán độc lập để cung cấp cho quý vị lựa chọn sử dụng thẻ tín dụng hoặc ngân phiếu điện tử khi chi trả. Lệ phí dịch vụ là do bên cung cấp dịch vụ thanh toán độc lập áp dụng. Dự Luật Quốc Hội California 746 (AB 746, được ký thành luật vào năm 2005) không cho phép các hãng năng lượng, trong đó bao gồm cả PG&E, chuyển các khoản chi phí này sang cho tất cả các khách hàng. Chỉ có những khách hàng lựa chọn sử dụng dịch vụ này mới phải trả lệ phí dịch vụ.

Quý vị không muốn trả lệ phí dịch vụ? Đăng nhập vào Trương Mục của Quý vị bằng tên người sử dụng và mật khẩu của quý vị và thực hiện một khoản thanh toán một lần hoặc lên kế hoạch thanh toán định kỳ bằng trương mục chi phiếu hoặc trương mục tiết kiệm của quý vị, miễn phí!

Để thanh toán hóa đơn năng lượng qua điện thoại, gọi số 1-877-704-8470, và chuẩn bị sẵn số trương mục có 11 chữ số.

Cho dù quý vị sử dụng trương mục ngân hàng hay thẻ tín dụng hoặc ghi nợ, khoản lệ phí dịch vụ $1.35 vẫn áp dụng.*

*Tại sao tôi cần phải trả lệ phí dịch vụ?
PG&E hợp tác với một bên cung cấp dịch vụ thanh toán độc lập để cung cấp cho quý vị lựa chọn sử dụng thẻ tín dụng hoặc ngân phiếu điện tử khi chi trả. Lệ phí dịch vụ là do bên cung cấp dịch vụ thanh toán độc lập áp dụng. Dự Luật Quốc Hội California 746 (AB 746, được ký thành luật vào năm 2005) không cho phép các hãng năng lượng, trong đó bao gồm cả PG&E, chuyển các khoản chi phí này sang cho tất cả các khách hàng. Chỉ có những khách hàng lựa chọn sử dụng dịch vụ này mới phải trả lệ phí dịch vụ.

Quý vị không muốn trả lệ phí dịch vụ? Đăng nhập vào Trương Mục của Quý vị bằng tên người sử dụng và mật khẩu của quý vị và thực hiện một khoản thanh toán một lần hoặc lên kế hoạch thanh toán định kỳ bằng trương mục chi phiếu hoặc trương mục tiết kiệm của quý vị, miễn phí!