Ang pagtitipid sa enerhiya sa libreng mga pag-upgrade sa tahanan ay makapagpapatipid sa inyo ng pera
Humingi ng tulong sa paggawa ng mga pagpapahusay sa pagtitipid ng enerhiya
Higit pa sa mas mababang mga bayarin sa utility. Mas mapapahusay ng mga kwalipikadong nangungupahan at mga may-ari ng bahay ang kaginhawaan, kalusugan at kaligtasan ng kanilang mga tahanan sa pamamagitan ng mga pag-upgrade sa appliance at mga pagkumpuni sa tahanan. Gayunpaman, hindi kaya ng lahat na gawin ang mga pag-update na ito. Kaya iniaalok namin ang Energy Savings Assistance Program. I-upgrade o kumpunihin ang mga heat pump water heater, furnace, lighting—kahit na mga refrigerator. Lahat nang walang bayad.
Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya (Energy Savings Assistance Program)
Tingnan ang mga gabay
Kailangang nakatira ang mga kalahok sa tahanan, sa mobile na tahanan o apartment na hindi bababa sa limang taon mula nang maitayo. Kailangang tumutugon ang inyong kita sa mga kasunod na patnubay.
Bilang ng tao sa kabahayan | Kabuuang nuong taunang kita ng kabahayan* | |
---|---|---|
1 |
$36,450 o mas mababa pa rito |
|
2 |
$49,300 o mas mababa pa rito |
|
3 |
$62,150 o mas mababa pa rito |
|
4 |
$75,000 o mas mababa pa rito |
|
5 |
$87,850 o mas mababa pa rito |
|
6 |
$100,700 o mas mababa pa rito |
|
7 |
$113,550 o mas mababa pa rito |
|
8 |
$126,400 o mas mababa pa rito |
|
9 |
$139,250 o mas mababa pa rito |
|
10 |
$152,100 o mas mababa pa rito |
|
Sa bawat karagdagang tao, magdagdag ng |
$12,850 |
*Bago ang mga buwis batay sa kasalukuyang mga pinagmumulan ng kita.
Balido hanggang Mayo 31, 2024.
Maghanda ng isang pagtatasa ng tahanan
Kapag narepaso na ang iyong aplikasyon, may espesyalista sa enerhiya na makikipag-ugnay sa inyo para magtakda ng pagtatasa sa inyong tahanan. Sa panahon ng pagbisita, aalamin ng espesyalista kung kuwalipikado ang inyong tahanan sa programa at kung gayon, kung ano-anong pagpapahusay ang magagawa. Sa ngayon, kailangan din ninyong magbigay ng ebidensiya ng kita ng kabahayan tulad ng rekord ng tsekeng ibinigay para sa suweldo (check stub), seguridad panlipunan (social security), mga ulat ng bangko (bank statements) o iba pang legal na ebidensiya ng kita. Hindi kailangan ang ebidensiya ng kita kung makapagbibigay kayo ng mga dokumento ng inyong paglahok sa isa sa mga kasunod na programa:
- Kagawaran ng Pangkalahatang Pagtulong sa mga Usaping Indian (Bureau of Indian Affairs General Assistance)
- Mga Benepisyong CalFresh (CAlFresh Benefits, na kilala sa pederal na gobyerno bilang Supplemental Nutrition Assistance Program o SNAP at dating kilala bilang Food Stamps)
- Kategoryang A & B sa Malusog na Pamilya (Healthy Families)
- Kuwalipikado batay sa Kita para sa Head Start (Pantribu lamang)
- Programa ng Pagtulong sa Tahanang Mababa ang Kita (Low Income Home Energy Assistance Program, LIHEAP)
- Medicaid/MediCal
- Pampansang Programa para sa Tanghalian para sa mga Paaralan (National School Lunch Program, NSLP)
- Karagdagang Kita na Panseguridad (Supplemental Security Income, SSI)
- Pansamantalang Pagtulong sa mga Pamilyang Nangangailangan (Temporary Assistance for Needy Families, TANF)
- Programa para sa Kababaihan, Sanggol, at Kabataan (Women, Infant, and Children Program, WIC)
Kung gusto ninyong kumausap ng espesyalista sa programa, mangyaring tumawag sa 1-800-933-9555.
Mag-apply online
Ilang minuto lamang ang pagkompleto ng aplikasyon online. Hindi kailangan ang katibayan ng kita para mag-apply, at ang pananatilihing kumpidensiyal ang inyong mga sagot.
Mag-apply naSolicite ahora
申請
Mga madalas itanong
SINO ANG MGA MAGTATRABAHO SA TAHANAN KO?
- Sinasanay ng Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya ang mga subkontratista, kabilang na ang mga Espesyalista sa Enerhiya, Mga Espesyalista sa Weatherization (pagprotekta sa gusali mula sa init at lamig) at Mga Teknisyang Tagasubok ng Kasangkapan para sa Natural na Gas na puwedeng magtrabaho sa inyong tahanan.
- Ang aming Tagapagpatupad ng Programa, ang Resource Innovations and Richard Heath & Associates (RHA), ay mayrron ding mga kawani sa larangan na puwedeng sumabay sa mga subkontratistang ito para siguraduhin na ang ginagawang trabaho sa tahanan ninyo ay tumutugon sa ilang pamantayan sa kalidad.
- Ang mga subkontratista sa kagamitan ay puwede ring magtrabaho sa inyong tahanan para alisin o i-recycle ang lumang refrigerator o maglagay ng bagong refrigerator.
- Puwede ring bumisita sa tahanan ninyo ang mga inspektor ng Programa para sa Sentral na Pag-iinspeksiyon (Central Inspection Program) at Kinatawan ng Serbisyo sa Gas ng PG&E para sa pag-aangkop ng mga kagamitan at sa layunin ng pag-iinspeksiyon ng mga sukat.
PAANO KO MATITIYAK ANG IDENTIDAD NG MGA TRABAHADOR?
Ang mga kawani ng subkontratista ng Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya (pangkat ng Espesyalista sa Enerhiya at Espesyalista sa Weatherization) ay nakasuot ng royal blue na shirt at may logo ng ESA sa kanang dibdib at logo ng kompanyang subkontratista sa kaliwang dibdib, kung saan nakasulat ang mga salitang "Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company."
Nakasuot ang mga pumupunta sa tahanan na kawani (field staff) ng Resource Innovations and Richard Heath & Associates (RHA) ng abuhing shirt na may logo ng Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya sa bandang kanang dibdib na may mga salitang "Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company."
Ang lahat ng subkontratista at pumupunta sa tahanan na kawani ng Resource Innovations at RHA ay may retratong tsapa na may pangalan nila, pangalan ng kompanya, numero ng identipikasyon at petsa ng pagkawala ng bisa.
Nakasuot ang mga inspektor ng Programa ng Pangunahing Inspeksiyon ng dark blue na shirt na may logo ng PG&E at may dalang ID ng PG&E.
Nakasuot ng uniporme ng PG&E ang mga Kinatawan ng Serbisyo ng Gas ng PG&E at may dalang ID ng PG&E.
Kung may duda sa identidad ng subkontratista, pakitawagan ang 1-800-933-9555. Kung may duda sa identidad ng kawani ng PG&E, pakitawagan ang PG&E sa 1-800-PGE-5000 (1-800-743-5000).
MABABAWI KO BA ANG BAYAD KUNG AKO ANG GAGAWA NG TRABAHO?
Hindi. Dapat gawin ang trabaho ng mga subkontratista na sinanay na magtrabaho para sa Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya.
Lakbay ng Kostumer sa Programang Tulong sa Pagtitipid ng Kuryente
Ang paglalarawan at transcript ng audio ay available din para sa video na ito.
I-access ang bersiyong naglalarawan sa audio
I-download ang transcript (PDF, 97 KB)
Humanap ng Kontratista
Gamitin ang inyong Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya sa inyong lugar.
Maghanda sa sikat ng araw sa
Gamit ang mga madadaling mungkahi na ito at mga kasangkapang matipid sa enerhiya kapag mainit ang panahon, makakatipid kayo at mapapanatiling komportable ang inyong bahay.
Mga pagpapahusay na talagang mabisa
Puwedeng kasama sa mga hakbang sa pagtitipid ng enerhiya sa pamamagitan ng Programa ng Pagtulong sa Pagtitipid ng Enerhiya ang pagpapalit ng inyong refrigerator, pagkumpuni o pagpapalit ng inyong furnace o water heater* at paglalagay ng mga insulasyon, weatherproofing, mga bombilyang matipid sa koryente, pagseselyo (caulking), mahinang daloy na dutsa (low-flow showerheads) at higit pa.
*Ang pagkumpuni at pagpapalit ng furnace at water heater ay magagamit ng mga nagmamay-ari ng bahay kung matutukoy ng PG&E na hindi na gumagana o ligtas ang yunit ng natural na gas. Kailangan na kahit 15 taon ang mga refrigerator para palitan.