English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

Получите помощь в реконструкции своего жилья в целях экономии энергии

Повышение энергоэффективности жилья может существенно снизить расходы на энергию. Однако не каждый может позволить себе такую реконструкцию дома. Поэтому мы предлагаем программу Energy Savings Assistance Program. Клиентам, соответствующим требованиям программы, предложат бесплатную реконструкцию жилья в целях экономии энергии.

Программа Energy Savings Assistance Program

1OF 3

Ознакомьтесь с требованиями программы

Дому, квартире или мобильному дому, в котором проживает участник, должно быть как минимум 5 лет. Доход должен соответствовать следующим квалификационным требованиям (они идентичны требованиям программы CARE, California Alternative Rates for Energy).

Количество человек в семье                Общий годовой доход семьи до вычета налогов*

1–2

$34,840 или менее

3

$43,920 или менее

4

$53,000 или менее

5

$62,080 или менее

6

$71,160 или менее

7

$80,240 или менее

8

$89,320 или менее

9

$98,400 или менее

10

$107,480 или менее

На каждого дополнительного человека добавить

$9,080

*До уплаты налогов с учетом текущих источников доходов.
Действует до 31.05.22.

2OF 3

Подайте заявку онлайн

Заполнение онлайн-заявки займет всего несколько минут. Для этого не требуется подтверждения дохода, и ваши ответы будут конфиденциальными.
Apply Now
Solicite ahora
申請

3OF 3

Договоритесь об оценке состояния жилья

После рассмотрения вашей заявки с вами свяжется специалист по энергоресурсам, чтобы запланировать оценку состояния вашего дома. Во время визита специалист определит, соответствует ли ваш дом критериям зачисления в программу, и если да, то какая реконструкция потребуется. В этот момент вы должны будете предоставить подтверждение доходов членов семьи, такие как корешки чеков, документы из службы социального обеспечения, банковские выписки и другие имеющие юридическую силу справки о доходах. Подтверждение дохода не требуется, если вы можете предоставить документы, удостоверяющие ваше участие в одной из следующих программ:


  • Bureau of Indian Affairs General Assistance [Программа помощи Бюро по делам индейцев]
  • CalFresh Benefits (на федеральном уровне называется Supplemental Nutrition Assistance Program [Программа льготной покупки продуктов, SNAP] и ранее называлась программой талонов на питание, Food Stamps)
  • Healthy Families, категории A и B
  • Соответствие критериям по доходу программы Head Start (только для коренного населения)
  • Low Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP) [Программа помощи в оплате электроэнергии для лиц с низким доходом]
  • Medicaid/MediCal
  • National School Lunch Program (NSL) [Национальная программа школьных обедов]
  • Supplemental Security Income (SSI) [Дополнительная помощь для людей с ограниченным доходом]
  • Temporary Assistance for Needy Families (TANF) [Временная помощь для нуждающихся семей]
  • Women, Infant, and Children Program (WIC) [Программа для женщин, младенцев и детей]


Если вам нужно поговорить со специалистом программы, позвоните по номеру 1-800-933-9555.

Часто задаваемые вопросы