English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

Заблаговременная подготовка к отключению электричества


general emergency

Если вы проживаете в районе, подверженном порывистым ветрам и прочим неблагоприятным погодным явлениям или если ваши линии электропередачи проходят через такой район, подача электроэнергии может быть отключена, чтобы предотвратить возникновение лесных пожаров. Эта мера называется отключением электроэнергии в целях общественной безопасности (PSPS).


Мы также предлагаем услуги поддержки, например, бесплатный Wi-Fi, зарядку устройств, пакетированный лед, туалеты и умывальники с доступом для лиц с особыми потребностями в центрах информирования и помощи дляжителей населенных пунктов, оказавшихся без электричества.

Phone alert

Удостоверьтесь в том, что вы будете получать оповещения о PSPS

Для обладателей учетной записи: Клиенты автоматически получают уведомления о PSPS не менее чем за два дня до отключения. Проверьте правильность контактной информации в вашей учетной записи. или позвоните по номеру 1-866-743-6589.

Для тех, у кого нет учетной записи: Арендаторы и другие лица, не имеющие учетной записи PG&E, могут подписаться на получение оповещений PSPS в соответствии с почтовым индексом места жительства.

Flashlight

Приготовьте основные предметы первой необходимости

  • Фонари для освещения дома
  • Радио на батарейках или электромеханическое
  • Запасные батареи для приборов, которыми вы пользуетесь
  • Стационарный телефон в качестве резервного средства связи, если мобильная связь будет недоступна.
Medical

Помните об особых нуждах, касающихся здоровья

  • Заранее позаботьтесь о лекарствах, для хранения которых требуется холодильник, или приборах, работающих от электросети
  • Храните аккумуляторы медицинского оборудования полностью заряженными
  • Рассмотрите возможность обеспечения резервного питания, посетив pge.com/backuppower

Дополнительная информация:

canned food

Заранее организуйте безопасное хранение продуктов питания

Днем или вечером накануне объявленного отключения электроэнергии:

  • Попросите родственников или знакомых, находящихся вне зоны отключения электроэнергии, взять у вас на время отключения продукты, требующие хранения в холодильнике
  • Пока энергоснабжение не будет восстановлено, не покупайте продукты, которые необходимо замораживать или хранить в холодильнике
  • Накануне отлючения установите холодильник и морозильную камеру на режим с самой низкой температурой, пока энергоснабжение не будет восстановлено
  • Заморозьте большие емкости с водой, чтобы использовать их для охлаждения продуктов питания в изотермических контейнерах (кулерах) в период отключения электричества
  • Заморозьте впрок продукты из холодильника
Solar Charger

Обеспечьте бесперебойную работу домашнего офиса

Garage Door

Другие действия, которые рекомендуется предпринять перед PSPS

  • Попрактикуйтесь открывать ворота гаража вручную
  • Узнайте в домоуправлении, как отключение электричества повлияет на работу лифтов или использование электронных ключей-карточек
  • Держите под рукой номера экстренных служб
  • Составьте план занятий и развлечений для ваших детей

Подготовка к лесным пожарам и другим чрезвычайным ситуациям


  • Подготовьте план обеспечения безопасности для вашей семьи, включая домашних животных
  • Подготовьте набор предметов первой необходимости на случай чрезвычайной ситуации

советами и перечнями действий на сайте Центра действий по безопасности компании PG&E
Food Safety

Помните о безопасности продуктов питания

  • Поместите продукты в кулеры со льдом, чтобы они оставались охлажденными, в сохранности и доступности.
  • В обычном холодильнике продукты питания остаются охлажденными в течение четырех часов, а полная морозильная камера будет поддерживать температуру на протяжении 48 часов при условии, что двери остаются закрытыми.
  • Если вы не уверены, сколько времени прошло или при какой температуре хранились продукты, безопаснее всего не употреблять их.
Support Centers

Найдите центры поддержки PG&E

Центры информирования и помощи для жителей открыты для посетителей в дневное время в тех округах, где электричество отключено в целях общественной безопасности. В этих центрах предусмотрены:

  • Санузлы и умывальники, доступные для лиц с особыми потребностями, терминалы для зарядки медицинского оборудования, терминалы для зарядки устройств, Wi-Fi, а также бутилированная вода и закуски.
  • Кроме того, в помещениях центров установлены системы кондиционирования воздуха или отопления, имеются места для сидения и лед.
  • Во всех центрах действуют строгие меры по обеспечению безопасности в связи с COVID-19, в том числе обязательное ношение масок.

Найти центр информирования и помощи для жителей
Generator

Соблюдайте меры предосторожности при использовании генератора

  • Следуйте всем инструкциям
  • Заранее проверьте его перед использованием
  • Расположите его таким образом, чтобы обеспечить безопасное удаление выхлопных газов
  • Не запускайте портативный генератор под дождем
  • Не храните горючие материалы в жилом помещении

Узнайте больше о возможностях резервного питания
House with Checklist

Другие действия, которые рекомендуется предпринять во время PSPS

  • Отсоедините от розетки или отключите все приборы и электронные устройства, чтобы избежать их возможного повреждения при восстановлении подачи электроэнергии
  • Оставьте включенной одну лампу, чтобы узнать о возобновлении подачи электричества, затем включайте приборы по одному
  • Не пользуйтесь свечами
  • Генераторы, походные плитки и мангалы можно использовать только на улице
  • Не используйте газовую плиту для отопления помещений
  • Проверьте, все ли в порядке у ваших соседей

Программа Disability Disaster Access (Обеспечение доступности для лиц с особыми потребностями в чрезвычайных ситуациях)


assistance medical baseline Вам нужна дополнительная помощь во время отключение подачи электроэнергии с целях общественной безопасности (PSPS)? Если Вы или кто-то другой из вашего окружения имеет инвалидность или особые потребности, вам может помочь программа Доступа для Людей с Ограниченными Возможностями (Disability Disaster Access Program). Программа функционирует в сотрудничестве с Фондом центров независимого проживания штата Калифорния (CA Foundation for Independent Living Centers).


Чтобы узнать больше, посетите сайт программы Disability Disaster Access (Обеспечение доступности для лиц с особыми потребностями в чрезвычайных ситуациях).

Для удовлетворения ваших медицинских потребностей нужно электричество?


assistance medical baselineКомпания PG&E в рамках программы Medical Baseline предоставляет дополнительную электроэнергию по самому низкому тарифу для потребителей газа и электричества, которые зависят от оборудования жизнеобеспечения и (или) имеют особые потребности в отоплении или охлаждении жилища в связи с состоянием здоровья.


Кроме того, по программе Medical Baseline предоставляются расширенные услуги информирования во время PSPS, которые включают в себя дополнительные уведомления, телефонные звонки или визит на дом, чтобы потребители были уведомлены и смогли сделать необходимые приготовления для обеспечения своей безопасности.


Заполните заявление на участие в программе Medical Baseline в режиме онлайн на сайте pge.com/medicalbaseline или оставьте заявку по телефону 1-800-743-5000.