Para sua segurança, a sessão será encerrada em 5 minutos.
Para sua segurança, a sessão foi encerrada devido a inatividade.
Encontre energia contínua, transporte acessível, reposição de alimentos e outros apoios para pessoas com deficiência e populações envelhecidas se um Corte de Energia por razões de Segurança Pública (PSPS) for necessário na sua área.
Recursos de terceiros por condado: pode encontrar recursos de terceiros e apoio disponíveis perto de si consultando o Support and Resource by County (Apoio e Recursos por Condado).
Estes recursos, disponíveis em vários idiomas, podem ajudá-lo(a) a si ou a alguém que ama a estar preparado(a) para um PSPS. Incluem recursos PSPS, um guia de preparação para emergências e uma aplicação que pode ser imprimida do Medical Baseline Program.
[PDF, 164.38 KB]
[PDF, 161.83 KB]
[PDF, 282.08 KB]
[PDF, 199.68 KB]
[PDF, 841.18 KB]
[PDF, 735.29 KB]
[PDF, 894.47 KB]
[PDF, 893.5 KB]
[PDF, 801.27 KB]
[PDF, 303 KB]
[PDF, 554.43 KB]
[PDF, 597.02 KB]
[PDF, 541.49 KB]
[PDF, 255.62 KB]
[PDF, 450.44 KB]
[PDF, 296.17 KB]
[PDF, 150.23 KB]
[PDF, 0.14 KB]
[PDF, 387.61 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[ZIP, 5.97 MB]
[PDF, 524.15 KB]
[PDF, 252.06 KB]
[PDF, 3.16 MB]
[PDF, 906.79 KB]
[PDF, 288.45 KB]
[PDF, 0.14 KB]
[PDF, 429.91 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 585 KB]
[PDF, 310.03 KB]
[PDF, 742.03 KB]
[PDF, 633 KB]
[PDF, 285.76 KB]
[PDF, 1022.31 KB]
[PDF, 332.61 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 571.34 KB]
[PDF, 290.22 KB]
[PDF, 2.4 MB]
[PDF, 970.95 KB]
[PDF, 233.55 KB]
[PDF, 637.8 KB]
[PDF, 518.96 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 87.52 KB]
[PDF, 79.83 KB]
[PDF, 1.16 MB]
[PDF, 1.02 MB]
[PDF, 225.86 KB]
[PDF, 774.25 KB]
[PDF, 456.08 KB]
[PDF, 447.75 KB]
[PDF, 553.06 KB]
[PDF, 287.03 KB]
[PDF, 449.24 KB]
[PDF, 293.68 KB]
[PDF, 220.75 KB]
[PDF, 776.87 KB]
[PDF, 383.72 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 525.04 KB]
[PDF, 250.74 KB]
[PDF, 459.6 KB]
[PDF, 384.71 KB]
[PDF, 352.71 KB]
[PDF, 956.91 KB]
[PDF, 385.79 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 525.94 KB]
[PDF, 252.8 KB]
[PDF, 2 MB]
[PDF, 974.53 KB]
[PDF, 342.69 KB]
[PDF, 1.39 MB]
[PDF, 400.26 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 571.83 KB]
[PDF, 302.44 KB]
[PDF, 544.18 KB]
[PDF, 407.83 KB]
[PDF, 924.83 KB]
[PDF, 1.03 MB]
[PDF, 224.89 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 625.96 KB]
[PDF, 374.7 KB]
[PDF, 520.42 KB]
[PDF, 380.76 KB]
[PDF, 1.34 MB]
[PDF, 1003.09 KB]
[PDF, 277.58 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 604.07 KB]
[PDF, 353.44 KB]
[PDF, 538.12 KB]
[PDF, 438.71 KB]
[PDF, 1.31 MB]
[PDF, 293.92 KB]
[PDF, 387.32 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 547.34 KB]
[PDF, 282.96 KB]
[PDF, 519.13 KB]
[PDF, 335.08 KB]
[PDF, 390.65 KB]
[PDF, 976.16 KB]
[PDF, 299.96 KB]
[PDF, 232.97 KB]
[PDF, 330.18 KB]
[PDF, 264.78 KB]
Quando possível, avisamos com antecedência os nossos clientes sobre falhas de energia que podem afetar o seu serviço de eletricidade — incluindo a possível necessidade de cortar a energia por razões de segurança pública. Certifique-se de que o seu e-mail, número de telefone, idioma de preferência e endereço de correspondência estão atualizados na sua conta on-line.
Para atualizar as preferência do seu idioma para alertas PSPS, siga o nosso guia passo a passo (PDF, 303 KB).
Se não é o(a) titular da conta para um endereço, ainda assim pode ser notificado(a) quando for anunciado um PSPS na área. Receba uma chamada telefónica ou uma mensagem da PG&E se o corte de energia for necessário para ajudar a prevenir um incêndio florestal. NOTA: Os titulares da conta recebem automaticamente alertas PSPS para o(s) seu(s) endereço(s).
Se precisar, ou alguém que conheça, de ajuda a nível de tradução para compreender e preparar-se para um PSPS, os recursos linguísticos e as parcerias listadas abaixo estão disponíveis para apoio. Apoio adicional está disponível em mais de 250 idiomas. Contacte o 1-866-743-6589 para saber mais.
Para informações em formatos alternativos, como caracteres grandes, Braille ou áudio, por favor envie um e-mail com um pedido para a PG&E através do e-mail CIACMC@pge.com , incluindo o seu nome, endereço de correspondência e número de telefone.
Organização | Condados abrangidos | Informações de contato | |
---|---|---|---|
Puente
|
Idioma |
San Mateo | |
Corazon Healdsburg
|
Idioma |
Sonoma | |
Projeto de Organização da Comunidade Indígena de Mixteco (Mixteco Indigena Community Organizing Proj
|
Idioma |
Santa Bárbara | |
Redirect Nuevo Camino & Ocelotecame
|
Idioma |
Placer & Sacramento | |
Movimiento Cultural de la Union Indigena
|
Idioma |
Alameda, Mendocino, Napa, Solano, Sonoma & Yolo | |
Centro Binacional para el Desarollow Indigena Oaxaqueno
|
Idioma |
Fresno, Kern, Madera, Merced, Monterey & Tulare |
O Medical Baseline Program, também conhecido como Baseline Allowance, é um programa de assistência para clientes residenciais que dependem de energia para certas necessidades médicas. O programa inclui:
Se sofrer, ou alguém do seu agregado familiar, de uma doença ou condição de saúde grave que possa tornar-se uma ameaça à vida se o serviço for interrompido, pode inscrever-se como cliente vulnerável. Clientes que se inscrevam como cliente vulnerável recebem notificações extra com antecedência relativamente a um PSPS que podem incluir chamadas adicionais ou um contacto presencial.
Agregados familiares cujos rendimentos se qualifiquem podem obter um desconto mensal nas suas contas de energia através dos programas CARE e FERA.
O Programa Disability Disaster Access & Resources (DDAR) é uma colaboração entre a PG&E e a California Foundation for Independent Living Centers (CFILC). Através deste programa, os clientes que utilizem dispositivos médicos elétricos ou tecnologias de assistência podem aceder a recursos para diminuir o impacto de cortes de energia. Os participantes podem qualificar-se através do processo de admissão DDAR. Entre outros critérios, as pessoas elegíveis sofrem de incapacidades e doenças crónicas que requerem eletricidade para viverem de modo independente.
Através do Disability Disaster Access & Resources Program, o CFILC fornece ajuda extra durante um PSPS àqueles que dependem da energia para necessidades médicas e de vida independente. Os participantes elegíveis podem obter baterias portáteis de reserva e outros recursos tais como vales de alimentação, recursos de transporte acessíveis e estadias em hotéis durante ocorrências de PSPS. Podem ser fornecidas baterias de reserva portáteis através de um pedido de concessão, arrendamento ou empréstimo financeiro.
A coordenação com o Disability Disaster Access & Resources Center requer tempo, pelo que recomendamos que entre em contacto com o seu centro local antes de um evento PSPS. Embora esses centros possam fornecer ajuda de emergência, não estão abertos 24 horas por dia, 7 dias por semana. O horário normal é de segunda a sexta, das 8h30 às 16h. Se estiver numa situação de emergência com risco de vida, ligue o 911.
Os centros DDAR também ajudam a que se prepare para um PSPS através de planeamento e formação de emergência, bem como de assistência para inscrição no Medical Baseline Program. Visite o CFILC para aceder aos seus recursos de planeamento de catástrofes.
Counties Served: Condados servidos
Address and Phone Numbers: Endereço e números de telefone
More Information: Mais informações
Phone: Teléfono
Toll Free: Ligação gratuita
LEARN MORE: SAIBA MAIS
Counties Served | Address and Phone Numbers | More Information | |
---|---|---|---|
Center for Independence (CID) of Individuals with Disabilities
|
San Mateo |
2001 Winward Way #103 | |
Community Resources for Independent Living (CRIL)
|
Alameda |
439 A Street | |
Disability Action Center (DAC)
|
Butte, Glenn, Lassen, Modoc, Plumas, Siskiyou, Shasta, Tehama |
1161 East Avenue | |
Disability Resource Agency for Independent Living (DRAIL)
|
Alpine, Amador, Calaveras, Mariposa, San Joaquin, Stanislaus, Tuolumne |
1101 Sylvan Ave. Ste. C-105 | |
Disability Services and Legal Center (DSLC)
|
Lake, Napa, Mendocino, Sonoma |
521 Mendocino Ave #5241 | |
Center for Independent Living (FREED)
|
Colusa, El Dorado Nevada, Placer, Sierra, Sutter, Yuba |
435 Sutton Way | |
Independent Living Center of Kern County (ILCKC)
|
Kern |
5251 Office Park Dr # 200 | |
Independent Living Resource Center (ILRC)
|
San Luis Obispo, Santa Barbara, Ventura |
423 W. Victoria Street Phone/TTY: 805-963-0595 | |
Independent Living Resources of Solano & Contra Costa Counties (ILRSCC)
|
Contra Costa, Solano |
1850 Gateway Boulevard, Suite 120 | |
Marin Center for Independent Living (MCIL)
|
Marin |
710 Fourth Street | |
Resources for Independent Living (RIL)
|
Sacramento, Yolo |
420 I Street | |
Resources for Independent Living Central Valley (RICV)
|
Fresno, Kings, Madera, Merced, Tulare |
3636 N. First Street, Ste. 101 Phone: 559-221-2330 | |
Silicon Valley Independent Living Center (SVILC)
|
Santa Clara, Santa Cruz, San Benito, Monterey |
25 N. 14th Street, #1000 | |
Tri County Independent Living (TCIL)
|
Del Norte, Humboldt, Trinity |
139 Fifth Street | |
The CIL
|
Alameda (City of Alameda and Oakland) |
3075 Adeline Street, Suite 100 |
o Programa de Baterias Portáteis (PBP) da PG&E fornece baterias de reserva para diminuir o impacto de PSPS em clientes que dependem de dispositivos médicos. Os parceiros do programa contactam os clientes elegíveis para efetuar uma avaliação por telefone ou e-mail. A avaliação verifica os planos de preparação para emergência do cliente e informação sobre dispositivos médicos para fornecer ao cliente a bateria que melhor se adequa às suas necessidades.
Os critérios de elegibilidade incluem:
São requisitos de elegibilidade adicionais a dependência de equipamentos médicos que operam com eletricidade para suporte da vida.
Se não preenche os requisitos para o Portable Battery Program, mas depende da energia para dispositivos médicos ou necessidades de vida independente, consulte os recursos da Disability Disaster Access & Resources Program acima.
da PG&E está a oferecer aos clientes elegíveis o reembolso da compra de um gerador que se qualifique ou de baterias para cortes de energia. Para se qualificar, os clientes devem:
E
PG&E está a oferecer aos clientes elegíveis um desconto de 300 $ pela compra de um produto que se qualifique (gerador ou bateria) para cortes de energia.
Os clientes que estão inscritos nos CARE or FERA program da PG&E receberá um desconto adicional de 200 $. O valor total de desconto não pode exceder o preço de compra do produto nem pode incluir impostos ou impostos ou custos de envio. Para se qualificar para o desconto, o seu produto deve aparecer nesta lista (XLSX, 59 KB).
A PG&E abre Centros de Recursos Comunitários em áreas afetadas por um PSPS. Todos os Centros de Recursos Comunitários seguem as diretrizes estaduais e do condado na luta contra a COVID-19. Estes centros oferecem uma casa de banho e lavatório acessível por ADA, carregamento de equipamento médico, carregamento de dispositivos, Wi-Fi, garrafa de água e snacks. Os centros com instalações interiores também oferecem ar condicionado ou aquecimento, acomodações e gelo.
Descubra que recursos de terceiros (não PG&E) relativamente a alimentação, transporte e outros recursos estão disponíveis perto de si.
Se perder alimentos devido a um episódio de PSPS, os bancos alimentares participantes no seu condado fornecer-lhe-ão, a si e à sua família, as mercearias necessárias durante o PSPS e nos três dias seguintes.
Condados nos quais operamos | Informações de contato | |
---|---|---|
The San Francisco Food Bank
|
San Francisco & Marin | |
Central California Food Bank
|
Fresno, Kings & Tulare | |
Redwood Empire Food Bank
|
Sonoma, Lake, Mendocino, Humboldt & Del Norte | |
El Dorado Food Bank
|
El Dorado & Alpine | |
Food Bank of Nevada County
|
Nevada | |
Interfaith Council of Amador
|
Amador | |
Community Action Agency of Butte County
|
Butte, Colusa, Glenn, Plumas, Sierra & Tehama | |
Merced County Food Bank
|
Merced & Mariposa | |
Community Action of Napa Valley Food Bank
|
Napa | |
Yuba Sutter Food Bank
|
Yuba & Sutter | |
Second Harvest Food Bank San Joaquin & Stanislaus
|
San Joaquin & Stanislaus | |
Food Bank of Contra Costa & Solano
|
Contra Costa & Solano | |
Kings Community Action Organization
|
Kings | |
Yolo Food Bank
|
Yolo | |
Food For Thought
|
Sonoma | |
Dignity Health Connected Living
|
Shasta | |
Second Harvest Food Bank of Santa Cruz
|
Santa Cruz | |
Alameda County Community Food Bank
|
Alameda | |
Second Harvest Food Bank of Silicon Valley
|
San Mateo, Santa Clara | |
ATCAA Food Bank
|
Tuolumne | |
Placer Food Bank
|
Placer, El Dorado & Nevada Counties | |
The Resource Connection
|
Calaveras County | |
Food for People (Humboldt)
|
Humboldt County |
A Refeições sobre Rodas fornece, a idosos obrigados a permanecer em casa, refeições nutritivas nas suas casas. Se vive num condado afetado por uma ocorrência PSPS e já faz parte do programa Refeições sobre Rodas, ser-lhe-á dada mais uma refeição por dia por cada dia de um episódio de PSPS.
Para ser elegível tem de ter idade igual ou superior a 60 anos (ou ser parceiro(a) de alguém com idade igual ou superior a 60 anos), correr risco de malnutrição e não ser capaz de se dirigir a um centro Refeições sobre Rodas para uma refeição. Contacte já o seu centro local de Refeições sobre Rodas para saber se se qualifica.
Condados nos quais operamos | Informações de contato | |
---|---|---|
Gold Country Community Services
|
Nevada | |
Coastal Seniors
|
Sonoma & Mendocino | |
Meals on Wheels Diablo Region
|
Contra Costa | |
Senior Coastsiders
|
San Mateo | |
Life ElderCare
|
Alameda | |
Community Bridges
|
Santa Cruz | |
Meals on Wheels Solano County
|
Solano | |
Service Opportunity for Seniors
|
Alameda | |
Chico Meals On Wheels
|
Butte | |
Spectrum Community Services
|
Alameda | |
Community Action Agency of Napa Valley
|
Napa | |
Common Ground Senior Services
|
Amador & Calaveras | |
Peninsula Volunteers
|
San Mateo | |
Petaluma People Services
|
City of Petaluma | |
Dignity Health Connected Living
|
Shasta | |
Meals on Wheels Monterey Peninsula
|
Monterey | |
Tehama County Community Action Agency
|
Tehama | |
Passages
|
Butte | |
Lakeport Senior Center
|
Lake | |
Middletown Senior Center
|
Lake | |
Clearlake Senior Center
|
Lake | |
Live Oak Senior Center
|
Lake | |
Agency on Aging/Area 4
|
Sutter & Yuba | |
Council on Aging, Sonoma County
|
Sonoma & Marin | |
West Coast Contra Meals on Wheels
|
Contra Costa |
A PG&E agora é parceira de organizações que podem fornecer transporte acessível a indivíduos com Access and Functional Needs (Necessidades Funcionais e de Acesso), de e para um Centro de Recursos Comunitários da PG&E.
em colaboração com a PG&E e a California Foundation for Independent Living Centers gerem o programa Disability Disaster Access & Resources (DDAR). Durante a ocorrência de PSPS, o DDAR fornece recursos às pessoas que dependem da energia para necessidades médicas e de vida independente.
O Programa DDAR determina quem se qualifica para receber recursos através do seu processo de admissão. Entre outros critérios, as pessoas que se qualificam sofrem de incapacidades e doenças crónicas que requerem eletricidade para viverem de modo independente. Os recursos oferecidos através do programa incluem baterias portáteis de reserva, alojamento em hotéis, transporte acessível e cupões de alimentação.
Os clientes podem inscrever-se diretamente em disabilitydisasteraccess.org ou podem entrar em contacto com o Disability Disaster Access & Resources Center que presta assistência no seu condado.
Pode receber assistência e aceder a recursos durante períodos de necessidades críticas. Isso inclui Public Safety Power Shutoffs (Cortes de Energia por razões de Segurança Pública). Este serviço gratuito e privado de chamadas ou mensagens está disponível 24/7 para residentes na Califórnia. Para saber mais, consulte 211.org ou contacte o 211.
estão disponíveis uma descrição de áudio e a transcrição relativamente a este vídeo:
Aceda a uma versão descritiva em áudio
Transfira uma transcrição (PDF, 69 KB)
estão disponíveis uma descrição de áudio e a transcrição relativamente a este vídeo:
Aceda a uma versão descritiva em áudio
Transfira uma transcrição (PDF, 69 KB)
Os seguintes hotéis oferecem descontos para clientes PG&E que estejam a passar por um corte de energia por motivos de segurança pública (Public Safety Power Shutoff):
Choice Hotels – link de desconto para clientes
IHG Hotels & Resorts – link de desconto para clientes (Holiday Inn, Holiday Inn Express, Staybridge Suites, Candlewood Suites)
Wyndham Hotels – link de desconto para clientes (La Quinta, Hawthorn Suites, Ramada, Days Inn, Howard Johnson, Travelodge)
Hyatt Hotels – link de desconto para clientes
Isenção de responsabilidade: A vaga pode variar de acordo com a estação e não é garantida. A PG&E não é afiliada destes hotéis e não é responsável por estadias em hotéis.
Depende de energia contínua para dispositivos médicos de suporte de vida? Em caso afirmativo, o Disability Disaster Access and Resource (DDAR) local pode ajudar com um quarto de hotel acessível durante uma PSPS. Encontre o seu Centro DDAR local.