Os cortes de energia podem acontecer a qualquer momento

A energia elétrica de reserva pode fazer parte de qualquer plano de preparação. Descubra o que precisa de saber sobre o uso de energia de reserva. Veja a Ficha técnica de geração de reserva (PDF, 360 KB).


Opções de energia de reserva


Geradores elétricos de reserva podem operar como uma fonte de energia autónoma e alguns requerem interconexão à rede elétrica da PG&E. A energia de reserva é normalmente alimentada por energia solar mais armazenamento, baterias, gás natural, gasolina, propano ou combustível diesel.


Pronto para usar energia solar? Saiba mais sobre as suas opções.



Cliente solar, note: Durante um corte de energia elétrica, o seu sistema solar não funcionará a menos que seja concebido para funcionar com uma bateria ou gerador de reserva. Para obter mais informações, ligue para o seu fornecedor de serviços.


Interessado em programas de energia de reserva? Saiba mais no separador “Explore opções de energia de reserva” abaixo.

A energia de reserva pode manter as luzes acesas, ajudar os aparelhos a continuarem a funcionar, salvar alimentos perecíveis e fornecer energia a equipamentos e eletrónicos essenciais durante um corte de energia.


Os geradores podem ser caros, barulhentos e podem representar riscos à segurança. É importante entender como operar o seu gerador ou bateria com segurança antes que ocorra uma emergência. Isso significa fazer verificações de segurança regulares e ter a certeza de que tem combustível suficiente para alguns dias.


Esteja ciente de que operar um gerador pode estar sujeito aos regulamentos de qualidade do ar. Para encontrar o regulador de qualidade do ar que atende a sua área e obter mais informações, visite arb.ca.gov/app/dislookup/dislookup.php.


Considere esses fatores ao decidir se precisa de um gerador.

General rates

Necessidades de energia

Possui determinados dispositivos ou equipamentos que precisam de continuar a funcionar em caso de corte de energia?Quão crucial é para si ter energia durante uma interrupção prolongada? Isso é especialmente importante para clientes que dependem de equipamento de suporte à vida ou precisam de necessidades especiais de aquecimento ou arrefecimento para uma condição médica.

Megaphone

Ruído

Existem regulamentos comunitários onde mora ou trabalha que restringem ou limitam o nível de decibéis permitido para equipamentos externos?

Calculator

Custo

Os geradores podem custar milhares de dólares. Tenha em consideração todas as necessidades imediatas ao examinar qual opção de gerador pode ser a melhor escolha para si.

TRANSFERIR A LISTA DE VERIFICAÇÃO DE EMERGÊNCIA PARA PEQUENAS E MÉDIAS EMPRESAS (PDF, 91 KB)

TRANSFERIR A LISTA DE VERIFICAÇÃO DE EMERGÊNCIA PARA GRANDES EMPRESAS (PDF, 47 KB)

TRANSFERIR O MANUAL DE RESILIÊNCIA DE ENERGIA PARA PEQUENAS EMPRESAS (PDF, 127 KB)


Medical assistance

Depende de eletricidade para um dispositivo médico?

Se depende de tecnologias médicas elétricas ou dependentes de bateria, como tecnologia de assistência, respiradores, uma cadeira de rodas motorizada ou scooter e oxigénio doméstico ou diálise, é essencial que tenha um plano em vigor para um corte de energia prolongado.



TRANSFERIR A FOLHA DE PLANOS DE ENERGIA DE EMERGÊNCIA DO PACIFIC ADA CENTER (PDF, 272 KB)



General Business

A sua instalação está preparada para um corte de energia?

Cortes de energia podem ocorrer a qualquer momento. Certifique-se de que os seus funcionários, inquilinos e clientes sabem o que fazer durante uma emergência e têm planos para energia de reserva.

If you decide to purchase a generator or battery, explore what will work for you. Factors to consider include:

Energy Needs

Sizing your energy needs


Generators and batteries can produce enough electricity to power your phone and laptop or power your whole home.


  • How much power would you need during an outage?
  • Would you want power for a few critical items, or for an entire home, business or facility?
  • Which appliances and equipment need to be functional and how much energy does each require?
Fuel

Fuel


Your preference may be determined by environmental concerns, accessibility, affordability, and available space for secure generator storage.

Installation requirements

Installation requirements


  • Small batteries used for power are often portable and do not require professional installation for use.
  • Rented generators can offer a source of power but you must follow all safety tips. Your rental store professional can also instruct you on the proper use of your rented generator.
  • A permanent standby generator requires professional installation because of the direct connection to a home or business electric system.
  • Permanent generation requires high ground, where flooding is not likely to be a concern. Building code requirements must also be taken into account, particularly in densely populated areas.
  • No matter what type of generator you have, always consult the owner's manual for detailed instructions and safety guidelines prior to operation.

If you don't understand how to use your generator or battery, you risk damaging your property, endangering your life and endangering the lives of PG&E employees who may be working on power lines in your community.


FOR YOUR SAFETY: Operating a portable generator improperly can contribute to fire ignition risk. Users should follow all safety instructions provided by the manufacture before operation. Never connect any generator to another power source, including PG&E power lines.


power line

Portable generator safety


  • Be sure that the power needs of the device (electric load) is supported by your generator and does not exceed the manufacturer’s specifications.
  • Position your generator where its exhaust can vent safely to prevent carbon monoxide poisoning and death.
  • Only use extension cords that are properly sized for your generator to prevent overheating. The American Wire Gauge (AWG) chart can be utilized to determine which extension cord is right for you. AWG measures extension cord thickness; keep in mind that the thicker the cord, the smaller the AWG rating will be.
  • Keep cords out of high-traffic areas so they don’t present a tripping hazard.
  • Never run cords under rugs or carpets where heat can be generated or where damage to a cord may go unnoticed.

Permanent-standby generator safety


  • Installation requires a licensed electric contractor or other qualified professional.
  • Ensure electricity from your generator does not flow or "backfeed" into PG&E's power lines. The most common way to prevent backfeeding is to install a "double-pole, double-throw transfer switch" along with your permanent standby generator.
  • Any additions or adjustments to your house wiring should be inspected by your city or county building department.
  • Once installation is complete, call PG&E at 1-800-743-5000 to let us know about your backup system. PG&E line workers will then be aware of your generator when working on an outage in your area.

Portable battery safety


  • Follow all warnings and manufacturers' instructions for portable power stations/batteries.
  • Never put a battery in a completely sealed environment.
  • Do not smoke near batteries.
  • Do not have any open flames near batteries.
  • If storing on shelves or racks, make sure they are secure.

Home battery safety


  • For home battery systems, ensure you are working with a reputable battery manufacturer and a high-quality, trusted installation company.
  • Ensure that battery manufacturers meet standardized industry safety regulations.
  • Work with a certified battery installer.
Ícone de bateria para o modo de poupança de energia





Portable Battery Program


O Portable Battery Program (PBP) da PG&E fornece baterias de reserva para diminuir o impacto de um Corte de Energia de Segurança Pública (Public Safety Power Shutoff, PSPS) em clientes que dependem de dispositivos médicos.


Os critérios de elegibilidade incluem:


  • Dependência de equipamentos médicos que operam com eletricidade para sustentar a vida,
  • Estar inscrito no Medical Baseline Program e
  • Viver em High Fire-Threat Districts (HFTD), conforme definido por este California Public Utilities Commission (CPUC) Fire Map, ou ter tido dois ou mais cortes de PSPS desde 2020.

Os parceiros do programa irão primeiro contactar os clientes elegíveis para procederem a uma avaliação por telefone ou e-mail. A avaliação verifica os planos de preparação para emergência do cliente e informações sobre dispositivos médicos para conectar o cliente com a bateria que melhor se adeque às suas necessidades.



FAÇA O DOWNLOAD DA FICHA INFORMATIVA DO PORTABLE BATTERY PROGRAM (PDF, 190 KB)
ícone do gerador





Backup Power Transfer Meter Program


O Backup Power Transfer Meter (BPTM) Program é uma oferta gratuita disponível para clientes PG&E localizados num HFTD de Nível 2 ou 3 e/ou servidos por um circuito Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS). Os clientes localizados nestas áreas devem ter um gerador compatível (XLSX, 23 KB). É válido por tempo limitado e está sujeito a alterações a qualquer momento. A oferta não é transferível.



FAÇA O DOWNLOAD DA FICHA INFORMATIVA DO BACKUP POWER TRANSFER METER (PDF, 110 KB)

FAÇA O DOWNLOAD DE COMO CONECTAR COM SEGURANÇA UM GERADOR PORTÁTIL (PDF, 399 KB)

FAÇA O DOWNLOAD DA LISTA DE GERADORES COMPATÍVEIS (XLSX, 23 KB)


A qualificação do participante e as qualificações do site incluem:


  • O participante deve ser o cliente PG&E registado no local.
  • Os participantes devem ter um local numa área de alto risco de incêndio de Nível 2 ou 3, conforme definido por este CPUC Fire Map.
  • Os clientes empresariais devem ter um medidor de tomada 2S para poderem participar.
  • O participante é o proprietário do local ou tem a permissão do proprietário para a participação do local.
  • Se o participante for um cliente Medical Baseline, o participante concorda que a participação não comprometerá as suas necessidades médicas e que essas necessidades podem ser satisfeitas durante um corte PSPS com ou sem o uso de um gerador de reserva.
  • O local do participante deve ter acesso a um gerador portátil de 30A, 120V/240V com ficha padrão NEMA L14-30P com proteção contra curto-circuitos.
  • O local do participante deve ter um painel de medidor de 200A no qual o Backup Power Transfer Meter e o cabo possam ser instalados. O painel deve cumprir o propósito operacional do programa.
bill rebates icon





Generator and Battery Rebate Program


PG&E está a oferecer aos clientes elegíveis um desconto pela compra de um produto que se qualifique (gerador ou bateria) para cortes de energia.


Requisitos de elegibilidade do programa de desconto de bateria e gerador (deve satisfazer todos para se qualificar):

  • Deve ter uma conta PG&E ativa.
  • Deve residir num HFTD de Nível 2 ou 3, conforme determinado por este CPUC Fire Map, ou ser servido por um circuito EPSS.
  • Deve cumprir um dos seguintes critérios:
    • Depender do bombeamento de água de poço para as suas necessidades de água nas instalações (ou seja, o seu endereço NÃO está incluído no mapa da CA Water Agency*) OU
    • Estar inscrito no Medical Baseline Program OU
    • Ser small/micro non-critical care essential business (i.e., Grocery Stores, Convenient Stores, Veterinarian Services, Dental Offices, Urgent Care/Clinics,proprietário de Mobile Home Parks) ou fazer parte de um pequeno grupo de escolas que foram consideradas como sendo muito impactadas por cortes EPSS.
  • O seu produto deve constar da Lista de Produtos Qualificados (XLSX, 60 KB).

* O que fazer se receber uma carta a rejeitar a sua inscrição
Se o seu endereço não estiver no mapa da CA Water Agency, forneça evidências para a pessoa listada na carta. Na carta, observe que tem de ter um bombeamento de água de um poço.
Exemplos de evidências incluem:

  • Divulgações de imóveis
  • Recursos de mapa oficial
  • Uma carta da agência de água local informando que a sua propriedade não é servida pela mesma
  • Confirmação de um perfurador de poço, canalizador, operador certificado de tratamento de água ou amostras de qualidade da água, etc.

Notas (analise-as com atenção para assegurar a elegibilidade):

  • Os clientes que dependem de bombas de poços de água OU que são clientes empresariais essenciais small/micro essential businesses are only qualified to receive a rebate for the purchase of a qualified portable generator (GEN20 measure code) from the Qualified Product List. Water well pump and small/micro não são elegíveis para receber um desconto pela compra de uma bateria portátil qualificada (código de medida GEN21).
  • Os clientes inscritos no Medical Baseline Program são elegíveis para receber um desconto pela compra de uma bateria portátil qualificada (código de medida GEN21) ou pela compra de um gerador portátil qualificado (código de medida GEN20).
  • Todos os Geradores Portáteis da Lista de Produtos Qualificados devem estar em conformidade com a California Air Resources Board (CARB).

Descontos de nível (com base em pontos de preço de retalho):

  • Nível 1: 300 $/produto com preço entre 0 $ e 500 $
  • Nível 2: 500 $/produto com preço entre 501 $ e 1000 $
  • Nível 3: 700 $/produto com preço de 1001 $ ou superior
  • Os valores do desconto não podem exceder o preço de compra do produto, nem podem incluir impostos ou custos de envio. Os clientes que façam parte do Programa CARE ou FERA da PG&E podem receber 200 $ adicionais se o total do desconto que inclui o nível do montante aplicável não exceder o preço de compra do produto qualificável.

Lista de Produtos Qualificados do Catálogo da PG&E (XLSX, 60 KB)
    Candidatura a Descontos de Gerador e Bateria

    Note: A candidatura a descontos deve ser enviada dentro de 12 meses a partir da data de compra do produto qualificado, ou até 31 de dezembro de 2022, o que ocorrer primeiro.

    PG&E does not make any endorsements or recommendations. Below is a representative list of suppliers and contractors that may be able to help you. This list is not inclusive. Contact retailers directly for additional information, including FAQs, pricing, and financing.


    Alternatives to generators


    In contrast to generators, with portable power stations and battery technology you can charge anything from phones to refrigerators and everything in between. These solutions work indoors and out, without the noise, fumes, or maintenance of a traditional gasoline-powered generator.


    For more information on portable power stations and battery technology visit PG&E's Marketplace.


    Financing options for backup generators and batteries


    Find out about our financial incentives


    PG&E provides financial incentives for business and residential customers installing new, qualifying equipment for generating and storing energy.



    Learn about the Self-Generation Incentive Program

    Find financing for emerging technologies that reduce greenhouse gas emissions