INFORMAÇÃO ATUALIZADA: A seguinte proteção de emergência associada à COVID-19 foi alargada até 30 de setembro de 2021: Moratória à interrupção de fornecimento de serviço por falta de pagamento no que se refere a clientes residenciais e clientes que sejam pequenos, médios e grandes empresários.

English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

Saiba mais sobre os nossos programas de desconto

CARE e FERA são programas de desconto da PG&E que ajudam os clientes elegíveis a pagarem as suas faturas de energia. Mais de 1,4 milhões de clientes estão a receber um desconto por meio desses dois programas. Basta preencher o formulário online CARE/FERA e dir-lhe-emos se for elegível.

  • Programa de Tarifas Alternativas para Energia da Califórnia (CARE). Desconto mensal de 20% ou mais no gás e eletricidade. Os participantes qualificam-se com base nos seus rendimentos ou se inscritos em determinados programas de assistência pública.
  • Programa de Assistência à Tarifa Elétrica Familiar (FERA). Desconto mensal de 18% apenas na energia elétrica. Deve ser uma residência com três ou mais pessoas. Os participantes qualificam-se com base nos seus rendimentos.

INSCREVA-SE ONLINE AGORA

Obtenha formulários de inscrição em espanhol, chinês e vietnamita em "Preencher formulário" abaixo.


Já se inscreveu no programa CARE ou FERA?

Renove agora se recebeu um pedido de renovação. Também pode renovar se estiver dentro de 90 dias da data de expiração da sua inscrição atual.


RENOVAR AGORA

Solicitação de verificação de elegibilidade recebida?

Envie os seus documentos agora se recebeu uma solicitação de elegibilidade por meio de verificação pós-inscrição ou processo de verificação de alta utilização. Saiba mais informações sobre como concluir o processo.


VERIFICAR AGORA

Saiba se é elegível

Reveja as normas abaixo para saber se se qualifica.

      • CARE – Desconto nas tarifas de gás e eletricidade
      • FERA – Desconto nas tarifas de eletricidade apenas para residências com 3 ou mais pessoas

Rendimento familiar anual bruto total*

NOTA COVID-19: O rendimento familiar é calculado tendo por base o seu salário na data de inscrição. A elegibilidade do seu rendimento é baseada nos rendimentos atuais de todas as pessoas que vivem consigo daqui para frente. Não se baseia no seu salário anterior, portanto, se perdeu o emprego ou teve uma redução de salários, pode qualificar-se.


Também pode qualificar-se para o CARE com base na participação em determinados programas de assistência pública. Ver lista de programas de qualificação.

Número de pessoas na residência
CAREFERA
1-2

34 840 $ ou menos

Não elegível
3

43 920 $ ou menos

43 921 $ – 54 900 $
4

53 000 $ ou menos

53 001 $ – 66 250 $
5

62 080 $ ou menos

62 081 $ – 77 600 $
6

71 160 $ ou menos

71 161 $ – 88 950 $
7

80 240 $ ou menos

80 241 $ – 100 300 $
8

89 320 $ ou menos

89 321 $ – 111 650 $
9

98 400 $ ou menos

98 401 $ – 123 000 $
10

107 480 $ ou menos

107 481 $ – 134 350 $
Cada pessoa adicional, adicionar

9 080 $

9 080 $ – 11 350 $

*Antes dos impostos com base nas fontes de rendimento atuais. Os dados da tabela aplicam-se a clientes residenciais. As normas de rendimentos são válidas até 31/05/22.




Participação em determinados programas de assistência pública



Preencher um formulário (vários idiomas)

Demora apenas alguns minutos para ser preenchido. Não é necessária nenhuma prova de rendimentos e as suas respostas são confidenciais. Para uma resposta mais rápida, use a nossa aplicação online.

Obtenha mais informações

Use estes recursos para obter mais informações.


CARE

NORMAS DO PROGRAMA CARE
PERGUNTAS MAIS FREQUENTE SOBRE O PROGRAMA CARE

FERA

NORMAS DO PROGRAMA FERA
PERGUNTAS MAIS FREQUENTE SOBRE O PROGRAMA FERA