알림: California Public Utilities Commission (CPUC)에서 2020년 3월에 시행했던 미납에 대한 서비스 중단 조치의 유예 기간이 공식적으로 종료되었습니다. 고객 지원에 계속 최선을 다하겠습니다. 저희가 도와 드리겠습니다. CARE 및 FERA 프로그램 할인 혜택에 더해, 다른 재정 지원 리소스 및 지원을 이용하실 수 있습니다. 자세히 알아보십시오.

당사의 할인 프로그램에 대해 알아보기


CARE와 FERA는 적격 고객의 에너지 요금 납부에 도움이 되는 PG&E 할인 프로그램입니다. 140만 명 이상의 고객들이 이 두 가지 프로그램을 통해 요금 할인을 받고 있습니다. 온라인 CARE/FERA 등록 양식을 작성하시면 자격 여부를 알려드리겠습니다.


  • California Alternate Rates for Energy Program(CARE). 가스와 전기 요금을 월 20% 이상 할인해 드립니다. 참가자들은 소득 지침을 통해 또는 특정 공공 지원 프로그램에 등록한 경우 자격을 갖출 수 있습니다.
  • Family Electric Rate Assistance Program(FERA). 전기에 한해 월 18% 할인해 드립니다. 세대원이 3명 이상인 가구여야 합니다. 참가자들은 소득 지침을 통해 자격을 갖추게 됩니다.


지금 온라인으로 신청

주의 사항: 하위 계량기가 설치된 주거 시설의 거주자는 CARE/FERA 온라인 신청서를 통해 신청할 수 없습니다. CARE/FERA 하위 계량기 설치 주거 시설 신청서를 사용하여 주십시오.



우편으로 발송하는 양식과 스페인어, 중국어 및 베트남어 신청서는 아래 “신청서 작성” 제하에 있습니다.


이미 CARE 또는 FERA 프로그램에 등록되어 계신가요?


갱신 요청을 받으신 경우 지금 바로 갱신하십시오. 현재 등록이 만료되는 날짜까지 남은 기간이 90일 이내인 경우에도 갱신하실 수 있습니다.



지금 갱신

등록 후 확인 요청


CARE 또는 FERA 참가자인 귀하는 자격이 있음을 확인하셔야 할 수 있습니다. 당사로부터 귀하의 소득 또는 특정 공공 지원 프로그램 참여 여부 확인을 요청하는 서신을 받으셨다면 회신을 해 주셔야 월 요금 할인을 계속 받으실 수 있습니다. 서신에 명시된 날짜까지 회신이 없을 경우, 귀하의 할인 혜택은 제거됩니다.  

프로세스를 완료하여 문서를 제출하는 방법에 대한 자세한 정보를 살펴보십시오.



지금 확인하기

자격 여부 확인하기


자격이 있는지 확인하시려면 아래 지침을 검토하십시오.


  • CARE – 가스 및 전기 요금 할인
  • FERA – 세대원이 3명 이상인 가구에만 전기 요금 할인 제공
세대 내 인원 수
CAREFERA
1-2

$39,440 이하

해당 안 됨
3

$49,720 이하

$49,721–$62,150
4

$60,000 이하

$60,001–$75,000
5

$70,280 이하

$70,281–$87,850
6

$80,560 이하

$80,561–$100,700
7

$90,840 이하

$90,841–$113,550
8

$101,120 이하

$101,121–$126,400
9

$111,400 이하

$111,401–$139,250
10

$121,680 이하

$121,681–$152,100
1인당 추가 금액

$10,280

$10,280–$12,850

*현재 소득원에 따라 세전 금액 기준. 표 데이터는 거주민 고객, 단독 주택 고객에게 적용됩니다. 소득 지침은 05까지 유효함/31/24.




특정 공공 지원 프로그램 참여




신청서(다수의 언어) 작성


작성에는 몇 분밖에 소요되지 않습니다. 소득 증빙 서류는 필요하지 않으며 귀하의 답변은 비밀이 보장됩니다. 최대한 신속히 처리될 수 있도록, 당사의 온라인 신청서를 사용해 주십시오. 참고: 하위 계량기가 설치된 주거 시설의 거주자는 CARE/FERA 온라인 신청서를 통해 신청할 수 없습니다. CARE/FERA 하위 계량기 설치 주거 시설 신청서를 사용하여 주십시오.

자세한 내용 확인하기

자세한 내용은 다음 자료를 이용해 주십시오.


CARE

CARE 프로그램 기준
CARE 자주 하는 질문

FERA

FERA 프로그램 기준
FERA 자주 하는 질문