Skip To Main Content
ស្វែងរកការព័ត៌មានដែលពេញនិយមនៅ PGE.COM
ការថែទាំ។ ពិនិត្យមើល ប្រសិនបើអ្នកអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃការសងប្រាក់វិញ។ ស្វែងយល់អំពីការសងប្រាក់វិញរបស់ PG&E សម្រាប់គេហដ្ឋានរបស់អ្នកការដាច់ភ្លើង។ រាយការណ៍ និងមើលពីការដាច់ភ្លើងប្រាក់ឧបត្ថម្ភពីមូលដ្ឋានវេជ្ជសាស្ត្រ។ ស្វែងយល់អំពីរបៀបដាក់ពាក្យ។ការងារ/អាជីព។ ស្វែងយល់អំពីការងារនៅ PG&E។ថាមពលសូឡា។ ចាប់ផ្តើមជាមួយថាមពលដែលមិនប៉ះពាល់ដល់បរិស្ថាន។វិក្កយបត្រដែលមិនប្រើក្រដាស។ ស្វែងយល់ពីរបៀបចុះឈ្មោះ។
ការក្រើនរំលឹក៖ ការផ្អាកសកម្មភាពជាបណ្ដោះអាសន្នស្តីពីការផ្ដាច់ចរន្តអគ្គិសនីចំពោះការមិនបង់ប្រាក់ ដែលត្រូវបានដាក់ចេញដោយ California Public Utilities Commission (CPUC) កាលពីខែមីនា ឆ្នាំ 2020 បានបញ្ចប់ជាផ្លូវការហើយ។ យើងនៅតែបន្តប្តេជ្ញាចិត្តក្នុងការគាំទ្រអតិថិជន។ បន្ថែមពីលើធនធានជំនួយហិរញ្ញវត្ថុ និងការគាំទ្រផ្សេងទៀតដែលមាន កម្មវិធីរដ្ឋថ្មី California Arrearage Payment Program (CAPP) Bill Credit នឹងជួយទូទាត់វិក្កយបត្រថាមពលផុតកំណត់ត្រូវបង់កន្លងមកសម្រាប់អតិថិជនដែលមានសិទ្ធិដែលមានប្រាក់ជំពាក់ត្រូវបង់ផុតកំណត់កាន់តែកើនឡើង ក្នុងពេលជំងឺរាតត្បាត COVID-19 ។ សូមពិនិត្យមើលសមតុល្យគណនីរបស់អ្នក និងបង់ប្រាក់ជំពាក់របស់អ្នកឲ្យបានទាន់ពេលដើម្បីជៀសវាងភាពរអាក់រអួលណាមួយក្នុងសេវាកម្ម។
ស្វែងរកកម្មវិធីគាំទ្រសម្រាប់ជំងឺ COVID របស់យើង
តើអ្នកជាមនុស្សនៅក្នុងចំណោមអ្នករស់នៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ដែលកំពុងពុះពារជំនះក្នុងពេលលំបាកទាំងនេះឬ? ក្នុងនាមជាអ្នកផ្ដល់សេវាក្នុងមូលដ្ឋាន និងតំបន់ជិតខាងរបស់អ្នក យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយ។ កម្មវិធីជំនួយហិរញ្ញវត្ថុទាំងនេះផ្ដល់ជូននូវដំណោះស្រាយសម្រាប់បង់ថ្លៃវិក្កយបត្រដែលផុតកំណត់ត្រូវបង់នៅពេលនេះ។ កម្មវិធីគាំទ្របន្ថែមផ្ដល់ជូននូវការណែនាំអំពីរបៀបកាត់បន្ថយចំណាយក្នុងគ្រួសារនៅពេលអនាគត។ អ្នកអាចមានសិទ្ធិចូលរួមក្នុងកម្មវិធីជាច្រើននៅក្នុងពេលតែមួយ ហើយអ្នកអាចចាប់ផ្ដើមដាក់ពាក្យសុំ ឬចុះឈ្មោះឥឡូវនេះ។
CALIFORNIA ARREARAGE PAYMENT PLAN (CAPP)
COVID RELIEF PAYMENT PLAN
California Arrearage Payment Program (CAPP)
អ្នកអាចនឹងមានសិទ្ធិទទួលបាន California Arrearage Payment Program (CAPP)។ CAPP គឺជាកម្មវិធីរបស់រដ្ឋដែលផ្ដល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ ដែលធ្លាក់ចំណូលក្នុងពេលមានជំងឺរាតត្បាត។
អតិថិជនមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យសុំជំនួយ CAPP។ ឥណទានតែមួយពេលនឹងត្រូវបានអនុវត្តដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះគណនីអតថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិនៅក្នុងខែនេះ។ មានតែសមតុល្យវិក្កយប័ត្រថាមពលសម្រាប់ការប្រើប្រាស់ថាមពលពីថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021 —ដែលហួសថ្ងៃបង់ 60 ថ្ងៃ ប៉ុណ្ណោះ—ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិនៅក្រោម CAPP។ អតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិនឹងមើលឃើញទឹកប្រាក់ឥណទានសរុបនៅលើវិក្កយបត្រថាមពលរបស់ពួកគេ។
កំណត់ដោយគោលការណ៍ណែនាំរបស់រដ្ឋ ចំនួនទឹកប្រាក់ជំនួយរបស់ CAPP ដែលអនុវត្តលើវិក្កយបត្រថាមពលកន្លងមកនឹងមានតម្លៃខុសគ្នាអាស្រ័យលើសមតុល្យដែលអតិថិជនមិនទាន់បានបង់។ ការប្រើប្រាស់ថាមពលដែលបានទទួលមូលនិធិចែករំលែករបស់ CAPP គឺអាស្រ័យលើភាគរយនៃវិក្កយបត្រថាមពលជំពាក់សរុបទូទាំងរដ្ឋដែលកើតមាននៅអំឡុងពេលត្រូវផ្ដល់ជំនួយក្នុងពេលមានរោគរាតត្បាត។
ទឹកប្រាក់ដែលបង់ជូនគឺអាស្រ័យលើកត្តាជាច្រើន។ ទាំងនេះរួមមានមូលនិធិ ចំនួនអតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិ និងហានិភ័យនៃការផ្ដាច់ចរន្តរបស់អតិថិជន។ អតិថិជនដែលទទួលឥណទាន CAPP គីមានលក្ខណៈសម្បត្តិសម្រាប់គម្រោងបង់ប្រាក់ដែលមានភាពបត់បែន សម្រាប់សមតុល្យនៅសល់ណាមួយ។ អតិថិជនដែលទទួលឥណទាន CAPP នឹងទទួលបានការការពារពីការផ្ដាច់ថាមពលរយៈពេល 90 ថ្ងៃ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពី CALIFORNIA ARREARAGE PAYMENT PROGRAM (CAPP)
តើ California Arrearage Payment Program គឺជាអ្វី?
កម្មវិធីទើបបង្កើតថ្មីដែលបានដាក់បញ្ចូលនៅក្នុងថវិការដ្ឋ California ឆ្នាំ 2021-2022 ដែលផ្ដល់ជំនួយហិរញ្ញវត្ថុសម្រាប់អតិថិជនដែលមានសិទ្ធិសម្រាប់បង់ថ្លៃវិក្កយបត្រដែលមិនទាន់បានបង់ដោយសាររោគរាតត្បាត។
តើអតិថិជនត្រូវដាក់ពាក្យសុំឬទេ?
អតិថិជនមិនចាំបាច់ដាក់ពាក្យទេ។ មូលនិធិសម្រាប់ផ្ដល់ជូនដោយស្វ័យប្រវត្តិចំពោះអតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នៅខែកុម្ភៈ និងខែមីនា ឆ្នាំ 2022
តើខ្ញុំត្រូវផ្ដាច់ភ្លើងឬទេ ប្រសិនបើនៅតែជំពាក់ប្រាក់លើគណនីរបស់ខ្ញុំ?
អតិថិជនដែលទទួលជំនួយ CAPP អាចនឹងមិនត្រូវបានផ្ដាច់ភ្លើងទេ សម្រាប់រយៈពេល 90 ថ្ងៃក្រោយពេលប្រើប្រាស់អត្ថប្រយោជន៍ CAPP។ ដំណើរការនៃការផ្ដាច់ចរន្តសម្រាប់អតិថិជនដែលរស់នៅក្នុងលំនៅដ្ឋាននឹងត្រូវកំណត់ឡើងវិញនៃចុងរដូវផ្ការីក។
ចុះបើខ្ញុំបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងគម្រោងបង់ប្រាក់ ឬ AMP?
ស្ថានភាពចុះឈ្មោះនៅក្នុងគម្រោងបង់ប្រាក់ពន្យារពេល ឬ AMP នឹងមិនផ្លាស់ប្ដូរសម្រាប់អតិថិជនដែលទទួលអត្ថប្រយោជន៍ CAPP ទេ។ រយៈពេលនៃគម្រោងបង់ប្រាក់ពន្យារពេលដែលបានបង្កើតឡើងអាចផ្លាស់ប្ដូរ ប៉ុន្តែគម្រោងបង់ប្រាក់ប្រចាំខែនឹងមិនត្រូវបានផ្លាស់ប្ដូរទេ បន្ទាប់ពី CAPP ត្រូវបានប្រើប្រាស់។
តើចំនួនប្រាក់ជំពាក់របស់ខ្ញុំនឹងមានចំនួនប៉ុន្មាន?
អតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិនឹងទទួលអត្ថប្រយោជន៍ CAPP សរុប 98 ភាគរយនៃទឹកប្រាក់ជំពាក់ដល់កំណត់បង់ 60 ថ្ងៃ សម្រាប់ការប្រើប្រាសថាមពលពី ថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 2020 ដល់ថ្ងៃទី 15 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2021។
តើខ្ញុំអាចរៀបចំគម្រោងបង់ប្រាក់សម្រាប់ប្រាក់ជំពាក់នៅសល់បានឬទេ?
អតិថិជនអាចចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោងបង់ប្រាក់បត់បែនសម្រាប់ប្រាក់សមតុល្យនៅសេសសល់នៅលើគណនីរបស់គេ។
តើប្រាក់ CAPP ជាប់ពន្ធឬទេ?
សេវាកម្មចំណូលផ្ទៃក្នុង (Internal Revenue Service, IRS) បានចេញ គោលការណ៍ណែនាំ ថាអត្ថប្រយោជន៍របស់ CAPP សម្រាប់បុគ្គលម្នាក់ៗមិនជាប់ពន្ធទេ។
COVID Relief Payment Plan
របស់ PG&E ដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នឹងត្រូវបានចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិនៅក្នុង COVID Relief Payment Plan របស់យើង។ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះ គម្រោងនេះនឹងជួយអ្នកក្នុងការទូទាត់សមតុល្យរបស់អ្នកនៅពេលកន្លងមក។ គម្រោងក៏នឹងការពារអ្នកពីការផ្តាច់ថាមពល បន្ទាប់ពីការផ្អាកការផ្តាច់ថាមពលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021 ប៉ុន្តែលុះត្រាតែអ្នកបង់ប្រាក់តាមដំណាក់កាល និងការផ្លាស់ប្តូរបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នកនៅរៀងរាល់ខែ។
អតិថិជនជាអ្នករស់នៅប្រចាំ៖
- សមតុល្យត្រូវសងដែលមានសិទ្ធិទទួលសរុបរបស់អ្នកអាចត្រូវបង់ក្នុងរយៈពេល 24 ខែ។
- ចំនួនទឹកប្រាក់បង់ជាដំណាក់កាលនៃគម្រោងទូទាត់ប្រចាំខែរបស់អ្នក ដែលជាសមតុល្យត្រូវសងរបស់អ្នកដែលត្រូវបានបែងចែកស្មើគ្នាក្នុងរយៈពេល 24 ខែ ត្រូវបង់រៀងរាល់ខែ រួមជាមួយ Total Current Charges របស់អ្នក។
- Total Current Charges របស់អ្នកអាចរកបាននៅទំព័រមួយនៃ វិក្កយបត្រ PG&E របស់អ្នក។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង់តាមដំណាក់កាលនៃគម្រោងទូទាត់លើសពីពីរដង នោះអ្នកនឹងត្រូវបានដកឈ្មោះចេញពីគម្រោង។
អតិថិជនជាអាជីវកម្មខ្នាតតូច៖
- ដំណាក់កាលនៃការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែរបស់អ្នកត្រូវបានគណនាដោយផ្អែកលើ 10% នៃវិក្កយបត្រជាមធ្យមរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ខែចុងក្រោយ។
- ចំនួនទឹកប្រាក់នៃដំណាក់កាលទូទាត់ប្រចាំខែរបស់អ្នកគឺត្រូវបង់រៀងរាល់ខែរួមជាមួយនឹង Total Current Charges របស់អ្នក។
- Total Current Charges របស់អ្នកអាចរកបាននៅលើទំព័រមួយនៃវិក្ក័យបត្រ PG&E របស់អ្នក។
- ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង់តាមដំណាក់កាលនៃគម្រោងទូទាត់លើសពីម្តងក្នុងរយៈពេល 12 ខែ នោះអ្នកនឹងត្រូវបានដកឈ្មោះចេញពីគម្រោង។
អតិថិជនអាជីវកម្មខ្នាតតូចនៅក្នុង Disadvantaged Communities ៖
ដំណាក់កាលទូទាត់គឺមិនលើសពី5% នៃវិក្កយបត្រជាមធ្យមរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ខែចុងក្រោយទេ។ ចំណាំ៖ Disadvantaged Communities សំដៅលើសហគមន៍ជាក់លាក់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ California Public Utilities Commission (CPUC) ភាគច្រើនត្រូវការការវិនិយោគដើម្បីកែលម្អសុខភាពសាធារណៈ គុណភាពជីវិត និងកាលានុវត្តភាពសេដ្ឋកិច្ច។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពី Disadvantaged Communities ។
សំណួរដែលសួរញឹកញាប់អំពី PG&E COVID Relief Payment Plan
តើអ្វីជា COVID Relief Payment Plan?
យើងនៅទីនេះដើម្បីជួយក្នុងអំឡុងពេលនៃការកើនឡើងនូវការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុដែលអ្នកកំពុងប្រឈម។
គម្រោងទូទាត់នេះត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួយអតិថិជនរបស់យើងទូទាត់សងសមតុល្យដែលហួសកាលកំណត់កន្លងមករបស់ពួកគេ ដោយការពារពួកគេពីការផ្តាច់សេវាកម្ម (ហ្គាស និង/ឬអគ្គិសនី) នៅពេលការផ្អាកការផ្តាច់បញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021។
តើនរណាមានសិទ្ធិទទួលបាន COVID Relief Payment Plan?
ក្រុមទាំងនេះក្នុងចំណោមអតិថិជនរប់ PG&E មានសិទ្ធិទទួល៖
- ជាអ្នករស់នៅប្រចាំ
- ជាអាជីវកម្មខ្នាតតូច
- គណនីជាអ្នករស់នៅប្រចាំ និងជាអាជីវកម្មខ្នាតតូចដែលមានបំណុលយ៉ាងតិច 60 ថ្ងៃដែលផុតកំណត់
- អតិថិជន Community Choice Aggregation ដែលបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យខាងលើ
តើហេតុអ្វីបានជា COVID Relief Payment Plan ចាប់ផ្តើមនៅខែកញ្ ឆ្នាំ 2021?
យើងចង់ជួយអតិថិជនគ្រប់គ្រងវិក្កយបត្ររបស់ពួកគេ។ ការដាក់ដំណើរការគម្រោងទូទាត់នេះកើតឡើងស្របពេលជាមួយការផ្អាកដំណើរការផ្តាច់ដែលបញ្ចប់នៅថ្ងៃទី 30 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2021។ គម្រោងនេះជួយអតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សងបំណុលដែលហួសកាលកំណត់របស់ពួកគេ និងចៀសវាងការផ្តាច់សេវាកម្ម (អគ្គិសនី និងហ្គាស) ដោយសារការមិនបង់ប្រាក់។
តើអតិថិជនត្រូវហៅទៅ PG&E ដើម្បីចុះឈ្មោះក្នុងគម្រោងទូទាត់នេះឬ?
ទេ អតិថិជនដែលមានសិទ្ធិទទួលជាមួយវិក្កយបត្រ PG&E យ៉ាងតិច 60 ថ្ងៃដែលផុតកំណត់នឹងត្រូវចុះឈ្មោះដោយស្វ័យប្រវត្តិដោយចាប់ផ្តើមពីវិក្កយបត្រខែកញ្ឆ្នាំ 2021 របស់ពួកគេ។
តើគម្រោង/ដំណាក់កាលទូទាត់ចាប់ផ្តើមនៅពេលណា?
ដំណាក់កាលទូទាត់សម្រាប់អតិថិជនដែលបានចុះឈ្មោះនឹងចាប់ផ្តើមពីវិក្កយបត្រ PG&E នៅខែកញ្ ឆ្នាំ 2021 របស់ពួកគេ។
តើដំណាក់កាលទូទាត់ត្រូវបានគណនាយ៉ាងដូចម្តេច?
- អតិថិជនជាអ្នករស់នៅប្រចាំ៖ ចំនួនទឹកប្រាក់នៃដំណាក់កាលគម្រោងទូទាត់ប្រចាំខែគឺជាសមតុល្យដែលនៅសងរបស់អ្នកដែលត្រូវបានបែងចែកស្មើគ្នាក្នុងរយៈពេល 24 ខែ។
- អតិថិជនជាអាជីវកម្មខ្នាតតូច៖ ដំណាក់កាលទូទាត់សងមិនលើសពី 10% នៃវិក្កយបត្រជាមធ្យមរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ខែចុងក្រោយ។
- អតិថិជនជាអាជីវកម្មខ្នាតតូចនៅក្នុងសហគមន៍ដែលជួបការលំបាក៖ ដំណាក់កាលទូទាត់សងមិនលើសពី 5% នៃវិក្កយបត្រជាមធ្យមរបស់អ្នកក្នុងរយៈពេល 24 ខែចុងក្រោយ។ ចំណាំ៖ សហគមន៍ដែលជួបការលំបាកសំដៅលើសហគមន៍ជាក់លាក់ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយ California Public Utilities Commission (CPUC) ភាគច្រើនត្រូវការការវិនិយោគដើម្បីកែលម្អសុខភាពសាធារណៈ គុណភាពជីវិត និងកាលានុវត្តភាពសេដ្ឋកិច្ច។ ស្វែងយល់បន្ថែមអំពីសហគមន៍ដែលជួបការលំបាក។
តើដំណាក់កាលទូទាត់បង្ហាញតាមវិក្កយបត្រប្រចាំខែរបស់ខ្ញុំយ៉ាងដូចម្តេច?
ក្រោមផ្នែកសង្ខេបគណនីរបស់របាយការណ៍ថាមពល PG&E របស់អ្នក អ្នកនឹងឃើញសារជូនដំណឹងអំពីវិក្កយបត្រដែលបង្ហាញពីសមតុល្យហួសកាលកំណត់សរុប និងចំនួនទូទាត់តាមដំណាក់កាល។ អ្នកក៏អាចមើលដំណាក់បង់ដែលបានកំណត់ពេលវេលារបស់អ្នកដោយចុះឈ្មោះចូលគណនី PG&E របស់អ្នក។
តើមានអ្វីកើតឡើង ប្រសិនបើខ្ញុំខកខានទូទាត់ប្រាក់?
យើងយល់ពីការតស៊ូដែលកំពុងកើនឡើងដែលអ្នកប្រហែលជាកំពុងប្រឈមមុខ។
- អតិថិជនជាអ្នករស់នៅប្រចាំ៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង់តាមដំណាក់កាលនៃគម្រោងទូទាត់ច្រើនជាងពីរដង អ្នកនឹងត្រូវដកឈ្មោះចេញពីគម្រោងទូទាត់ និងសេវាកម្មរបស់អ្នក (ហ្គាស និង/ឬអគ្គិសនី) អាចត្រូវបានបិទក្នុងរយៈពេលប្រហែល 45 ថ្ងៃ លើកលែងមានការទូទាត់។
- អតិថិជនជាអាជីវកម្មខ្នាតតូច៖ ប្រសិនបើអ្នកមិនបានបង់តាមដំណាក់កាលនៃគម្រោងទូទាត់លើសពីម្តងក្នុងរយៈពេល 12 ខែ នោះអ្នកនឹងត្រូវបានដកឈ្មោះចេញពីគម្រោង ហើយសេវាកម្មរបស់អ្នក (ហ្គាស និង/ឬអគ្គិសនី) អាចត្រូវបានបិទក្នុងរយៈពេលប្រហែល 45 ថ្ងៃ លើកលែងតែមានការទូទាត់។
ជំនួយផ្នែកវិក្កយបត្រ និងការគាំទ្របន្ថែម
ទទួលបានជំនួយជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រដែលជំពាក់ក្នុងពេលកន្លងមក
Low-Income Home Energy Assistance Program (LIHEAP)
ទទួលបានប្រាក់រហូតដល់ $1,000 ដើម្បីបង់ថ្លៃចំណាយថាមពលដែលប្រើប្រាស់ក្នុងគ្រួសារ។
- ធ្វើការបង់ប្រាក់តែមួយដងលើវិក័យប័ត្រថាមពលដែលជំពាក់ក្នុងពេលកន្លងមករបស់អ្នក ទោះបីជាអ្នកប្រើប្រាស់ឈើ ប្រូប៉ែន ឬប្រេងក៏ដោយ
- ទទួលបានជំនួយក្នុងគ្រាអាសន្ន ដូចជា ការកាត់ផ្ដាច់ថាមពលដែលអាចកើតមានចំាបាច់
- បន្តទទួលបានជំនួយដរាបណាអ្នកមានជំពាក់វិក័យប័ត្រក្នុងពេលកន្លងមក និងមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ផ្នែកចំណូល
ជំនួយសង្គ្រោះថាមពល តាមរយៈកម្មវិធីជំនួយសហគមន៍ (REACH) (Relief for Energy Assistance through Community Help)
ទទួលបានឥណទានថាមពលរហូតដល់ $300។
- ទទួលបានជំនួយផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុតែមួយដងជាមួយនឹងវិក័យប័ត្រដែលជំពាក់ក្នុងពេលកន្លងមក
- អតិថិជនដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ម្ដងនៅក្នុងអំឡុងពេលដប់ពីរខែ អ្នកត្រូវតែមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ពេលនីមួយៗ
- ជួយបន្តរក្សាឱ្យទឹក ភ្លើងរបស់អ្នកបើកដំណើរការក្នុងអំឡុងពេលនៃការលំបាក។
គម្រោងគ្រប់គ្រងប្រាក់ជំពាក់មិនទាន់បង់សង (AMP) (Arrearage Management Plan)
ទទួលបានរហូតដល់ $8,000 ក្នុងសមតុល្យមិនទាន់បង់ដែលបានអនុគ្រោះ ប្រសិនបើអ្នក៖
- បានចុះឈ្មោះនៅក្នុង PG&E CARE ឬកម្មវិធី FERA
- ជំពាក់យ៉ាងហោចណាស់ $500 លើវិក័យប័ត្រឧស្ម័ន និង ភ្លើងរបស់អ្នក ឬយ៉ាងហោចណាស់ $250 ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជនប្រើតែឧស្ម័នហ្គាស់ប៉ុណ្ណោះ
- ជាអតិថិជន PG&E ដែលមានវិក័យប័ត្រជំពាក់ក្នុងពេលកន្លងមកមានរយៈពេលយូរជាង 90 ថ្ងៃ
- ដាក់ពាក្យសុំដោយទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800-743-5000
គម្រោងចាត់ចែងការបង់ប្រាក់ (Payment Arrangement Plans)
ប្រើប្រាស់គម្រោងបង់ប្រាក់បត់បែនដើម្បីឱ្យអ្នកត្រឡប់ទៅដំណើរការធម្មតាវិញ។ ជម្រើសពីរ៖
- រំលែកសមតុល្យបច្ចុប្បន្នរបស់អ្នករហូតដល់ 12 ខែ
ឬ
- ជ្រើសរើសការពន្យារពេលមួយដែលអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកបង់សមតុល្យទាំងអស់នៅពេលក្រោយ
- បើកជូនដល់អតិថិជនជាអ្នករស់នៅទាំងអស់
ស្វែងរកវិធីដើម្បីកាត់បន្ថយក្នុងការបង់វិក័យប័ត្រថាមពលនាពេលអនាគត
កម្មវិធីអត្រាតម្លៃជាជម្រើសសម្រាប់ថាមពលនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (CARE) (California Alternate Rates for Energy)
សន្សំ 20% ឬច្រើនជាងនេះលើវិក័យប័ត្រឧស្ម័ន និងអគ្គិសនីប្រចាំខែរបស់អ្នក។
- ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែជាបន្ត
- អ្នកប្រហែលជាមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រានរួចហើយ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈជាក់លាក់មួយចំនួន
កម្មវិធីជំនួយអត្រាតម្លៃអគ្គិសនីនៅតាមគ្រួសារ (FERA) (Family Electric Rate Assistance)
សន្សំបាន 18% លើវិក័យប័ត្រអគ្គិសនីប្រចាំខែរបស់អ្នក។
- ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែជាបន្ត
- គ្រួសាររបស់អ្នកត្រូវតែមានមនុស្សបីនាក់ ឬច្រើនជាងនេះ ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់
កម្មវិធីជំនួយក្នុងការសន្សំថាមពល (Energy Savings Assistance)
អ្នកអាចកាត់បន្ថយវិក័យប័ត្រថាមពលរបស់អ្នកបានតាមរយៈការកែលម្អប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅផ្ទះរបស់អ្នកដោយឥតគិតថ្លៃ។
- ទទួលបានការអាប់ក្រេតដោយឥតគិតថ្លៃសម្រាប់ប្រសិទ្ធភាពថាមពលនៅផ្ទះ
- អ្នកជួល និងម្ចាស់ផ្ទះមានសិទ្ធិទទួលបាន
- អ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់រួចហើយ ប្រសិនបើអ្នកបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង CARE
ទទួលបានការជួយគាំទ្របន្ថែម
កម្មវិធីទិន្នន័យមូលដ្ឋានផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ (Medical Baseline program)
ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែជាបន្ត ប្រសិនបើអ្នកមាន ស្ថានភាព ឬឧបករណ៍ផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រដែលមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់នានា។
- អ្នកមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ប្រសិនបើអ្នកជាអតិថិជនជាអ្នករស់នៅដែលត្រូវការថាមពលខ្លាំងដោយសារតែស្ថានភាពផ្នែកវេជ្ជសាស្ត្រ
- អ្នកក៏នឹងទទួលបានការជូនដំណឹងបន្ថែមជាមុនអំពីការផ្ដាច់ថាមពលសម្រាប់សុវត្ថិភាពសាធារណៈ
California LifeLine program
ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃប្រចាំខែលើសេវាទូរស័ព្ទរបស់អ្នក។
- ក៏ទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ $39 ផងដែរលើថ្លៃឈ្នួលភ្ជាប់ទូរស័ព្ទ
- អ្នកត្រូវតែមានប្រាក់ចំណូលគ្រប់គ្រាន់ ដើម្បីមានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់ ឬត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធីជំនួយសាធារណៈដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់
ជម្រើសអ៊ីនធឺណិតតាមផ្ទះតម្លៃទាប
- ដាក់ពាក្យសុំ Affordable Connectivity Program (ACP)។ អ្នកអាចទទួលបានការបញ្ចុះតម្លៃ $30 ក្នុងមួយខែពីថ្លៃអ៊ីនធឺណិតប្រើតាមផ្ទះដែលមានល្បឿនលឿន។
- ការបញ្ចុះតម្លៃអនុវត្តចំពោះគម្រោងសេវាអ៊ីនធឺណិតណាមួយ។
- គម្រោងជាច្រើនមិនតម្រូវឱ្យមានការតម្កល់ប្រាក់ កម្រៃសន្យា ឬថ្លៃឈ្នួលដំឡើងទុកជាមុនទេ។
- មានលក្ខណៈសម្បត្តិគ្រប់គ្រាន់យ៉ាងស្រួល ប្រសិនបើមាននរណាម្នាក់នៅក្នុងផ្ទះរបស់អ្នកត្រូវបានចុះឈ្មោះនៅក្នុង Lifeline, CalFresh, Medi-Cal ឬ WIC។
- ទូរសព្ទទៅលេខ 866-519-8655។
កម្មវិធីគិតវិក័យប័ត្រថវិកា (Budget Billing program)
គិតជាមធ្យមចេញពីថ្លៃចំណាយលើថាមពលរបស់អ្នកសម្រាប់ការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែដែលអាចគ្រប់គ្រងបានបន្ថែមទៀត។
- លុបបំបាត់ចោលការកើនឡើងខ្លាំងនៅក្នុងវិក័យប័ត្រ ដោយសារតែការផ្លាស់ប្ដូរតាមរដូវ
- ចុះឈ្មោះនៅក្នុងកម្មវិធីវិក័យប័ត្រថវិកា (Budget Billing) នៅថ្ងៃនេះ និងបន្តរក្សាការបង់ប្រាក់ប្រចាំខែរបស់អ្នកអាចប៉ាន់ស្មានបាន
ត្រូវការព័ត៌មានបន្ថែមឬ?
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរ សូមកុំស្ទាក់ស្ទើរក្នុងការទូរស័ព្ទទៅលេខ 1-800-743-5000។
ធនធាននានាសម្រាប់អាជីវកម្ម
ធនធានផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុក៏មានផងដែរសម្រាប់អាជីវកម្មនានា។
មានជាភាសាអង់គ្លេសតែប៉ុណ្ណោះ