公共の安全のための計画停電のサポート


医療リソースのアイコン PG&Eでは、安全で信頼できるサービスを提供できるよう日々取り組んでいます。安全を確保するための最後の手段として、強風時は山火事を防ぐために電源供給を停止することがあります。これは、公共の安全のための計画停電(PSPS)と呼ばれます。


ご自身または同居されている方が健康と安全のために電源が必要であれば、追加のサポートをご利用いただけます。PSPSの前後および最中に安全確保のため、アラートや通知の増加など、追加のリソースを提供しています。



お住まいの地域のリソースをお探しください。 

PSPSの準備として、さまざまな言語で利用できるリソースが役立ちます。

連絡先情報を更新する

追加のPSPSアラートを受信する


アラートは、公共の安全のための計画停電(PSPS)の前に、電話、テキスト、および電子メールで送信されます。応答のないMedical BaselineまたはSelf-Identified Vulnerableのお客様は、1時間ごとに通話やドアベルの呼び出し音など、追加のPSPSアラートを受信する場合があります。これは、お客様がPSPSを認識し、準備できるようにするためです。


お客様に連絡できるように、連絡先情報を確認して更新していただくことが重要です。


電源が遮断されると健康や安全が危険にさらされる場合は、PG&Eにお知らせください。必要に応じてサポートや追加のPSPSアラートを確実に受け取るためのプログラムを用意しています。



Medical Baseline programに申し込む

Vulnerable Customer Statusに申し込む
一般の通知

あらゆる住所でアラートを受信する


アドレスアラートにより、あなたや大切な人にとって重要な住所でのPSPSの可能性について通知を受けることができます。アカウントをお持ちでない方の住所も対象となります。



アドレスアラートに登録する
医療支援

Medical Baseline Program


電源を必要とする医療ニーズがある場合、Medical Baseline Programの対象となる可能性があります。以下の項目が含まれます。


  • 料金レートの最低料金での毎月の割当分のエネルギー追加供給
  • 公共の安全のための計画停電(PSPS)に関する追加の事前通知 これらの通知には、準備をして安全を確保するための追加の電話やドアベルの呼び出しが含まれる場合があります。


Medical Baseline Programにお申し込みください。
節電のアイコン

Portable Battery Program


Medical Baselineのお客様は、ポータブルバックアップバッテリーの入手条件を満たすかもしれません。ポータブルバッテリーは、停電時にデバイスの電源として役立ちます。



Portable Battery Programの詳細を見る
請求リベートのアイコン





Generator and Battery Rebate Program


PSPSのお客様への影響を軽減するため、バックアップ電源をもっと利用できるようにしたいと考えています。このプログラムの対象となるお客様には、発電機またはバッテリーに300ドルのリベートをご提供します。



発電機またはバッテリーのリベートにお申し込みください。

Self-Generation Incentive Program


Self-Generation Incentive Program(SGIP)をご利用いただくと、蓄電システム設置費用の負担を軽減できます。SGIPでは蓄電に対してリベートが提供されます。蓄電は、停電時の対策として重要な役割を果たします。



SGIPの詳細を確認して申し込む
一般的な検証のアイコン





Disability Disaster Access and Resources Program


Disability Disaster Access and Resources(DDAR)Programは、PG&EとCalifornia Foundation for Independent Living Centers(CFILC)との協力プログラムです。DDARでは、医療上の必要性や自立生活を維持するために電力が必要なお客様に 以下のような支援を提供します。


  • 緊急計画の作成
  • Medical Baseline Programの申請
  • ポータブルバックアップバッテリーの申し込み
  • PSPS実施中のADA対応の乗車サービスおよびホテル滞在の手配


DDAR Programの詳細とオンラインでの申し込み
211







211パートナーシップ


最も必要とされている時に支援を提供するため、当社はCalifornia Network of 211と提携しています。211は、機密保持で年中無休対応の無料サービスで、公安電源遮断(PSPS)中に地域のサポートを見つけるのに役立ちます。211は緊急時対策にも役立ちます。


Self-Generation Incentive Program


Self-Generation Incentive Program(SGIP)をご利用いただくと、蓄電システム設置費用の負担を軽減できます。SGIPでは蓄電に対してリベートが提供されます。蓄電は、停電時の対策として重要な役割を果たします。



SGIPの詳細を確認して申し込む

コミュニティリソースセンターへの交通手段

CRCへの移動手段が必要な場合は、以下のパートナーをご利用ください。



211に電話すると、地域の交通手段を確認することができます。または、DDAR Programに登録している場合は、サポートを受けることもできます。

食品および食事の提供

停電が発生すると、冷凍庫や冷蔵庫の食品が腐る可能性があります。公共の安全のための計画停電(PSPS)の実施中に食料の不足が発生した場合、PG&Eがサポートを提供いたします。当社は以下の組織と提携しています。


  • 地元のフードバンク。PSPS実施中および復旧後の最大3日間にわたる食料品を提供します。食料品は在庫がなくなるまで、ご用意できます。収入制限を設けているフードバンクもあります。
  • Meals on Wheels。登録済みの対象高齢者に食事を配達します。60歳以上の方、またはその配偶者が対象となります。また、栄養失調のリスクがある方、およびMeals on Wheelsセンターに行くことができない方も対象となります。PSPSが発生した際、すでにプログラムに参加しているお客様には、PSPSの各日分の追加の食事が提供されます。


Meals on Wheelsに登録する

最寄りのフード バンクまたはMeals on Wheelsセンターを探す

停電時の食料品安全のヒントを探す

ホテル滞在および割引

公共の安全のための計画停電(PSPS)が発生した場合は、ホテルに割引料金で滞在できる場合があります。Disability Disaster Access and Resources (DDAR) Programに参加されている場合は、利用可能なホテル滞在についてご相談ください。PSPSが発生した場合、DDAR Programに加入されていない方は次のホテルで割引を提供します。



季節によって空き状況は異なり、保証されているわけではありません。PG&Eは、これらのホテルと提携しているわけではなく、ホテル滞在の責任を負うことはありません。

お客様の言語で情報を得る


公共の安全のための計画停電(PSPS)の情報は16か国の言語でご利用いただけます。


PSPSについて理解して準備するために翻訳サポートを必要とされる場合、以下に記載の言語リソースおよびパートナーシップを利用できます。当社のパートナーが、240を超える言語で翻訳サポートを提供することもできます。詳細については、1-866-743-6589までお電話ください。


大きな活字での印刷、Braille、音声など、代替形式の詳細については、PG&E(CIACMC@pge.com)までEメールでリクエストをお寄せください。その際は、お客様の名前、郵送先住所、および電話番号を明記してください。

California Foundation for Independent Living Centers (ASL)

CA Foundation for Independent Living Centers (ASL)

CA Foundation for Independent Living Centers (ASL)

1OF1