1回限りの支払い援助を受けましょう

経済的苦境に対処するための1回限りのお支払い支援プログラムに登録する資格があるかもしれません。

payment arrangements

お支払いプランの設定

一時的な金銭的負担に対応するため、現在の残高を数ヶ月に渡って計画的にお支払いいただけます。お支払いを延長するオプションをご覧ください。



アカウントにサインインする

 

1回限りのアクセスを使う
relief for energy assistance

Receive Relief for Energy Assistance through Community Helpプログラム

Receive Relief for Energy Assistance through Community Help(REACH:地域支援を通じた光熱費補助に対する救済)プログラムは、対象となる低所得のお客様で、対処しようのない、または予期せぬ経済的苦境を経験している方を支援する制度です。プログラム全体の詳細をご覧ください。

enroll in energy assistance program

Low Income Home Energy Assistance Programに登録する

連邦政府が出資するLow-Income Home Energy Assistance Program(LIHEAP:低所得層向け光熱費補助プログラム)は、対象となる世帯の光熱費(暖房費、冷房費、住宅耐候化費を含む)を補うための経済支援を提供しています。LIHEAPの詳細をご覧ください。