English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

省エネ改善対策の支援を受けましょう

家庭のエネルギー効率を改善すれば光熱費を大幅に削減できます。しかし、このような改善を行う経済的余裕がない方もいらっしゃいます。それがまさに当社がEnergy Savings Assistanceプログラムをご提案している理由です。対象となるお客様には省エネ改善対策を無償でご提供します。

Energy Savings Assistanceプログラム

1OF 3

ガイドラインを確認する

参加者は、築5年以上の戸建て住宅、移動住宅またはアパート/マンションに居住している必要があります。また所得が以下のガイドラインを満たしている必要があります。ガイドラインはカリフォルニア州電気料金割引プログラムCAREのガイドラインと同じです。

世帯の人数                世帯の年間総所得額*

1–2

$34,840以下

3

$43,920以下

4

$53,000以下

5

$62,080以下

6

$71,160以下

7

$80,240以下

8

$89,320以下

9

$98,400以下

10

$107,480以下

追加人数1人ごとの加算額

$9,080

*現在の収入源から得た課税前の世帯総所得額。
2022年5月31日まで有効。

2OF 3

オンラインで申し込む

オンラインでのお申し込み手続きには数分しかかかりません。お申込みに所得証明は不要で、お客様の回答は秘密扱いとなります。
今すぐ申し込む
Solicite ahora
申請

3OF 3

家庭審査を手配する

お申し込み内容の査定が完了しましたら、エネルギー専門担当者からご連絡させていただきますので、家庭審査の予定を組んでください。エネルギー専門担当者がお宅をご訪問して、ご家庭が当プログラムの対象になるかどうかを決定し、対象になる場合は改善策が実施されます。この時点で、世帯収入の証明書（小切手の控え、社会保障給付証明書、銀行取引明細書、または法的に有効なその他の収入証明書など）をご提出いただく必要があります。次のプログラムのうちの1つへの参加を証明する書類を提出できる場合、所得証明は不要です。


  • Bureau of Indian Affairs General Assistance（インディアン事務局一般扶助）
  • CalFresh Benefits（連邦では「SNAP」補充的栄養支援プログラムとして知られている。旧Food Stamps）
  • Healthy FamiliesカテゴリーA&B（児童への低額保険制度）
  • Head Start Income Eligible（部族限定）（低所得層向け児童支援制度）
  • Low Income Home Energy Assistance Program（LIHEAP：低所得層向け光熱費補助プログラム）
  • Medicaid/MediCal（医療扶助制度）
  • National School Lunch Program（NSL：国内学校給食プログラム）
  • Supplemental Security Income（SSI：補足的保障所得制度）
  • Temporary Assistance for Needy Families（TANF：貧困家庭一時扶助制度）
  • Women, Infant, and Children Program（WIC：低所得母子支援プログラム）


プログラム専任者に相談したい方は1-800-933-9555にお電話ください。

よくある質問