Cov hluav taws xob npaj los siv thaum tsis muaj hluav taws xob lawm(Backup power)

Yog koj txiav txim los mus yuav ib lub tshuab tsim hluav taws xob lossis roj teeb, mus nrhiav xyuas saib lub twg yuav yog lub zoo rau koj. Cov tswvyim uas koj yuav tau muab coj los xav yog muaj:

Yog koj tsis nkag siab qhov tias yuav siv koj lub tshuab tsim hluav taws xob lossis lub roj teeb li cas, koj yuav ua tau rau koj lub tsev puas, ua tau kom tsis muaj kev nyabxeeb rau koj txoj sia thiab PG&E cov neeg ua haujlwm uas tseem tab tom kho cov xov hluav taws xob hauv koj lub zejzos txoj sia.

RAU KOJ TXOJ KEV NYABXEEB: Tsis lub tshuab tsim hluav taws xob uas nqa tau raws li txoj kev siv yuav ua rau lub tshuav txais tau hluav taws. Cov neeg siv yuav tsum ua raws li cov lus qhia kom siv uas lub tuam txhab ua lub tshuab muaj rau lawv ua ntej yuav siv. Tsis txhob muab ib lub tshuab tsim hluav taws xob twg coj mus txuas rau ib qho hluav taws xob kiag li, suav nrog rau PG&E cov xov hluav taws xob.

Kev nyabxeeb rau cov tshuab tsim hluav taws xob uas nqa tau

• Xyuas kom meej tias qhov hluav taws xob yam khoom (device) yuav tsum tau siv (hluav taws xob ntau npaum li cas) yeej yog ib qho hluav taws xob uas koj lub tshuab tsim hluav taws xob tsim tau thiab yeej tsis ntau tshaj qhov uas lub tuam txhab ua yam khoom ntawd pub siv.
• Muab koj lub tshuab tsim hluav taws xob tig rau sab uas cov pa yuav tawm tau mus tsis muaj teebmeem dabtsi los mus tiv thaiv kom tsis txhob muaj kev lom thiab tuag los ntawm cov pa carbon monoxide.
• Siv cov hlua ntsia hluav taws xob uas yeej yog loj txaus rau koj lub tshuab los mus tiv thaiv kom tsis txhob kub dhau. Koj yeej siv tau American Wire Gauge (AWG) lub roj teev kev ntsuas los xyuas saib txoj hlua txuas hluav taws xob twg yog txoj koj siv tau. AWG ntsuas qhov tuab ntawm txoj hlua hluav taws xob; nco ntsoov tias txoj hlua uas tuab tshaj muaj qhov AWG me tshaj.
• Tsis txhob cab cov hlua hluav taws xob cab rau ntawm tej thaj chaw uas yuav muaj neeg mus mus los los thiaj li yuav tsis muaj neeg dawm.
• Tsis txhob cab cov hlua hluav taws xob nkag hauv qab cov ntaub so kostaw lossis ntaub puas tsev uas nws yuav ua tau rau txoj hlua kub lossis ua rau tsis pom them muaj ib qho puas nyob rau ntawm txoj hlua hluav taws xob.

Kev nyabxeeb rau cov tshuab tsim hluav taws xob npaj tseg uas txav tsis tau (permanent-standby generator)

• Yuav tsum muaj cov kws hluav taws xob (electric contractor) lossis lwm tus kws uas muaj ntaub ntawv txuas tau los pab txuas.
• Xyuas kom meej tias cov hluav taws xob los ntawm koj lub tshuab yeej tsis khiav lossis "xa rov qab" mus rau PG&E cov xov hluas taws xob. Txoj kev uas neeg nquag siv los tiv thaiv kom tsis muaj kev xa hluav taws xob rov qab yog los mus txuas lub chaw cais hluav taws xob hu ua "double-pole, double-throw transfer switch" nrog rau koj lub tshuab tsim hluav taws xob npaj tseg uas txav tsis tau.
• Yog muaj kev cab xov hluav taws xob ntxiv lossis kho cov xov hluav taws xob hauv koj lub tsev, koj tsim nyog hais kom lub chaw saibxyuas kev ua vajtse (building department) hauv koj lub nroog tuaj txheeb xyuas tias saib puas txuas tau raws txoj cai.
• Thaum twg txuas tiav tag lawm, hu rau PG&E ntawm 1-800-743-5000 tuaj qhia rau peb paub hais txog koj qhov kev npaj hluav taws xob los siv thaum tsis muaj hluav taws xob lawm. PG&E cov neeg ua haujlwm thiaj li paub tias koj muaj ib lub tshuab tsim hluav taws xob yog thaum twg lawv kho ib qho kev muaj hluav taws xob tuag nyob rau thaj tsam ntawm koj nyob.

Kev nyabxeeb rau cov roj teeb uas nqa tau

• Ua raws li cov kev txwv thiab lub tuam txhab ua lub tshuab cov lus qhia rau cov hluav taws xob/roj teeb uas nqa tau.
• Tsis txhob muab ib lub roj teeb tso rau hauv ib qhov chaw uas tsis dim pa kiag li.
• Tsis txhob haus luam yeeb ze cov roj teeb.
• Tsis txhob pub muaj hluav taws cig nyob ze cov roj teeb.
• Yog muab khaws cia rau ntawm cov txee lossis cov nqaj teeb khoom, xyuas kom meej tias cov roj teeb yeej nyob ruaj khov kho, tsis txav mus mus los los.

Kev nyabxeeb rau cov roj teeb hauv tsev

• Rau cov roj teeb hauv tsev, xyuas kom meej tias koj yeej siv cov tuam txhab ua roj teeb uas muaj npe thiab ib lub tuam txhab txuas roj teeb uas txuas tau zoo thiab koj ntseeg.
• Xyuas kom meej tias cov tuam txhab ua roj teeb yeej ua tau raws li cov cai tswj kev nyabxeeb hauv kev ua roj teeb.
• Siv ib tus neeg txuas roj teeb uas muaj ntawv tso cai.

Portable Battery Program

PG&E's Portable Battery Program (PBP) muab cov roj (batteris) faj seeb txhawm rau txo kom muaj kev tshwm sim tsis zoo los ntawm ib qho kev tua hluav taws xob ntawm Public Safety Power Shutoff (PSPS) thiab Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS) txog rau cov neeg siv hluav taws xob uas yuav tsum tau siv cov cuab yeej koos pis tawj kho mob, tev naus laus zis (technology) pab cuam thiab cov cuab yeej siv kho mob uas ruaj khov tsawg.

Cov kev cai tseev kom ua ntawm kev muaj cai tsim nyog tau txais kev pab muaj xws li:

• Kev yuav tsum tau siv cov cuab yeej siv kho mob uas ruaj khov, tev naus laus zis (technology) pab cuam, los sis cov cuab yeej siv kho mob uas ruaj khov uas siv hluav taws xob ua hauj lwm txhawm rau pab cawm lub neej txoj sia.
• Tau tso npe rau hauv qhov Medical Baseline Program los sis Self-Identified Vulnerable.
• Tau ntsib kev tua hluav taws xob ntawm PSPS yam tsawg li ib zaug lawm suav txij li xyoo 2021 los sis cov kev tua hluav taws xob ntawm EPSS li tsib zaug los sis ntau dua ntawd nyob rau xyoo 2022.

Ua ntej tshaj plaws mas cov khub koom lag luam ntawm qhov txheej txheem pab cuam yuav tiv tauj rau cov nee qhua siv hluav taws xob uas muaj cai tsim nyog tau txais kev pab kom los lis txoj kev ntsuam xyuas hauv xov tooj los sis hauv email. Txoj kev soj ntsuam no yuav ntsuam xyuas txog tus neeg qhua siv hluav taws xob cov kev npaj kom txhij rau xwm txheej ceev thiab cov ntaub ntawv qhia paub txog qhov cuab yeej fab kev kho mob txhawm rau kom txuas tau rau tus neeg qhua siv hluav taws xob ntawd nrog rau kev ua kom muaj lub roj zoo tshaj plaws los siv rau lawv cov kev xav tau.

Backup Power Transfer Meter Program

Qhov Backup Power Transfer Meter (BPTM) Program yog ib qho kev pab dawb uas muaj pab rau PG&E cov neeg siv hluav taws xob uas nyob rau hauv Theem 2 los sis 3 ntawm High Fire-Threat District thiab/los sis raug siv los ntawm ib txoj kab hluav taws xob uas tau txais kev pov thaiv zoo ntawm Enhanced Powerline Safety Settings (EPSS). Cov neeg siv hluav taws xob uas nyob rau hauv cov cheeb tsam no yuav tsum muaj ib lub tshuab hluav taws xob uas ua hauj lwm nrog rau lwm yam tau (XLSX, 23 KB). Nws yog ib qho zoo rau ib lub sij hawm uas muaj ciaj ciam nkaus xwb thiab yuav tsum tau hloov pauv rau thaum twg los tau. Qhov kev pab nod muab hloov mus ua lwm tus li tsis tau.

Kev muaj cai tsim nyog tau txais kev pab cuam ntawm tus neeg koom nrog BPTM Program thiab cov kev tsim nyog ntawm qhov chaw muaj xam nrog rau:

• Tus neeg koom nrog yuav tsum yog PG&E tus neeg siv hluav taws xob uas muaj ntaub ntawv teev tseg nyob rau ntawm lub chaw ntawd.
• Cov neeg koom nrog yuav tsum muaj ib qho chaw nyob rau hauv ib qho cheeb tsam uas muaj hluav taws kub hnyiab txaus ntshai uas nyob rau hauv Theem 2 los sis 3 ntawm High Fire-Threat District raws li tau tshab txhais tseg los ntawm qhov CPUC Fire Mapno.
• Cov neeg qhua (luj qhab) ntawm lub lag luam yuav tsum muaj ib lub twj ntsuas qhov hluav taws xob hom 2S los mus koom nrog.
• Tus neeg koom nrog yog tus tswv ntawm lub chaw ntawd los sis tau txais kev tso cai los ntawm’tus tswv los mus ua qhov kev koom nrog ra’u sawv cev rau lub chaw ntawd.
• Yog hais tias tus neeg koom nrog yog ib tus neeg qhua siv hluav taws xob ntawm Medical Baseline, tus neeg koom nrog pom zoo rau qhov kev koom nrog rau tias yuav tsis sib hais kom haum rau ob tog txog ntawm lawv cov kev xav tau ntsig txog kev kho mob thiab tias muaj peev xwm ua tau raws li cov kev xav tau ntawd nyob rau lub sij hawm muaj ib qho kev tua hluav taws xob ntawm PSPS uas muaj los sis tsis muaj kev siv ib lub tshuab hluav taws xob faj seeb los tau.
• Tus neeg koom nro’g lub chaw yuav tsum nkag cuag tau rau 30A, 120V/240V uas muaj lub tshuab hluav taws xob hom nqa mus los tau yooj yim uas muaj qhov chaw ntsaws hom NEMA L14-30R raws li tus qauv cai ua ke nrog rau kev pov thaiv kom tsis txhob muaj lub zog hluav taws xob khiav mus los ntau dhau.
• Tus neeg koom nro’g lub chaw yuav tsum muaj ib daim (panel) ntawm lub twj ntsuas hom 200A mus rau hauv uas yog Backup Power Transfer Meter thiab muaj peev xwm nruab tau khev npaum (cable) rau. Daim (panel) ntawd yuav tsum ua tau raws li lub hom phiaj fab kev ua hauj lwm rau qhov txheej txheem pab cuam nod.

Generator and Battery Rebate Program

PG&E tseem tab tom muab ib qho nyiaj tau txais rov qab li ntawm $300 rau cov neeg siv hluav taws xob uas muaj cai tsim nyog tau txais kev pab los ntawm kev yuav ib qho khoom lag luam (lub tshuab hluav taws xob los sis lub roj (battery)) uas tsim nyog los npaj rau cov kev tua hluav taws xob.

Cov neeg siv hluav taws xob uas tso npe nkag nyob rau hauv PG&E’s CARE los sis FERA program yuav tau txais ib qho nyiaj tau txais rov qab li ntawm $200 ntxiv. Qhov nyiaj tau txais rov qab xam tag nrho tsis pub ntau tshaj tus nqi yuav qhov khoom ntawd los, thiab tsis pub muab xam nrog rau hauv cov se los sis cov nqi kev xa khoom.

Cov Kev Cai Uas Yuav Tsum Ua Kom Tau Es Thiaj Li Muaj Cai Tsim Nyog Tau Txais Kev Pab Los Ntawm Qhov Txheej Txheem Pab Cuam Generator and Battery Rebate Program (yuav tsum ua kom tau raws cov cai tag nrho mas thiaj muaj cai tsim nyog):

• Koj yuav tsum muaj ib tus as khauj ntsig txog chaw nyob los sis tus as khauj kev lag luam ntawm PG&E uas tseem siv tau hauj lwm.
• Koj yuav tsum nyob rau hauv ib Theem 2 los sis 3 ntawm High Fire-Threat District raws li tau teev tseg los ntawm daim CPUC Fire Map no thiab/los sis yuav tsum siv ib txoj kab hluav taws xob uas tau txais kev pov thaiv los ntawm EPSS. Saib seb koj lub vaj tsev los sis lub lag luam puas tau txais kev pov thaiv los ntawm cov kev teeb tseg kom muaj kev nyab xeeb zoo los ntawm kev sau email mus rau GeneratorBatteryRebateProgram@pge.com.
• Koj qhov khoom lag luam yuav tsum yog nyob rau hauv Daim Ntawv Teev Npe Txog Qhov Khoom Lag Luam Uas Zoo (XLSX, 63 KB).

Cov Lus Cim (thov tshab xyuas dua cov nqe lus no kom txhij txhua txhawm rau xyuas kom paub tseeb txog kev muaj cai tsim nyog tau txais kev pab):

• Tau txwv tsuas pub them qhov nyiaj tau txais rov qab ib zaug toj ib tus as khauj ntawm tus neeg siv hluav taws xob nkaus xwb (tsis hais yuav yog lub tshuab hluav taws xob los sis lub roj (battery), tsis yog ob hom tib si).
• Tag nrho Cov Tshuab Hluav Taws Xob Hom Nqa Mus Los Tau Yooj Yim uas tuaj ntawm Daim Ntawv Teev Npe Txog Qhov Khoom Lag Luam Uas Zoo yuav tsum tau ua raws li California Air Resources Board (CARB).

Thov Nco Ntsoov Hais Tias: Yuav tsum tau muab daim ntawv tso npe thov qhov nyiaj tau txais rov qab xa mus tsis pub dhau 12 lub hlis txij li hnub yuav qhov khoom lag luam uas zoo ntawd los sis tsis pub dhau Lub Kaum Ob Hlis Ntuj 31, 2023, nyob ntawm seb yus yuav khoom ncaj rau hnub twg uas yuav sai dua xwb.

PG&E yeej tsis muab lus qua lossis pom zoo rau ib yam hluav taws xob uas npaj los siv thaum tsis muaj hluav taws xob lawm. Hauv qab no yog cov chaw muag cov khoom npaj hluav taws xob thiab cov kws txuas uas yuav pab tau koj. Daim ntawv teev lus no yeej tsis muaj txhua lub chaw muag thiab txhua tus kws txuas. Nug ncaj qha mus rau cov chaw muag yog xav paub ntxiv, suav nrog rau Cov Lus Nug Neeg Nquag Muaj, cov nqi, thiab kev txais nyiaj los yuav.

Lwm cov kev npaj hluav taws xob uas tsis yog siv cov tshuab tsim hluav taws xob (generators)

Zoo txawv cov tshuab tsim hluav taws xob, koj yeej siv tau cov hluav taws xob thiab technology roj teeb uas nqa tau los ntxiv roj rau tej khoom siv zoo li cov xovtooj mus rau cov tub txias rau khoom noj thiab txhua yam nyob hauv nruab nrab ntawm ob yam khoom no. Cov kev npaj hluav taws xob no yuav siv tau hauv tsev thiab nraum zoov, tsis muaj suab nrov, tsis muaj pa tsw, lossis tsis tau tu zoo li cov tshuab uas siv roj av (gasoline-power generator).

Yog xav paub ntxiv txog cov kev npaj hluav taws xob thiab techonology roj teeb ntxiv, mus xyuas ntawm PG&E's Energy Action Guide.

Chaw mus txais nyiaj los mus yuav cov tshuab tsim hluav taws xob thiab roj teeb

• Khoom technology uas pab neeg (Assistive technology): Mus thov txais cov nyiaj uas muaj tus nqi paj tsawg los yuav cov roj teeb uas nqa tau. Mus xyuas ntawm FreedomTech Loan Program.
• Cov lagluam me thiab ib nrab: Mus thov txais nyiaj txog $250,000. Mus xyuas ntawm Ascentium Capital.
• Cov lagluam loj: Mus thov txais nyiaj txog $5 lab. Mus xyuas ntawm Constant Energy Capital.

Mus nrhiav kom txog peb cov nyiaj pab txhawb siab

PG&E yeej npaj muaj nyiaj txhawb siab los pab rau cov qhua lagluam thiab pejxeem siv hluav taws xob los txuas cov khoom tsim thiab ceev hluav taws xob tshiab uas tsim nyog tau qhov nyiaj pab.