चेतावनी: इस साल ऊर्जा सेवा का डिस्कनेक्शन फ़िर से शुरू नहीं होगा। कैलिफ़ोर्निया पब्लिक यूटिलिटीज़ कमीशन California Public Utilities Commission (CPUC) द्वारा भुगतान न करने पर डिस्कनेक्शन की प्रक्रिया पर लगाईं गई रोक मार्च 2020 में औपचारिक रूप से समाप्त हो गई है, लेकिन भुगतान न करने के लिए PG&E सेवा का डिस्कनेक्शन 2021 में फ़िर से शुरू नहीं होगा।
हम ग्राहकों की मदद के लिए प्रतिबद्ध रहते हैं। हम यहाँ आपकी मदद के लिए मौजूद हैं। CARE और FERA प्रोग्राम छूट के अतिरिक्त अन्य वित्तीय सहायता संसाधन सहायता उपलब्ध हैं। अधिक जानें।

हमारे डिस्काउंट कार्यक्रमों के विषय में जानें

CARE और FERA, PG&E के डिस्काउंट कार्यक्रम हैं जो पात्र ग्राहकों को अपने ऊर्जा बिलों का भुगतान करने में मदद करते हैं। 1.4 मिलियन से अधिक ग्राहक इन दोनों कार्यक्रमों के माध्यम से बिल में डिस्काउंट प्राप्त कर रहे हैं। बस ऑनलाइन CARE/FERA नामांकन फ़ॉर्म को पूर्ण करें और यदि आप पात्र हैं तो हम आपको बताएंगे।

  • कैलिफोर्निया ओल्टर्नेट रेट्स फॉर एनर्जी प्रोग्राम (ऊर्जा कार्यक्रम के लिए कैलिफोर्निया वैकल्पिक दरें) (California Alternate Rates for Energy Program, CARE)।  गैस और बिजली पर 20% या उससे अधिक का मासिक डिस्काउंट। प्रतिभागी आय दिशानिर्देशों के माध्यम से पात्रता प्राप्त करते हैं या यदि कुछ सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों में नामांकित होते हैं।
  • फेमिली इलेक्ट्रिक रेट आसिस्टन्स प्रोग्राम (परिवार इलेक्ट्रिक दर सहायता कार्यक्रम) (Family Electric Rate Assistance Program, FERA)। केवल बिजली पर 18% का मासिक डिस्काउंट। तीन या अधिक लोगों के साथ एक घर होना चाहिए। प्रतिभागी आय दिशानिर्देशों के माध्यम से पात्रता प्राप्त करते हैं।

अभी ऑनलाइन आवेदन करें

निम्नलिखित “आवेदन पूर्ण करें” के तहत मेईल-फॉर्म्स के साथ साथ स्पेनिश, चाइनीज और वियतनामी आवेदनों को खोजे।


क्या आप पहले से ही CARE या FERA प्रोग्राम में नामांकित है?

यदि आपको एक नवीनीकरण याचिका प्राप्त हुई है तो उसे अभी नवीनीकृत करें। यदि आप अपनी वर्तमान नामांकन अवधि समाप्त होने के 90 दिनों के भीतर है, तो आप तब भी नवीनीकृत कर सकते हैं।


अभी नवीनीकृत करें

क्या पात्रता सत्यापन याचिका प्राप्त हुई है?

यदि आपने पात्रता याचिका पोस्ट नामांकन सत्यापन द्वारा या उच्च उपयोग सत्यापन प्रक्रिया द्वारा प्राप्त की है, तो अभी अपने दस्तावेज़ जमा कराएं। प्रक्रिया पूर्ण करने के विषय में अधिक जानकारी प्राप्त करें।


अभी सत्यापित करें

पता करें यदि आप पात्र हैं या नहीं

नीचे दिए गए दिशानिर्देश देखें कि क्या आप पात्र हैं या नहीं।

      • CARE – गैस और बिजली की दरों पर डिस्काउंट
      • FERA – केवल 3 या अधिक लोगों के घरों के लिए बिजली दरों पर डिस्काउंट

कुल सकल वार्षिक घरेलू आय*

COVID-19 टिप्पणी: घरेलू आय की गणना आपकी आय के रूप में आप जिस तारीख को आवेदन करेंगे उस तारीख तक की जाती हैं। आपकी आय पात्रता आपके घर में रहने वाले सभी व्यक्तियों की वर्तमान कमाई पर आधारित है, जो आगे जाती हैं। यह आपकी पिछली आय पर आधारित नहीं है, इसलिए यदि आपने नौकरी छूट जाने या वेतन में कमी जैसी परिस्थितियों में बदलाव किया है, तो आप अब पात्र हो सकते हैं।


आप कुछ सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों में सहभागिता के आधार पर CARE के लिए भी पात्रता प्राप्त कर सकते हैं। योग्यता कार्यक्रमों की सूची देखें।

घर में लोगों की संख्या
CAREFERA
1-2

$34,840 और कम

पात्र नहीं है

3

$43,920 और कम

$43,921–$54,900

4

$53,000 और कम

$53,001–$66,250

5

$62,080 और कम

$62,081–$77,600

6

$71,160 और कम

$71,161–$88,950

7

$80,240 और कम

$80,241–$100,300

8

$89,320 और कम

$89,321–$111,650

9

$98,400 और कम

$98,401–$123,000

10

$107,480 और कम

$107,481–$134,350

प्रत्येक अतिरिक्त व्यक्ति, जोड़ें

$9,080

$9,080–$11,350

*वर्तमान आय स्रोतों के आधार पर करों से पहले। टेबल डेटा आवासीय, एकल-पारिवारिक ग्राहकों पर लागू होता है। आय दिशानिर्देश 05/31/22 तक मान्य हैं।




कुछ सार्वजनिक सहायता कार्यक्रमों में सहभागिता



आवेदन पूर्ण करें (विविध भाषाएं)

इसे भरने में कुछ ही मिनट लगते हैं। आय का कोई प्रमाण आवश्यक नहीं है और आपके उत्तर गोपनीय हैं। सबसे तेज़ कार्य समाप्ति समय के लिए, हमारे ऑनलाइन आवेदन का उपयोग करें

अधिक जानकारी प्राप्त करें

अधिक जानकारी के लिए इन संसाधनों का उपयोग करें।


CARE

CARE कार्यक्रम दिशानिर्देश
CARE अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल

FERA

FERA कार्यक्रम दिशानिर्देश
FERA अधिकतर पूछे जाने वाले सवाल