English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

برای انجام بهسازی‎های مربوط به صرفه‎جویی در مصرف انرژی کمک دریافت کنید

بهبود بهره‎وری انرژی در خانه می‎تواند به‎طور قابل توجهی مبلغ قبوض انرژی را کاهش دهد. بااین‎حال، همه نمی‎توانند از عهده هزینه این به روزرسانی ها برآیند. به همین دلیل است که ما «برنامه کمک به صرفه‎جویی در مصرف انرژی» را ارائه می‎کنیم. این برنامه بهسازی‎های مربوط به صرفه‎جویی در مصرف انرژی را به‎صورت رایگان برای مشترکین واجد شرایط انجام می‎دهد.

برنامه کمک به صرفه‎جویی در مصرف انرژی

1OF 3

دستورالعمل‎ها را بررسی کنید

شرکت‎کنندگان در این برنامه باید در خانه ویلایی، خانه سیار، یا آپارتمانی زندگی کنند که حداقل پنج سال از ساخت آن می‎گذرد. درآمد خانوار باید با دستورالعمل‎های زیر، که همان دستورالعمل‎های اجرایی برای CARE (برنامه نرخ‎های جایگزین انرژی در کالیفرنیا) هستند، مطابقت داشته باشد.

تعداد افراد در خانوار                مجموع درآمد ناخالص خانوار در سال *

1–2

$43,840 دلار یا کمتر

3

$43,920 دلار یا کمتر

4

$53,000 دلار یا کمتر

5

$62,080 دلار یا کمتر

6

$71,160 دلار یا کمتر

7

$80,240 دلار یا کمتر

8

$89,320 دلار یا کمتر

9

$98,400 دلار یا کمتر

10

$107,480 دلار یا کمتر

مبلغی که با اضافه شدن هر فرد دیگر اضافه می‎شود

$9,080 دلار است

*پیش از کسر مالیات براساس منابع کنونی کسب درآمد.
اعتبار تا 31 مه 2022.

2OF 3

آنلاین‎ ‎درخواست نمایید

تکمیل درخواست‎نامه آنلاین فقط چند دقیقه زمان می‎برد. هنگام ارائه درخواست، هیچ مدرکی برای اثبات درآمد لازم نیست و پاسخ‎های شما محرمانه خواهد بود.
همین حالا درخواست کنید
Solicite ahora
申請

3OF 3

برای ارزیابی خانه زمان تعیین کنید

بعد از مرور درخواست‎نامه شما، یکی از متخصصان مصرف انرژی با شما تماس می‎گیرد تا قراری را برای ارزیابی خانه شما برنامه‎ریزی کند. درطول این ملاقات، متخصص تعیین می‎کند که خانه شما واجد شرایط شرکت در این برنامه هست یا خیر و اگر باشد، چه بهسازی‎هایی لازم است. در این مرحله، شما باید مدارک مربوط به درآمد خانوار مانند فیش‎های حقوقی، مزایای تأمین اجتماعی، صورت حسابهای بانکی یا دیگر مدارک قانونی اثبات درآمد را ارائه کنید. اگر بتوانید اسنادی مبنی بر تأیید حضورتان در یکی از برنامه‎های زیر را ارائه کنید، نیازی به ارائه مدارک اثبات درآمد ندارید:


  • اداره کمک به امور عمومی سرخ‎پوستان آمریکا
  • CalFresh Benefits (اصطلاح فدرال آن «برنامه تکمیلی کمک به تغذیه» یا SNAP است و قبلاً با نام Food Stamps (کوپن مواد غذایی) شناخته می‎شد)
  • خانواده‎های سالم دسته A و B
  • واجدین شرایط از نظر درآمد برای Head Start (فقط برنامه قبیله‎ای)
  • برنامه کمکی تأمین انرژی خانه‎های کم‎درآمد (LIHEAP)
  • Medicaid/MediCal
  • برنامه ملی ناهار مدرسه (NSL)
  • درآمد تأمین اجتماعی تکمیلی (SSI)
  • کمک موقت برای خانواده‎های نیازمند (TANF)
  • برنامه زنان، نوزدان و کودکان (WIC)


اگر مایلید با یکی از متخصصان برنامه صحبت کنید، لطفاً با 1-800-933-9555.

سؤالات متداول