منابع غیر انگلیسی PSPS
اگر زبان شما در انتخابگر بالا وجود ندارد، با 1-833-208-4167 تماس بگیرید. این سرویس کاربران را به بیش از 250 زبان راهنمایی میکند.
دریافت اطلاعات PSPS به زبان دلخواه
ما میخواهیم همه مشتریان اطلاعات مورد نیاز خود را دریافت کنند و قبل، بعد و حین وقوع رویداد قطع برق برای حفظ ایمنی عمومی (PSPS)، بهروز بمانند. با روش دریافت اطلاعات کمکی PSPS به زبان ترجیحی خودتان آشنا شوید.
بهروزرسانیهای PSPS در وبسایت هشدار ما
پس از اعلام شدن رویداد PSPS، صفحه بهروزرسانیهای PSPS ما مرتباً تازهسازی میشود تا شما را آگاه نگه دارد.
- مدت تقریبی قطع برق و بازیابی در نشانی خود را بدانید.
- نقشههای نشاندهنده مناطق تحتتاثیر را ببینید.
- مراکز کمکی همگانی در مناطق تحتتاثیر PSPS را ببینید. همه این مراکز دارای دستشویی و ایستگاه شستشوی دست با قابلیت دسترسی ADA، وای-فای، وسایل شارژ دستگاه و امکانات متنوع هستند.
وبسایت هشدار PSPS به زبانهای زیر در دسترس است: انگلیسی، عربی، چینی، فارسی، همونگ، ژاپنی، خمر، کرهای، پرتغالی، پنجابی، روسی، اسپانیایی، تاگالوگ، تایلندی و ویتنامی.
مشاهده وبسایت به زبان ترجیحی
نمای دسکتاپ
از قسمت بالای همه صفحات وبسایت هشدار، میتوانید زبان موردنظر را از منو کشویی گوشه بالای سمت راست صفحه انتخاب کنید.

نمای موبایل
1. انتخاب منو
2. زبان ترجیحی خود را از منو کشویی در گوشه بالای سمت راست صفحه انتخاب کنید.
برای دریافت راهنمایی به بیش از 250 زبان، با 1-833-208-4167 تماس بگیرید.
رفتن به بهروزرسانیهای PSPS
اگر دارنده حساب PG&E باشید و ما انتظار داشته باشیم که نشانی شما تحت تاثیر خاموشی PSPS قرار بگیرد، ما از دو روز پیش از قطعی (در صورت امکان) و در همه روزهای پیش از وصل مجدد، از طریق تماس تلفنی، پیامک و ایمیل با شما ارتباط خودکار برقرار میکنیم. برای بهروزرسانی اطلاعات تماس خود وارد شوید.
دریافت ارتباطات PSPS به زبان ترجیحی خودتان
با انتخاب زبان ترجیحی خود در قسمت نمایه (Profile) در تنظیمات حساب، میتوانید اعلانهای PSPS را به طور خودکار به زبان برگزیده خودتان دریافت کنید.
برای بهروزرسانی ترجیحات زبان، وارد شوید (فقط انگلیسی).
یا با 1-866-743-6589 تماس بگیرید و برای تنظیم ترجیحات زبان خود، از خدمات راهنمایی به بیش از 250 زبان استفاده کنید.
در صورت دریافت اعلانهای PSPS به زبان انگلیسی، چه باید بکنید
اگر پیامک، تماس تلفنی یا ایمیل هشدار PSPS را به زبان انگلیسی دریافت میکنید، میتوانید ترتیبی دهید که این اطلاعات را به زبانهای دیگر دریافت کنید. برای آشنا شدن با روش کار، مراحل زیر را، بسته به نوع اعلان دریافتشده، طی کنید:
تماس تلفنی
دریافت هشدار PSPS با تماس تلفنی
هنگام پاسخ دادن به تماس، مراحل زیر را طی کنید:
- تا شنیدن گزینه عددی مربوط به زبان خودتان صبر کنید. آن عدد را وارد کنید.
- جزییات کامل رویداد PSPS برای شما پخش میشود.
آنهایی که به زبانی غیر از زبانهای اعلامشده در تماس صحبت میکنند، باید منتظر شنیدن این اعلان باشند: «برای زبانهای دیگر، کلید ستاره را فشار دهید.» سپس کلید «*» را فشار دهید تا ارتباط شما به صورت زنده با یک نماینده برقرار شود که میتواند کاربران را به بیش از 250 زبان دیگر راهنمایی کند.
نکته: معادل انگلیسی زبان خود را یاد بگیرید تا بتوانید آن را، در صورت لزوم، به سرویس مشتریان اعلام کنید. به کمک سایتهایی مانند translate.google.com میتوانید معادل انگلیسی زبان خود را بیابید.
دریافت هشدار PSPS با پیام صوتی
پس از دریافت پیام صوتی، به شرح زیر عمل کنید:
با شمارهای که با 833 آغاز میشود و در ابتدای پیام پخش میشود، تماس بگیرید. این شماره ارتباط شما را به صورت زنده با یک نماینده برقرار میکند که میتواند شما را به بیش از 250 زبان راهنمایی کند.
نکته: معادل انگلیسی زبان خود را یاد بگیرید تا بتوانید آن را، در صورت لزوم، به سرویس مشتریان اعلام کنید. به کمک سایتهایی مانند translate.google.com میتوانید معادل انگلیسی زبان خود را بیابید.
پیامک
هشدارPSPS با پیام متنی دریافت شده است.
قابل استفاده برای این زبانها:عربی، چینی، فارسی، هندی، همونگ، ژاپنی، خمر، کرهای، پرتغالی، پنجابی، روسی، اسپانیایی، تاگالوگ، تایلندی و ویتنامی.
۱. روی لینک انتها پیام متنی کلیک کنید.
۲. شما به وب سایت هشدار PG&E هدایت خواهید شد ، جایی که می توانید زبان مورد نظر خود را از فهرست انتخاب کنید.


اعلانهای ایمیل
دریافت هشدار PSPS با ایمیل
در مورد این زبانها کاربرد دارد: عربی، چینی، فارسی، هندی، همونگ، ژاپنی، خمر، کرهای، پرتغالی، پنجابی، روسی، اسپانیایی، تاگالوگ، تایلندی و ویتنامی.
- روی پیوند مربوط به زبان خود در قسمت بالای ایمیل کلیک کنید.
- بدینترتیب به وبسایت هشدار PG&E هدایت میشود و آنجا میتوانید زبان دلخواه خود را، در صورت لزوم، از منو انتخاب کنید.
هشدارهای نشانی PSPS برای افراد بدون حساب PG&E
هشدارهای نشانی شما را از طریق تماس تلفنی یا پیامک از رویدادهای PSPS در هر مکانی که برای شما مهم است آگاه و ایمنی شما را حفظ میکنند.
این مکانها ممکن است مدرسه فرزندتان، منزل والدین، یا خانه سیار یا واحد اجارهای باشد که صاحبخانه قبض PG&E آن را میپردازد. این اعلانها به زبانهای مختلفی ارائه میشود. برای دریافت هشدار، لزومی ندارد که برای آن نشانی، حساب PG&E داشته باشید.
اطلاعات بیشتر
منابع افزوده PSPS
برگه اطلاعات PSPS
برگه اطلاعات PSPS برای دانلود یا چاپ به زبانهای رایج در حوزه پوشش خدمات PG&E’ ترجمه شده است.
منابع غیرانگلیسی برای صاحبخانهها و مدیران املاک
برگه های اطلاعاتی را برای ساکنانی که به اطلاعات مورد نظر به یکی از زبانهای زیر نیاز دارند دانلود و توزیع نمایید .