Disminuya el monto de su factura de energía a través del Programa de Descuentos CARE

Para reunir los requisitos de CARE:

 

  • La factura de PG&E debe estar a su nombre. (En lo que respecta a inquilinos con medidores compartidos, la factura de energía del propietario debe estar a nombre de usted.)
  • Usted debe vivir en la dirección en donde se aplica el descuento.
  • Ninguna otra persona (excepto su cónyuge) puede designarlo a usted como dependiente en una declaración de impuestos sobre los ingresos.
  • Usted no debe compartir el medidor de energía con otro hogar.
  • Usted debe ser responsable de todas las fuentes de ingresos en el hogar que estén permitidas y cumplir con los requisitos de ingresos del programa.
  • Usted debe notificar a PG&E si su hogar ya no reúne los requisitos del descuento de CARE.
  • Después de inscribirse, usted podría tener que proporcionar un comprobante de ingresos permitidos en el hogar, incluyendo declaraciones de impuestos del IRS. También podría tener que participar en el Programa Energy Savings Assistance.
  • Su consumo eléctrico mensual no debe exceder seis veces la cantidad del límite de consumo permitido del Nivel 1. Este es el nivel de tarifas de menor precio del Plan Básico Escalonado estándar de PG&E.
  • Usted debe renovar su elegibilidad cada dos años (o cada cuatro años si sus ingresos son fijos).
  • El reunir los requisitos está basado en los ingresos totales de todas las personas que viven en el hogar o en la participación en programas de asistencia pública calificados.

CÓMO REUNIR LOS REQUISITOS DE CARE EN BASE A LA PARTICIPACIÓN EN PROGRAMAS DE ASISTENCIA PÚBLICA

 

Usted puede reunir los requisitos del Programa CARE si usted o alguna otra persona de su hogar participa en alguno de los siguientes programas de asistencia pública.

 

  • Programa Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP)
  • Mujeres, Bebés y Niños (WIC, por sus siglas en inglés)
  • CalFresh/SNAP (Estampillas de Alimentos [Food Stamps])
  • CalWORKs (TANF, Asistencia temporal para familias necesitadas) o Tribal TANF
  • Reunir los requisitos de ingresos de Head Start (sólo tribal)
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
  • Medi-Cal para Familias (Healthy Families A y B)
  • Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSLP)
  • Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas
  • Medicaid/Medi-Cal (menos de 65 años de edad)
  • Medicaid/Medi-Cal (65 años de edad o más)

CÓMO REUNIR LOS REQUISITOS DE CARE EN BASE A LOS INGRESOS DEL HOGAR

Sume los ingresos de todos los miembros del hogar de todas las fuentes permitidas a fin de obtener los ingresos anuales brutos de su hogar.

Sume los ingresos de todos los miembros del hogar de todas las fuentes permitidas a fin de obtener los ingresos anuales brutos de su hogar.

Número de personas en el hogarIngresos anuales brutos totales del hogar*

1-2

$32,920 o menos

3

$41,560 o menos

4

$50,200 o menos

5

$58,840 o menos

6

$67,480 o menos

7

$76,120 o menos

8

$84,760 o menos

9

$93,400 o menos

10

$102,040 o menos

Por cada persona adicional, añada

$8,640

*Antes de impuestos en base a las fuentes de ingresos actuales. Válido hasta el 31 de mayo de 2018.

Los ingresos del hogar incluyen todos los ingresos sujetos a impuestos y libres de impuestos de todas las personas que viven en el hogar. Incluyen, entre otras cosas, las siguientes fuentes:

 

  • Sueldos
  • Salarios
  • Intereses y dividendos
  • Pagos de manutención conyugal e infantil
  • Pagos de asistencia pública
  • Seguro Social y pensiones
  • Subsidios para la vivienda y militares
  • Ingresos de alquileres
  • Ingresos de quienes trabajan por su cuenta
  • Todos los ingresos relacionados con el empleo que no sean en efectivo

 

POR FAVOR, TENGA EN CUENTA: Los ingresos de su hogar deben cumplir los requisitos de ingresos del programa.