Programa Energy Savings Assistance
Obtenga ayuda para realizar mejoras de ahorro de energía
Al mejorar la eficiencia energética del hogar, puede reducir significativamente el total de las facturas de energía. Sin embargo, no todo el mundo puede pagar el costo de estas mejoras. Por eso ofrecemos el Programa Energy Savings Assistance. Proporciona a los clientes que reúnen los requisitos mejoras para ahorrar energía sin cargo alguno.
Programa Energy Savings Assistance
Revise los requisitos
Los participantes deben vivir en una casa, casa móvil o apartamento que tenga al menos cinco años de antigüedad. Los ingresos deben cumplir con los siguientes requisitos.
| Número de personas en el hogar | Total de ingresos brutos anuales del hogar* | |
|---|---|---|
|
1 |
$33,975 o menos |
|
|
2 |
$45,775 o menos |
|
|
3 |
$57,575 o menos |
|
|
4 |
$69,375 o menos |
|
|
5 |
$81,175 o menos |
|
|
6 |
$92,975 o menos |
|
|
7 |
$104,775 o menos |
|
|
8 |
$116,575 o menos |
|
|
9 |
$128,375 o menos |
|
|
10 |
$140,175 o menos |
|
|
Por cada persona adicional, agregar |
$11,800 |
*Antes de impuestos, con base en las fuentes de ingresos actuales.
Válido hasta el 31 de mayo de 2023.
Haga su solicitud por Internet
Solo toma unos minutos llenar la solicitud por Internet. No se requiere comprobante de ingresos para hacer su solicitud, y sus respuestas se mantendrán de forma confidencial.
Apply Now
Solicite ahora
申請
Solicite una evaluación del hogar
Una vez que su solicitud haya sido revisada, un especialista en energía se comunicará con usted para programar una evaluación de su hogar. Durante la visita, el especialista determinará si su casa reúne los requisitos del programa y, si es así, las mejoras que deben realizarse. En este momento, también deberá proporcionar comprobantes de los ingresos del hogar como, por ejemplo, talones de cheque, seguridad social, estados bancarios u otras pruebas legales de ingresos. Sin embargo, no será necesario un comprobante de ingresos si puede proporcionar documentos que demuestren la participación en uno de los siguientes programas:
- Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas
- Beneficios de CalFresh (conocido federalmente como Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria o SNAP y conocido anteriormente como Cupones de Alimento)
- Healthy Families, categoría A y B
- Reunir los requisitos de ingresos de Head Start (sólo tribal)
- Programa Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP)
- Medicaid/MediCal
- Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSL)
- Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
- Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
- Programa para Mujeres, Infantes y Niños (WIC)
Si desea hablar con un especialista del programa, llame al 1-800-989-9744.
Preguntas frecuentes
¿QUIÉN VA A TRABAJAR EN MI RESIDENCIA?
- El Energy Savings Assistance Program entrena a los subcontratistas, como los especialistas en energía o en climatización, o los técnicos en pruebas de electrodomésticos de gas natural que pueden trabajar en su hogar.
- Resource Innovations y Richard Heath & Associates (RHA), que implementan nuestro programa, también tienen personal de campo que puede acompañar a estos subcontratistas para asegurar que el trabajo que se lleva a cabo en su hogar cumpla con ciertos estándares de calidad.
- Los subcontratistas de electrodomésticos también pueden trabajar en su hogar para retirar y reciclar su viejo refrigerador e instalar uno nuevo.
- Los inspectores del Central Inspection Program y los representantes del servicio de gas de PG&E también pueden visitar su hogar para hacer ajustes a los electrodomésticos o inspeccionar medidas.
¿CÓMO PUEDO VERIFICAR LA IDENTIDAD DEL TRABAJADOR?
Los empleados subcontratistas (especialistas en energía o en climatización) del Energy Savings Assistance Program visten una camisa azul rey con el logotipo de ESA en el lado derecho del pecho y el de la compañía subcontratista en el lado izquierdo del pecho con las palabras “Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company”.
El personal de campo de Resource Innovations y Richard Heath & Associates (RHA) visten una camisa gris con el logotipo del Energy Savings Assistance Program en el lado derecho del pecho y el logotipo de la compañía Resource Innovations o RHA en el lado izquierdo del pecho con las palabras “Participating Contractor for Pacific Gas and Electric Company”.
Los subcontratistas y el personal de campo de Resource Innovations y RHA tienen una credencial con fotografía del Energy Savings Assistance Program con su nombre, nombre de la compañía, número de identificación y fecha de expiración.
Los inspectores del Central Inspection Program visten camisa azul oscuro con el logotipo de PG&E y llevan una identificación de PG&E.
Los representantes del servicio de gas de PG&E visten el uniforme de PG&E y llevan una identificación de PG&E.
Si tiene dudas sobre la identidad de un subcontratista, llame al 1-800-933-9555. Si tiene dudas sobre la identidad de un empleado de PG&E, llame a PG&E al 1-800-PGE-5000 (1-800-743-5000).
¿PUEDO RECIBIR DINERO SI YO HAGO EL TRABAJO?
No. El trabajo debe realizarse por los subcontratistas que están capacitados para trabajar para el Energy Savings Assistance Program.
Programa de asistencia de ahorro de energía Viaje del cliente
También está disponible la descripción y transcripción de audio para este vídeo:
Acceder a una versión descriptiva de audio
Descargar una transcripción (PDF, 79 KB)
Encuentre un Contratista
Use su código postal para encontrar un contratista del Programa Energy Savings Assistance en su área.
Prepárese para el inverno
Con estos sencillos consejos y herramientas para ahorrar energía en épocas de frío podrá ahorrar y mantener su hogar confortable.
Improvements that make a difference
Energy-saving measures through the Energy Savings Assistance Program can include replacing your refrigerator, repairing or replacing your furnace or water heater* and installing insulation, weatherproofing, energy-efficient light bulbs, caulking, low-flow showerheads and more.
*Furnace and water heater repair or replacement may be available to eligible homeowners if PG&E determines that existing natural gas units are inoperable or unsafe.