Al mejorar la eficiencia energética del hogar, puede reducir significativamente el total de las facturas de energía. Sin embargo, no todo el mundo puede pagar el costo de estas mejoras. Por eso ofrecemos el Programa Energy Savings Assistance. Proporciona a los clientes que reúnen los requisitos mejoras para ahorrar energía sin cargo alguno.

Programa Energy Savings Assistance

1DF 3

Revise los requisitos

Los participantes deben vivir en una casa, casa móvil o apartamento que tenga al menos cinco años de antigüedad. Los ingresos deben cumplir con los siguientes requisitos, que son los mismos que los de CARE, el Programa de Tarifas Alternas de Energía de California.

Número de personas en el hogar               Total de ingresos brutos anuales del hogar*

1–2

$33,820 o menos

3

$42,660 o menos

4

$51,500 o menos

5

$60,340 o menos

6

$69,180 o menos

7

$78,020 o menos

8

$86,860 o menos

9

$95,700 o menos

 

10

$104,540 o menos

 

Por cada persona adicional, agregar

$8,840

*Antes de impuestos sobre la base de las fuentes de ingresos actuales.
Válido hasta el 31 de mayo de 2020.

2DF 3

Haga su solicitud por Internet

Solo toma unos minutos llenar la solicitud por Internet. No se requiere comprobante de ingresos para hacer su solicitud, y sus respuestas se mantendrán de forma confidencial.

Apply Now
Solicite ahora
申請

3DF 3

Solicite una evaluación del hogar

Una vez que su solicitud haya sido revisada, un especialista en energía se comunicará con usted para programar una evaluación de su hogar. Durante la visita, el especialista determinará si su casa reúne los requisitos del programa y, si es así, las mejoras que deben realizarse. En este momento, también deberá proporcionar comprobantes de los ingresos del hogar como, por ejemplo, talones de cheque, seguridad social, estados bancarios u otras pruebas legales de ingresos. Sin embargo, no será necesario un comprobante de ingresos si puede proporcionar documentos que demuestren la participación en uno de los siguientes programas:


  • Asistencia General de la Oficina de Asuntos Indígenas
  • Beneficios de CalFresh (conocido federalmente como Programa Asistencial de Nutrición Suplementaria o SNAP y conocido anteriormente como Cupones de Alimento)
  • Healthy Families, categoría A y B
  • Reunir los requisitos de ingresos de Head Start (sólo tribal)
  • Programa Low Income Home Energy Assistance (LIHEAP)
  • Medicaid/MediCal
  • Programa Nacional de Almuerzos Escolares (NSL)
  • Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI)
  • Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF)
  • Programa para Mujeres, Infantes y Niños (WIC)


Si desea hablar con un especialista del programa, llame al 1-800-989-9744.

Preguntas frecuentes