English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

Causa de las PSPS


Las condiciones de incendio en todo California se han intensificado debido al aumento en la temperatura y a las condiciones de sequía. La combinación de vegetación seca y viento intenso puede desenterrar árboles, desprender ramas que caen sobre líneas eléctricas o crean chispas si las líneas eléctricas entran en contacto entre sí. Cuando las chispas entran en contacto con la vegetación reseca y el viento es intenso, los incendios pueden esparcirse rápidamente haciendo aún más difícil su control. Estas condiciones requieren Interrupciones del Suministro Eléctrico por Motivos de Seguridad Pública (PSPS). Los apagones por PSPS ocurren en todo el estado  con el fin de prevenir incendios y mantener la seguridad en las comunidades.



Cómo se determina una PSPS


Nuestro Centro de Operaciones de Seguridad contra Incendios monitorea los factores del clima que se indican más adelante para decidir si se requiere una PSPS a fin de garantizar la seguridad de las comunidades. Aunque usted podría no vivir o trabajar en un área en donde existe un peligro elevado de incendio o en un área que experimenta rachas de viento fuertes, su suministro eléctrico podría ser interrumpido si su comunidad depende de una línea eléctrica que pasa a través de un área que sí lo hace.


warningAdvertencia de Bandera Roja
Una advertencia declarada por el Servicio Nacional del Clima indicando que las condiciones del clima podrían conducir a un incendio y a su rápida propagación.



humidityBajo nivel de humedad
Humedad del 20% o menos Un bajo nivel de humedad crea ramas y vegetación secas que pueden servir de combustible de un incendio.



high windsFuertes rachas de viento
Las velocidades de vientos sostenidas de más de 25 MPH y las ráfagas de viento de más de 45 MPH pueden ocasionar que se extienda el fuego.



observationsObservaciones de PG&E
Observaciones en el campo por las cuadrillas de trabajo de PG&E.



Información sobre las condiciones del clima y los apagones en su área


Hemos creado herramientas para que usted pueda descubrir si su área podría verse afectada por una PSPS.

Seven-day PSPS forecast map

Mapa del pronóstico de PSPS de siete días

Ver el pronóstico de PSPS de siete días por zona geográfica. Descubra si su zona se encuentra en riesgo elevado, de monitoreo de PSPS o de advertencia de PSPS.

Current weather map

Mapa de condiciones climatológicas actuales

Ver las condiciones climatológicas actuales, incluyendo humedad, precipitación, temperatura, velocidad del viento, rachas de viento y Advertencias de Bandera Roja.

Outage map

Mapa de apagones

Reporte y vea los apagones actuales por área y consulte información sobre apagones en direcciones específicas.


Para reportar o ver apagones actuales, visite nuestro mapa de apagones.

Áreas de alto riesgo


La Comisión de Servicios Públicos de California ha clasificado las regiones según su peligro de sufrir incendios. Las áreas que históricamente han tenido vientos intensos y vegetación seca generalmente ocupan niveles de más alto riesgo. Los hogares y negocios con líneas eléctricas en áreas de riesgo de incendio elevado (Nivel 2) o extremo (Nivel 3) tienen una mayor probabilidad de verse afectadas por una PSPS. Podría ser necesario interrumpir el suministro en toda una línea si las condiciones del incendio afectan una porción de la misma.


CPUC Fire MapLas áreas de peligro de incendio de Nivel 3 representan áreas en donde existe un riesgo extremo (incluyendo la alta probabilidad de impactos potenciales sobre las personas y la propiedad) de incendio.

Las áreas de peligro de incendio de Nivel 2 representan áreas en donde existe un riesgo elevado (incluyendo la alta probabilidad de impactos potenciales sobre las personas y la propiedad) de incendio. 

Las zonas de peligro de incendio de Nivel 1 son áreas con un alto número de árboles muertos o casi muertos.

Para obtener información adicional sobre las áreas de alto riesgo de incendio, visite el sitio web de la Comision de Servicios Publicos de California.

Enlaces relacionados

Minimización de las PSPS

Infórmese acerca de lo que estamos haciendo para minimizar el impacto de una PSPS.

Apoyo durante una PSPS

Encuentre recursos incluyendo estaciones de carga de dispositivos, bolsas de hielo y Wi-Fi para brindarle apoyo durante una PSPS.