English     español     中文     tiếng việt     Tagalog     한국어     русский язык     Hmoob     عربي     ਪੰਜਾਬੀ     فارسی     日本語     ខ្មែរ     ไทย     Português     हिंदी

نظرة عامة على Medical Baseline Program


إن Medical Baseline Program، المعروف أيضًا باسم Medical Baseline Allowance، هو برنامج مساعدة للعملاء المقيمين الذين يعتمدون على الطاقة الكهربائية لتلبية احتياجات طبية معيّنة. تعرّف على المزيد في فيديو قصير.


سيجد العملاء المهتمون بالبرنامج تفاصيل الأهلية والطلب في هذه الصفحة.


هل أنت طبيب مُختص؟


تعلَّم كيف يمكنك المساعدة في نشر الوعي وتشجيع التسجيل في البرنامج لمزيد من الدعم لمرضاك. يُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة للأطباء المُختصين (PDF, 169 KB).


يُقدّم البرنامج نوعيْن من المساعدة

التقدم للبرنامج

للتأهل لبرنامج Medical Baseline Program، يجب أن يكون لدى المقيم بدوام كامل في منزلك حالة طبية مؤهلة و/أو يتطلب استخدام جهاز طبي مؤهل لعلاج الحالات الطبية المستمرة. ليس مطلوبًا إلا تقديم طلب لـ Medical Baseline واحد لكل أسرة. 

Woman in wheel chair

الحالات الطبية المؤهلة

بعض أمثلة الحالات الطبية المؤهلة تشمل:


  • حالة شلل سُفلي، أو شلل نصفي، أو شلل رباعي
  • التصلب المتعدد مع احتياجات إضافية للتدفئة و/أو للتبريد
  • التصلب المتعدد مع احتياجات إضافية للتدفئة
  • مرض يُهدّد الحياة أو ضعف في جهاز المناعة، بالإضافة إلى احتياجات إضافية للتدفئة و/أو للتبريد للحفاظ على الحياة أو منع التدهور الطبي
  • الربو/انقطاع التنفس أثناء النوم
Man using a medical device

الأجهزة الطبية المؤهلة

بعض أمثلة الأجهزة الطبية المؤهلة تشمل:


  • كرسي متحرك/سكوتر
  • جهاز IPPB أو جهاز CPAP
  • جهاز تنفس (كل الأنواع)
  • جهاز غسيل الكلى
  • رئة اصطناعية

يُرجى مراجعة القائمة الكاملة للأجهزة الطبية المؤهلة..

يُرجى الملاحظة: تعتمد الأهلية للحصول على مزايا Medical Baseline على الحالات أو الاحتياجات الطبية، وليس على فئة الدخل. 


تنزيل أو طباعة Medical Baseline ورقة الحقائق (PDF, 282 KB)

التقدم عبر الإنترنت

 

  1. املأ نموذج الطلب عبر الإنترنت وأرسله.
  2. عند استكمال النموذج، ستتلقى رسالة عبر البريد إلكتروني تحتوي على رقم تأكيد وإرشادات للممارس الطبي المُتابع لك. 
  3. شارِك التعليمات ورقم التأكيد الوارد في رسالة البريد الإلكتروني الذي تلقّيتها مع الممارس الطبي المُتابع لك.
  4. بعد أن يملأ الممارس الطبي المُتابع لك الجزء الخاص به من النموذج وتأكيد أهليتك، سيتم تسجيلك في Medical Baseline Program.

 

مهم: بمجرد إرسال نموذج الطلب عبر الإنترنت، يجب على الممارس الطبي المُتابع لك أيضًا تأكيد أهليتك عبر الإنترنت. أيضًا، لن نتمكن من معالجة الطلبات الورقية عندما يكون هناك طلب عبر الإنترنت مُعلّق.

 

أو أرسل نموذج طلب ورقي عن طريق البريد:

 

  1. نزّل نموذج الطلب واطبعه (PDF, 854 KB).
  2. أكمل الجزء "أ" من نموذج الطلب ووقعّه
  3. اطلُب من الممارس الطبي المُتابع لك إكمال الجزء "ب" من نموذج الطلب الخاص وتوقيعه
  4. أرسل النموذج المكتمل عن طريق البريد إلى العنوان:

    PG&E Billing Center
    Medical Baseline
    P.O. Box 8329
    Stockton, CA 95208

 

يمكنك طَلب الطلب والحصول على مزيد من المعلومات حول Medical Baseline Program عن طريق الاتصال بشركة PG&E على الرقم 1-800-743-5000 أو من خلال نموذج الاتصال عبر الإنترنت.

 

يمكنك أيضًا طَلب الطلب بتنسيقات بديلة، مثل الطباعة بحروف كبيرة، أو Braille ، أو ملف صوتي. أرسل طلبك عن طريق البريد الإلكتروني إلى: CIACMC@pge.com. أدرِج اسمك، وعنوانك البريدي، ورقم هاتفك. يُرجى الانتظار لمدة 5 إلى 7 أيام عمل لمعالجة الطلب. أو اتصل على الرقم 1-800-743-5000 لطلب تنسيق بديل.

 

بإمكان العملاء من الصم/ضعاف السمع الذين يستخدمون خدمة TTY (جهاز متخصّص للصم وضعاف السمع) الاتصال بخدمة California Relay Service على الرقم 7-1-1.

يجب على العملاء المعتمَدين من قِبل أطبائهم المؤهلين الذين يُعانون من حالة طبية مؤهلة بشكل دائم أن يقوموا بالمصادقة الذاتية لأهليتهم كل عامين. وهذا لتأكيد استمرار إقامتهم في العنوان الذي يتلقون فيه الخدمة ولا يتطلب توقيع ممارس طبي مؤهل.


العملاء الذين لا يُعانون من حالة طبية مؤهلة بشكل دائم سوف يكملون نموذج المصادقة الذاتية بعد السنة الأولى وسيُطلب منهم إعادة المصادقة عن طريق توقيع ممارس طبي للعام التالي.


ملاحظة: تتكرر دورة المصادقة الذاتية هذه متبوعةً بإعادة التأهيل طالما كان العميل مسجلاً في البرنامج.


إذا كنت أحد عملاء Medical Baseline النشطين ولا تُعاني من حالة طبية دائمة وتحتاج إلى إعادة التأهيل لاستمرار الأهلية، فانتقل إلى قسم الطلب في هذه الصفحة واتبع الخطوات لإكمال الطلب.


يمكن لعملاء برنامج Medical Baseline التابع لشركة PG&E النشطين الذين تلقّوا إشعارًا بالمصادقة الذاتية أن يقوموا بالمصادقة الذاتية عبر الإنترنت وتلقّي تأكيد فوري للتجديد:


  1. سجّل الدخول لتجديد التغطية باستخدام معلومات حسابك على PG&E عبر الإنترنت. إذا لم يكن لديك حساب على PG&E، فانقر فوق "One-Time Access."
  2. أكمل النموذج وأرسله.

أو أرسل نموذج طلب ورقي عن طريق البريد:


  1. يتم تضمين نموذج المصادقة الذاتية لبرنامج Medical Baseline في خطاب إشعار التجديد خاصتك. يمكنك أيضًا طباعة نسخة من نموذج المصادقة الذاتية (PDF, 140KB).
  2. أكمِل النموذج ووقعّه
  3. أرسل النموذج المكتمل عن طريق البريد إلى العنوان:

    PG&E Billing Center
    Medical Baseline
    P.O. Box 8329
    Stockton, CA 95208

اختر الطريقة التي يتواصل بها برنامج Medical Baseline/Life Support معك


كيف تريد أن يتم إعلامك في حالة انقطاع التيار الكهربائي المُخطَّط أو غير المُخطَّط له الذي يؤثر على مكان إقامتك؟ عيّن تفضيلات التواصل الآن.

الأسئلة الشائعة حول برنامج Medical Baseline للأطباء المختصين


إذا كنت ممارسًا طبيًا أو مقدّم رعاية صحية، فيُرجى مراجعة الأسئلة الشائعة للممارس الطبي (PDF, 169 KB). تعلَّم كيف يمكنك المساعدة في نشر الوعي وتشجيع التسجيل في برنامج Medical Baseline Program لمزيد من الدعم لمرضاك.

هل تحتاج إلى مساعدة إضافية ولكنك غير مؤهل للتسجيل في برنامج Medical Baseline؟


إذا كنت تُعاني أنت أو أحد أفراد أسرتك من مرض أو حالة خطيرة يمكن أن تُهدّد حياتك إذا انقطعتْ خدمتك، فيجوز لك أن تُقر بأنك عميل مُعرَّض للخطر . تعرّف على برنامج العميل المُعرَّض للخطر.

موارد السلامة

ابحث عن دعم وخدمات PG&E أثناء أحداث PSPS

تعرَّف على المزيد حول الدعم والخدمات خلال أحداث Public Safety Power Shutoff. تفضَّل بزيارة الموارد لمعرفة احتياجات إمكانية الوصول، والمالية، واللغوية، والشيخوخة.

تعرَّف على المزيد خدمات الدعم المُقدَّمة من جهات أخرى

تعمل PG&E مع California Foundation for Independent Living Centers (CFILC) لتمويل الموارد للمساعدة في الاستعداد للكوارث وانقطاع التيار الكهربائي الممتد. لمعرفة المزيد، تفضَّل بزيارة موقع CFILC.


للحصول على مساعدة إضافية من Disability Disaster Access and Resource Programتفضَّل بزيارة disabilitydisasteraccess.org

الاستعداد مسبقًا لانقطاع التيار الكهربائي

طالِع نصائح التخطيط للأجهزة الطبية إذا كنت تعتمد على الأجهزة الطبية التي تعتمد على الكهرباء أو البطارية.


للعثور على حلول الطاقة الاحتياطية، ونصائح الأمان، والتمويل، ومعلومات بائع التجزئة، تفضَّل بزيارة صفحة الطاقة الاحتياطية.

تعرَّف على المزيد حول أحداث PSPS والسلامة من حرائق الغابات

لمعرفة المزيد حول Public Safety Power Shutoffs، تفضَّل بزيارة نظرة عامة حول.


لمعرفة المزيد حول السلامة من حرائق الغابات، تفضَّل بزيارة Community Wildfire Safety Program.

تعرَّف على المزيد من خلال مشاهدة الفيديو Medical Baseline

Medical Baseline Program

Audio description and transcript are available for this video:

Access an audio descriptive version
Download a transcript (PDF, 66 KB)

Medical Baseline Program

1OF1

Audio description and transcript are available for this video:

Access an audio descriptive version
Download a transcript (PDF, 66 KB)