Brochures and Forms in Spanish
Algunos de los siguientes documentos están en formato .pdf y requieren el uso del programa gratuito de Adobe, Acrobat Reader.
1-2-3
- Consejos para Ahorrar en el Consumo de Gas (PDF, 180 KB)
Información sobre interrupciones temporales de energía eléctrica
- En el hogar (PDF, 32 KB)
- En el centro de trabajo (PDF, 28 KB)
- En los ascensores (PDF, 16 KB)
- En el tránsito (PDF, 16 KB)
- Generadores portátiles de electricidad (PDF, 32 KB)
- Personas mayores y personas sensibles al calor (PDF, 50 KB)
Programa CARE/FERA
- Requisitos de Ingresos (PDF, 131 KB)
- Solicitud para Clientes Residenciales de Familias Individuales (PDF, 192 KB)
- Solicitud para Inquilinos de Instalaciones Residenciales "Sub-Metered" (PDF, 200 KB)
- Solicitud en inglés de CARE para Locales de Vivienda Comunitaria Calificados no lucrativos (PDF, 74 KB)
- Solicitud en inglés de CARE para Locales de Vivienda de Empleados Calificados en Agricultura (PDF, 74 KB)
- Solicitud en inglés de CARE para trabajadores Inmigrantes del Campo a través de Centros de Trabajo (PDF, 68 KB)
Solicitudes en letras grandes
- Requisitos de Ingresos (PDF, 121 KB)
- Solicitud para Clientes Residenciales de Familias Individuales (PDF, 201 KB)
- Solicitud para Inquilinos de Instalaciones Residenciales "Sub-Metered" (PDF, 180 KB)
Información sobre Seguridad Pública
- Seguridad en el Manejo de Gas y Electricidad para Contratistas (PDF, 1.4 MB)
- Medidas de Seguridad sobre el Uso de Gas y Electricidad en Granjas y Ranchos (PDF, 509 KB)
Encuesta sobre el Consumo de Energía en su Hogar
- Encuesta sobre el Consumo de Energía en su Hogar (PDF, 145 KB)
Extensión de la Tarifa Básica por Razones Médicas
- Información general sobre el programa (PDF, 95 KB)
- Solicitud de Extensión de la Tarifa Básica por Razones Médicas (PDF, 168 KB)
Servicio de Notificación a Terceros
- Servicio de Notificación a Terceros (PDF, 387 KB)
