Comunicados de Prensa
Release Date: 19 de octubre, 2006
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966
Pacific Gas And Electric Company Anuncia Hoy La Donación De $600,000 Para El Programa De ‘Escuelas Solares’ El Programa de Escuelas Solares de PG&E otorgará este año $1.7 millones de dólares a escuelas públicas en comunidades de bajos recursos en el norte y centro de California
SAN JOSE - Pacific Gas and Electric Company anunció hoy en la Conferencia Solar 2006 en San Jose las 30 escuelas seleccionadas para recibir la instalación de un sistema de generación solar de 1 kilowatt. La instalación del generador y el desarrollo de materias de educación solar fueron posibles gracias a un donativo de $20,000 del programa de Escuelas Solares de PG&E. El generador produce 1.3 kilowatts o un equivalente de energía para proveer suficiente electricidad a un salón de clases.
PG&E también anunció las 18 escuelas que recibieron donativos hasta por $5,000 por sus proyectos tan inovadores “Ideas Brillantes”.
“Al proveer este donativo, equipo y materias de clase, esperamos poder ayudar a educar estudiantes sobre los beneficios de las alternativas de fuentes de energía limpia como energía solar, e inspirarlos a que se conviertan en inventores y científicos del mañana”, dijo Ophelia Basgal, vice presidente de asociaciones cívicas e iniciativas comunitarias de PG&E “El programa de Escuelas Solares de PG&E reinforza nuestro compromiso en desarrollar energía renovable, por ahorrar energía y educar de una manera que beneficie a los estudiantes, escuelas y comunidades enteras durante los años venideros”.
PG&E se ha comprometido a otorgar este año $1.7 millones de dólares para ampliar el Programa de Escuelas Solares. Desde su inicio en el 2004, el Programa de Escuelas Solares de PG&E ha entrenado a más de 400 profesores y ha beneficiado a más de 30 escuelas a lo largo de California.
PG&E se está asociando con líderes en el sector de educación y energía solar para mantener la infraestructura asociada con este programa. El Proyecto de Desarrollo de Educación Nacional sobre Energía (NEED) administra el entrenamiento y los donativos “Ideas Brillantes”, la Fundación para la Educación del Medio Ambiente coordina la instalación de los sistemas foltovoltáicos.
“El Proyecto NEED se complace en asociarse con Pacific Gas and Electric Company por el tercer año consecutivo. El Programa de Escuelas Solares de PG&E hace algo muy grande por los profesores y estudiantes en California”, dijo Mary Spruill, directora del programa NEED. “Los recursos provistos por el programa ayudan a que los profesores alcancen las metas impuestas por los estándares del Departamento de Educación de California”.
El Concejo de Energía Renovable Interestatal le otorgó a Pacific Gas and Electric Company el premio de Inovación Anual IREC 2006 por el Programa de Escuelas Solares.
Cada año el Concejo les da un reconocimiento a organizaciones que han implementado proyectos innovadores que promueven y aceleran la adaptación de tecnologías de energías renovables. El premio fue otorgado durante la Conferencia Solar 2006 en San Jose el 16 de octubre, 2006.
El Programa de Escuelas Solares también fue nombrado el “Educador Innovador del Año” por el San Francisco Business Times por el diseño e implementación de un programa tan exitoso. El premio fue otorgado durante la quinta Conferencia Anual de Filantropía Corporativa en el Norte de California en San Francisco el 20 de julio, 2006.
PG&E es líder nacional en suplir a sus clientes con energía renovable. Cincuenta por ciento de la energía que prove viene de fuentes libres de emisiones como plantas hidroeléctricas, viento, geotérmica y de desperdicio.
La compañía es también líder industrial en energía solar y ha conectado a más de 12,000 clientes solares – más que otra compañía de energía en los Estados Unidos. PG&E ha proveído más de $142 millones en reembolsos a clientes solares a través de su programa de incentivos.
PG&E tiene una larga historia en otorgar donativos adaptados a las necesidades de las diferentes comunidades que sirve. El programa de contribuciones caritativas de la compañía prove concesiones en efectivo, contribuciones y voluntarios para actividades comunitarias organizadas por organizaciones no lucrativas, escuelas y entidades gubernamentales a lo largo del centro y norte de California. Todas las contribuciones caritativas son financiadas completamente por accionistas de la compañía y no afectan de ninguna manera las tarifas de gas o electricidad.
La lista de los ganadores del Programa de Escuelas Solares de PG&E 2006 a continuación:
| Schools Receiving $20,000 Solar Generation Systems | |
| San Mateo County Youth Services Campus | San Mateo |
| Pescadero Middle School | Pescadero |
| Lakeshore Elementary School | San Francisco |
| Robert Louis Stevenson Elementary School | San Francisco |
| A.P. Giannini Middle School | San Francisco |
| Presidio Middle School | San Francisco |
| Frank McCoppin Elementary School | San Francisco |
| Balboa High School | San Francisco |
| Life Learning Academy Charter | San Francisco |
| East Palo Alto Charter | East Palo Alto |
| Oakland High School | Oakland |
| Mount Diablo High School | Concord |
| Rosa Parks Environmental Science Magnet | Berkeley |
| Peralta Elementary School | Oakland |
| Highland Elementary School | Seaside |
| Gilroy High School | Gilroy |
| Alice Shaw Elementary School | Santa Maria |
| Pacheco Elementary School | San Luis Obispo |
| Farmington Elementary School | Farmington |
| Fairview Elementary School | Orland |
| Eugene Padan Elementary School | Vacaville |
| South Fork High School | Miranda |
| Weitchpec Elementary School | Hoopa |
| Lucerne Elementary School | Lucerne |
| Arena Union Elementary School | Point Arena |
| South Fortuna Elementary School | Fortuna |
| Terrace Heights School | Lakeport |
| Orleans Elementary School | Orleans |
| Burrel Union Elementary School | Burrel | Schools Receiving Up To $5,000 in “Bright Ideas” Grants |
| Partnership for Student Success in Science School | Mountain View |
| Island Elementary School | Lemoore |
| San Francisco School of the Arts | San Francisco |
| Plainfield Elementary School | Woodland |
| Mattole Valley Charter School Dunes of Discovery | Arcata |
| San Lorenzo High School | San Lorenzo |
| Redway Elementary School | Redway |
| Arroyo Seco Elementary | Livermore |
| Foothill Middle School | Prather |
| El Dorado Elementary School | Stockton |
| Redwood Middle School | Napa |
| KIPP San Francisco Bay Academy | San Francisco |
| Dover Middle School | Fairfield |
| Mission Springs Outdoor Education | Scotts Valley |
| Yick Wo Alternative Elementary School | San Francisco |
| Freedom Middle School | Bakersfield |
| Independence School | Stockton |
| Del Mar High School | San Jose |
Para más información sobre PG&E visite www.pge.com/espanol
Para más información sobre NEED visite www.need.org
Para más información sobre la Fundación de la Educación del Medio Ambiente visite www.learnenergy.org
