Comunicados de Prensa
Release Date: 23 de diciembre, 2005
Contact: Mariana Hernandez (415) 972-5966
Pacific Gas and Electric Company Ha Inscrito A Un Millon De Clientes En El Programa Care El programa CARE otorga a los hogares de bajos ingresos un 20% de descuento en la cuenta de gas y electricidad
SAN FRANCISCO – Pacific Gas and Electric Company anunció hoy que ha inscrito a un millón de clientes en el programa CARE (Tarifas Alternativas de Energía para California), este programa otorga un 20% de descuento en la cuenta mensual.
Desde 1989, los clientes que pertenecen al programa CARE se han beneficiado con un total de $1.5 billones, con una cuenta mensual de electricidad y gas de $26 en promedio.
“Inscribir a un millón de clientes es un éxito muy grande, pero no vamos a parar aquí, estamos comprometidos a inscribir a cada cliente elegible”, dijo Ophelia Basgal, vicepresidente de asociaciones cívicas e iniciativas comunitarias. “Continuaremos nuestros esfuerzos al asociarnos con organizaciones comunitarias para asegurar la inscripción de aquellos que lo necesitan”.
“Con el gran incremento en los precios del gas natural a lo largo del país, es muy importante que los clientes elegibles se inscriban a este programa de descuento”, dijo Basgal.
Durante el 2005, PG&E emprendió una serie de esfuerzos para que la inscripción al programa sea más fácil para los clientes elegibles. Las solicitudes de CARE fueron incluídas con los cheques de asistencia gubernamental para personas de bajos ingresos, como tapetes de mesa en restaurantes de comida rápida y en lugares para cobrar cheques.
Todos los clientes residenciales recibieron una carta que hablaba del reciente incremento en los precios del gas natural durante este invierno y también inscripciones multilingües al programa CARE. PG&E se asoció con organizaciones como HUD (Department of Housing and Urban Development) y Public Housing Authorities las cuales ayudaron a inscribir a clientes elegibles.
PG&E jugó un papel importante al apoyar el Decreto del Senado 580, recientemente añadida en la legislatura de California la cual provee la inscripción automática al programa CARE a cualquier persona recibiendo ayuda pública del estado.
En octubre la Comisión de Servicios Públicos de California, aprobó la expansión de los límites de ingreso anual de un 175 por ciento a un 200 por ciento del nivel de pobreza federal, esto permitió que más clientes fueran elegibles para el programa de bajos ingresos. Los límites de ingreso anual aprobados fueron basados en ingresos antes de impuestos y son los siguientes:
| Número de Personas | Ingreso Anual Máximo |
| 1 o 2 | $27,700 |
| 3 | $32,500 |
| 4 | $39,200 |
| 5 | $45,900 |
| 6 | $52,600 |
Los clientes se pueden inscribir al programa CARE llamando al número telefónico multilingüe totalmente gratis 1-866- PGE-CARE o a través de la página de internet www.pge.com/care.
CARE es un programa que otorga un 20 por ciento de descuento en la cuenta de PG&E. Los participantes del programa CARE están exentos de cualquier incremento en los precios de la electricidad. La elegibilidad para el programa CARE depende del ingreso anual y el número de personas viviendo en un hogar.
Para más información acerca del programa CARE de Pacific Gas and Electric Company visite la página de internet www.pge.com/espanol
